rættiliga, hvussu langt vit eru heiman. Vit eru faktiskt staddir hinumegin á jørðini, hóast hetta er torførari at ímynda sær, enn ein kundi trúð. Eftir at hava sitið og prátað við fólk úr ymsum heimshornum á [...] serstakt og áhugavert. Í fátækrabýlingunum í Buenos Aires møttust fólk frá nógvum ymiskum mentanum móti endanum av undanfarnu øld. Hesi fólkini búðu í alt ov trongum og vánaligum íbúðum, so tað var ikki [...] Men eru argentinarar stoltir av sínum rávørum, skalt tú bara fara útum og spáka tær ein túr eftir teimum mongu gøtunum. Har finnur tú bæði stoltleika, ágrýtni og ein farra av varni og verju. Fólk, ið verja

eitt felag, sum fólk hava stóran áhuga í. Tað eru nógv, sum fegnast tá tað gongur væl hjá okkum, men tað eru sanniliga eisini tey, sum ikki gera tað. Merkir tú nakað til tey, sum ikki eru glað, tá tað gongur [...] spældi har, og tað var eingin sum kendi meg aftur, tá eg gekk úti millum fólk. Lyngby er ikki so stórt, men tað var eingin, sum visti hvør eg var. Tað vísti bara hvussu lítil áhugin fyri fótbólti í Lyngby var [...] tú í FCK nú? ? Eg trívist væl. FCK er eitt stórt felag, men sjálvt um tað eru meiri pengar uppi í spælinum og spælararnir eru meiri kendir, er samanhaldið millum spælararnar minst líka gott sum í Lyngby

Tað eru tær tríggjar samkomurnar Siloa í Fuglafirði, Hebron í Leirvík og Filadelfia í Gøtu, sum standa fyri hesi stevnu. Møtir verða í høllini leygardagin 11. apríl, 1. páskadag 12. apríl og 2. páskadag [...] páskadag, tá ið morgunmøti verður kl. 11. við breytbróting. Síðani verða møti kl. 16 og 19. Millum hesi bæði møtini verður nátturði til øll í høllini. Kl. 22 verður opið hús í Siloa. Stevnan endar 2. páskadag [...] skírisdag kl. 18 og langafríggjadag kl. 16 og 20. Fyrireikararnir siga, at teir vóna at síggja nógv fólk ymsastaðni frá hesar dagar. Eisini er møguleiki at fáa innivist hjá onkrum í teimum trimum bygdunum

istar og mong onnur. Tað eru ikki øll hesi, sum í dag hava nóg mikið at drekka og eta tríggjar máltíðir um dagin og hava ikki nóg mikið av peningi í dag at liva fyri. Tað eru allir hesir vælbjargaðu s [...] tí tað var ikki livandi her á landi. Mong eru síðan leitað heimaftur, meðan onnur slett ikki koma heim aftur, men eru byrjað av nýggjum í øðrum londum. Tað eru mong, sum royna at liva og virka bíliga á [...] Tað eru í dag fleiri og fleiri, sum ikki klára at svara hvørjum sítt rættstundis, og sum ikki hava so góðar fortreytir og grundarlag sum vælbjargaðir spekulantar. Tað sæst væl, hvør verður raktur av hungri

Suðuroyarleiðini í 20 dagar frá 3. páskadegi fyri Smyril, so er enn óvissa um siglingina. Kanningar eru gjørdar á Drelnesi, og tekniska niðurstøðan er, at tað verður ómetaliga trupult at leggja at á Drelnesi [...] pullartskipanin eisini ein trupulleiki. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, sum er sera staðkendur á hesi leiðini, bíðaði í gjár eftir upplýsingum hann hevur biðið um. -Eg dugi ikki at síggja nakrar trupulleikar [...] at brúka eitt skip sum Dúgvuna enn, at hon er ikki serliga væl hóskandi til børn, konufólk og eldri fólk. Skiparin á Norrønu, Jógvan í Dávastovu, sum var við til kanningarnar í Suðri í vikuni, vil ikki gera

verið noydd til at seta fleiri fólk í starv. Hetta sama við sáttmálatreytaðum broytingum ger, at starvsfólkaútreiðslurnar eru øktar við 4,8 mió. krónum. Leggja vit hesi tølini saman við ársúrlitinum fyri [...] innlánini og útlánini eru økt. Útlánini eru økt við 4,9% svarandi til 115,9 mió. krónur og samlaði útlánsmassin hjá Sparikassanum var 2.479 mia. krónur um ársskiftið. Innlánini eru eisini økt, men bert [...] umsókn um fígging, og vit síggja at fyrireikingararbeiðið er gott, og at tað eru útlit til at tað er lønandi virksemi, so eru vit tilreiðar at veita fígging, eingin ivi um tað, sigur Marner Jacobsen, varastjóri

í veruleikanum er uppaftur størri enn hesi tøl benda á, tí lønargjaldingarnar eru umroknaðar til ársverk. Tí er talan um ?nógv størri tal av fólki, sum aftur eru farin at fáa eina inntøku, enn tey knapt [...] til at siga, men øll vita, at tað eru heilt nógv fólk í Føroyum, sum nærum ongantíð fáa eina fulla arbeiðsviku. Tað kunnu flestu tímaløntu tosað við um. Harafturat eru ? serliga í tænastuvinnunum ? nógv [...] Hagtíðindum. Hann vil vera við, at Hagtíðindi vísa, at 3000 ársverk eru komin afturat síðan 1994. Blaðstjórin førir fram, at í framleiðsluvinnunum eru heili 1335 ársverk komin afturat og svarar hetta til ein vøkstur

verið seinastu 4 árini á nærum øllum økjum og ábøtur eru gjørdar innan almanna- og heilsuøkið, umframt betri fíggjarlig trygd hjá arbeiðsleysum, eru enn tung tøk at taka, sum best takast við einum sterkum [...] fullkomin, og mín vón skal verða, at Javnaðarflokkurin gerst eitt forum, har fræls fólk við javnaðarhugsjónum gerast virkin, eru við í menningini av flokkinum og harvið samfelagnum. Besti møguleikin at hava [...] longdini er hetta ikki ein haldbar støða og serliga ikki tá tung tøk skulu takast. Arbeiðssetningurin hesi 4 árini hevur verið tann, ið eg fór til val uppá í 94, at allar góðar kreftir máttu taka seg saman

at her hevur búleikast eitt fólk, sum setti føtur í spenni, fyri at bøta um livikorini. Kvinnan í prædikutekstinum í morgin ger eina góða gerð ímóti Jesusi. Vit vita ikki, hvør hon er, men hon hevur ein [...] viðurskifti, ið skulu vísa okkum á, at okkara tilverugrundarlag ikki er komið bert eftir einum degi! Vit eru ein partur av einum ættarliði, men minnini um farnar tíðir standa sum varðar, ið skulu vísa okkum vegin

fyri demokratisku skipanina, at tinglønirnar eru so vánaligar? ­ Tað er greitt, at fyri høgt útbúgvið fólk er tað ikki freistandi at fara upp í politikk, við hesi samsýning sum tingið bjóðar fólki. ­ Alt gott [...] tinginum, men vandin fyri demokratisku skipanini er til staðar. Væl útbúgvið fólk er neyðugt í tinginum, men hvussu skulu fólk leggja fólk sítt privata starv niður, fyri 15.000 krónur um mánaðin? Lært nógv um [...] mikið av hesi árini, og helst hevur tað ikki gagnað fyritøkuni hjá Bjørn á Heygum, at hann hevur verið í fokus at kalla hvønn dag síðani hann byrjaði í tinginum. ­ Hevur tú mist viðskiftafólk hesi árini?