Strandferðsluni og lønardeildina hjá Fíggjarmálaráðnum byrjaðu aftur fyrrapartin. Partarnir hittust á Hotel Føroyum í morgun at samráðast. Verður eingin semja, kann tað enda við, at Strandfaraskipini verða

Nú Norrøna fer til Keypmannahavn at virka sum hotel-skip, verður skipað fyri jóla-cruise til Esbjerg og Keypmannahavn. Siglt verður frá Esbjerg tann 5. Desember og komið verður til Keypmannahavnar dagin

henni gávu í hesum sambandinum. Hetta fór fram á endahátíðarhaldinum eftir kappingina, sum var á Hotel Schaan. Eisini fekk Margit G. Joensen handaðar blómur frá Flogbóltssambandi Føroya í sambandi við

at vinnarin varð "Ein hundur, ein ketta og ein mús" eftir Bárð Oskarsson, og tað varð kunngjørt á Hotel Føroyum í dag.

Í fjølmiðladeplinum á St. Pierre Park Hotel er nakað, sum verður rópt »Quote of the day«. Tann fyri sunnudagin ljóðaði soleiðis: »Vit mugu taka hvønn dyst, sum hann kemur...«, sagt av fótbóltsvenjaranum

vaksandi seinnu árini, merkja gistingarhúsini ikki serliga nógv til hendan vøksturin. Stjórin á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn, Johannes Jensen, sigur, at sjálvt ikki í háárstíðini um summarið, er fult á teirra [...] avloystur av Jákup Sverra Kass), Smyril Line, Jan Mortensen, Vinnuhúsið, Johannes Jensen, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Magni Arge, Atlantsflog, Niels Halm, Norðurlandahúsið og Bjørgfríð Ludvig og Randi

vaksandi seinnu árini, merkja gistingarhúsini ikki serliga nógv til hendan vøksturin. Stjórin á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn, Johannes Jensen, sigur, at sjálvt ikki í háárstíðini um summarið, er fult á teirra [...] avloystur av Jákup Sverra Kass), Smyril Line, Jan Mortensen, Vinnuhúsið, Johannes Jensen, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Magni Arge, Atlantsflog, Niels Halm, Norðurlandahúsið og Bjørgfríð Ludvig og Randi

Leygarkvøldið 18. oktober skipaði Hotel Norð á Viðareiði fyri ræstkjøtaveitslu. Longu 3. september høvdu teir flett 16 lomb sum høvdu gingið í Ónagerðshaganum. Hotel Norð er sera vælegnað til slík tiltøk [...] og stuttligt og vóru tær kr. 500 fyri kuvertin væl givnar út. Jógvan Heinesen, stjóri og eigari av Hotel Norð á Viðareiði, sigur at næst á skránni eru jólaborðhaldini og eru hesi sera væl vitjaði. Hann segði [...] uni . Hann fýltist á, at ferðafólkatalið í Føroyum er minkandi – serliga ringur var juni mánaði. Hotel Norð er kent fyri sínar lundar, men í ár fekk hotellið bert 300 lundar og verða tey noydd at innflyta

Skálavík. Veitsla verður fyri innboðin á Hotel Vágum kl 19. 29. desember kl. 15.00 giftast í Filadelfia í Havn Jesse og Boaz. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 19.00. Leygardagin, 29. des [...] Leod Jacobsen, Klaksvík. Vígslan verður í Havnar Kirkju klokkan 15.00 og veitsla fyri innbodnum á Hotel Føroyum klokkan 19.00. Brúðarhús verður í heiminum á Reyðugøtu 7, 100 Tórshavn, 31. desember. Leygardagin [...] vælkomin. Leygardagin 2.2.08 giftast Ása Poulsen og Charles J. Olsen, bæði úr Havn. Vælkoma verður á Hotel Føroyum kl. 17-22. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 582601

hjá Føroya Tele. Hinir í nevndini eru; Uni Gullfoss, sum starvast hjá Hotel Hafnia, Gundur Fonsdal úr Vestmanna, sum starvast hjá Hotel Føroyum, Leif Sørensen, sum er kokkur og rekur Gourmet og Petur Petersen [...] føroyskir kokkar og smyrjibreyðsjomfrýr sítt egna áhuga felag. Á stovnandi fundi, sum varð hildin á Hotel Hafnia, vóru eini 16-18 føroyskir kokkar og smyrjibreyðsjomfrýr savnað. Í sambandi við stovnandi fundin [...] sum stendur fyri Nordisk Køkssjef Forening, í Føroyum og løgdu lag á. Uni Gullfoss, sum er kokkur á Hotel Hafnia og stigtakari til felagið, sigur, at NKF er eitt áhugafelag, sum eitt nú skipar fyri kappingum