Eins og undanfarin ár sendir Amnesty International Føroya deild aftur í ár lutaseðlar út í hvørt hús í landinum. Hetta er eftirhondini vorðin fastur táttur, og nógv eru tey, ið velja at spæla við, og harvið [...] eru sum nevnt sendir í hvørt hús í Føroyum, og eru eisini at fáa á posthúsunum. Á hvørjum seðli eru 5 nummur, og hvørt nummar kostar 20 kr. Sostatt kostar ein heilur seðil 100 krónur. Drigið verður altjóða

n so, um VÍF í ár eisini megnar at gera ein »haldgóðan« vørr á kvinnusíðuni. Livst so spyrst, men tað er eingin ivi um, at tað verða stórar byrðar lagdar á herðarnar hjá Ioanu Rapa í ár. So er spurningurin [...] eitt sindur breiðari enn hon hevur verið undanfarin ár. Skulu vit taka støði í dystinum leygardagin, so sær rímuliga gott út hjá vestmenningum í ár, tí málini tey Rapaðu inn. [...] Hondbóltskappingarárið hjá kvinnunum byrjaði eitt sindur undarliga í ár. Stjørnan gav Kyndlakvinnum ein ordans hvøkk tá tær vunnu fyrsta dystin á árinum. Í Vestmanna hava tær fingið útlendskan styrk. Ioana

hálvleiki. Strandingar vóru frammanfyri við tveimum málum, 7-5, men so kom ferð á neistamenninar. Eftir bert tveimum minuttum fóru teir frá 5-7 til 9-7. Hetta lopið var tó ikki nóg mikið til at loypa hvøkk [...] men tað var ongantíð nog mikið til at sleppa langt fram um. Strandingar vóru á odda við bæði 3-1 og 5-3 í byrjanini, men Neistin helt tørn alla tíðina, so strandingar ongantíð sluppu ov langt. Neistin gjørdi [...] um kreppu á Strondum enn, men tað hevur ikki gingið strandingum væl í byrjanini. Fyrsti dysturin í ár var torførur, móti VÍF, men tað er nokk einki at taka seg aftur í, at teir óivað høvdu væntað at vinna

ongan kjans at bjóða fram tey 127 nýggju ansingarplássini, sum ætlanir eru um at hava klár komandi ár. Hetta er greiða niðurstøðan hjá Kristiani Magnussen, tingmanni, sum í løgtinginum hevur sett fram [...] landsstýrið kann játta við tí upphædd, ið landsstýrið skjýtur upp at seta av á fíggjarlógini komandi ár? Kristian magnussen spyr eisini, um landsstýrið ikki metir seg at hava skyldu at nøkta verandi tørv [...] í heilsu- og almannamálum. Hann sigur, at hetta fór at gera landskassans part av útreiðslunum góðar 5 mió krónur bíligari og kommununnar part samsvarandi dýrari. Bert galda í 98 og 99 ? Endamálið var fyrst

KFUM & KFUK Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Torleif Johannesen, sjómanstrúboða. Ebenezer, Tórshavn [...] kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Í kvøld kl. 19: Ungdómsmøti Sunnudagin kl. 11. Morgunmøti [...] Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30

á, at verjuspælið hevur riggað væl, og tað gjørdi tað eisini hjá Kyndli mikukvøldið. Kyndil hevur í ár tveir frálíkar málverjar í Maritu Hermansen og Honnu Rubeksen, og tær spældu báðar væl á Kambsdali [...] dyst, meðan Ann Hansen, sum skeyt nógv mál seinasta kappingarár, ikki hevur verið so nógv frammi í ár og bert skeyt eitt mál mikukvøldið. GÍ/NSÍ vísti góðar taktir móti Neistanum herfyri, tá tær taptu [...] tær skulu eisini til at taka annað skinn um bak, um tær ikki skulu liggja í skeiva endanum eisini í ár. Kyndil hevur eina torføra dystarskrá komandi dagarnar: Heima móti VÍF sunnudagin, heima móti Neistanum

umboðsnevndarlimir skutu upp. Umboðsnevndin skal eisini taka støðu til rakstrarætlaninar fyri í ár og komandi ár. Fyri einum ári síðan varð roknað við einum úrsliti í 1998 uppá smáar 20 mió, hóast avgjørt [...] við 5% hægri oljuprísum og einans 1% størri sølu í 1999. Skrivliga ársfrágreiðingin er seinnu árini vorðin greiðari og meira fullfíggjað. Í 1996 var hon serliga rúgvismikil, hetta tí SEV fylti 50 ár. Tað [...] ársfundinum í 1997 varð roknað við einum úrsliti í 1997 uppá góðar 21 mió., men gjørdist hetta stívliga 5 mió. meira. Hetta hóast avgjørt varð at lækka prísirnar við 6 oyrum í 1997. So SEV hevði kortini fingið

Torleif Johannesen, sjómanstrúboða. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: [...] í 8 vikur. Hvønn mikudag kl. 10.30-13.05. Lærari er Anne Grete Harlou, tilmelding 421580. Hósdagin 5. nov.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 14-17: Telduprát. Brandur Petersen. Fríggjadagin [...] AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30

Tórður Jóansson, MA, PhD, heldur í Loftsstovu á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum hóskvøldið 5. november kl. 20.00. Tað er Fróðskaparsetrið og Føroya Fróðskaparfelag, ið skipa fyri fyrilestrinum [...] Fróðskaparsetrið og Fróðskaparfelagið hava skipað fyri í heyst. Tríggir fyrilestrar eru eftir á skránni í ár ? tveir seinni í november mánaði og ein í desember. Fyrilestrarnir á Fróðskaparsetrinum eru almennir

eftir sjey rakár. Eftir sjey rakár koma sjey góð ár, stendur í Halgubók. Og tað er ymiskt, ið bendir á, at nøkur góð ár eru í væntu. Í fíggjarlógini næsta ár fær bókasavnsverkið slaka millión krónur afturat [...] Bibliotek - varð stovnað 5. nov. í 1828 eftir áheitan frá bókavinum og vælvildarfólki. Tá búðu 6000 fólk í Føroyum og bara tvær bøkur vóru til á føroyskum. Hósdagin komandi eru sostatt 170 ár liðin síðani sto [...] tey boð, at vit fáa ein orðaðan mentapolitikk ár 2000. Eg skilji ikki, hví vit ikki kunnu orða hann um eina viku. Vit hava havt mentanarálitið nú í tvey ár og við tí, sum er hent síðani hava vit nóg mikið