og búskaparmálaráðharri Íslands, og Steingrímur J. Sigfússon, vinnumála- og nýskapanarráðharri Íslands ---- Tá ið leið móti vetri 2008, kom búskaparligt ódnarveður inn yvir Ísland. Eftir fáum døgum rapaði [...] møtimiklar. Til at sýna føroysku tjóðini takksemi okkara í verki skeyt Ríkisstjórn Íslands upp fyri Føroya Landsstýri, at Ísland skuldi skipa fyri ráðstevnu um ótroyttar samstarvsmøguleikar landanna millum.
skrivar danska blaðið. Ísland 17% Ísland hevur higartil ikki verið partur av strandalandaavtaluni, men landið hevur í undanfarnum samráðingum verið við sum eygleiðari. Síðan Ísland fór at fiska týðandi nøgdir [...] millum strandalondini um býtið av felagskvotuni av makreli, men fyri umleið tveimum vikum síðan tók Ísland seg burtur úr hesum samráðingum. - Sjálvt um Føroyar vóru við í samráðingunum í síðstu viku, eydnaðist [...] nøgdir av makreli í íslendskum sjógvi, hevur verið roynt at fáa landið við í avtaluna sum strandaland. Ísland var soleiðis við í samráðingunum um býtið av felagskvotuni hesaferð, men tá íslendingar sóu, at ein
bjóða hjálp eftir førimuni, um tað skuldi gjørst neyðugt. - Ísland hjálpti okkum í fimtiárunum, tá vit høvdu brúk fyri tí, og tað sum Ísland upplivir í løtuni er ein sorgarleikur, og tí skulu vit hjálpa [...] BÚSKAPUR Altjóða búskaparkreppan kemur ikki at raka Føroyar nær til so hart, sum til dømis Ísland, USA ella onnur lond í heiminum. Hetta sigur Kaj Leo Johannesen, løgmaður, í eini viðmerking til, at g [...] Ein av orsøkunum er helst, at vit eru komin seinni í gongd við at brúka teir lánimøguleikar, sum Ísland og Danmark hava havt, og sum hava tikið nógv lán. Tað merkir, at útheimurin hevur álit á okkum, og
sum flyta fólk millum Føroyar og Ísland og millum Ísland og Grønland. Hesi feløg eru Atlantsflog,, Flugfelag Íslands og Grønlandsfly. Sambandið millum Føroyar og Ísland er hampuliga gott men kundi helst [...] helst verið flogið oftari. Men tað er millum Ísland og Grønland, at trupulleikin liggur. Her hevur verið betri samband áður men í dag er vánaligt flogsamband fyri so ikki at tosa um prísirnar. So trupuleikin
víðari til Íslands. Hetta er fyrsta slíka ferðin til havs, men Chris Duff hevur annars gjørt ferðir við ár í hond í 27 ár, men altíð framvið landi. Hann hevur eittnú róð kring Stóra Bretland, Ísland og Ný Zæland [...] innan hann leggur leiðina norðeftir, og síðani út á hav aftur til Íslands. - Tað fer væntandi at taka 7 8 dagar at rógva til Íslands, men nú bíði eg aftur eftir veðurvindeyganum, so líkndini ery tey [...] Zæland í kajak. Men nú hevur hann sett sær fyri, sum tann fyrsti, at rógva úr Skotlandi til Íslands. Hann gjørdi eina roynd í fjør, men veðrið noyddi hann at gevast. Hesaferð hevur hann bíðað í 4 vikur
kunnu savnast at hyggja eftir fótbólti. Serliga hevur verið væl vitjað á uppihaldstrappuni, tá ið Ísland hevur spælt. Nú er eisini greitt, at íslendingar kunnu síggjast á stórskermi á fleiri støðum rundan [...] og millum annað verður hann eisini vístur í ítróttarhøllini á Sandi. Áttandapartsfinalan ímillum Ísland og Ongland byrjar klokkan 20.
Michelsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum og Eygló Harðardóttir, vælferðarráðharri Íslands, hittust á fundi seinnapartin í dag, har tey umrøddu flóttafólkamál og umstøðurnar hjá londunum báðum [...] framyvir. Poul Michelsen segði, at landsstýrið er áhuga í, hvussu íslendingar umsita flóttafólkamál, tí Ísland og Føroyar hava nógv til felags sum norðurlendskar smátjóðir. Umrøtt var hvussu hevði gingist at
knúsandi 34-17 sigur. Næstu liðini, ið sleppa framat á gula gólvinum á høllini á Hálsi, eru Føroyar og Ísland. Hesin dysturin verður mettur sum tann, har føroysku kvinnurnar hava størstan møguleika at fáa eitt [...] komnir at stuðla sínum U17-kvinnum. In.fo hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum ímillum Føroyar og Ísland. Harafturat verður dysturin varpaður út á Rás2.
til Íslands. Ferðin byrjar í Kristianssand á norska tjóðardegnum 17. mai, og róð verður í fyrstu syftu til Skotlands og Orkneyoyggjarnar. Haðani verður róð til Føroya og síðani víðari til Íslands. Næsta
fiska í Barentshavinum, leggja fiskin upp í Noregi, haðani hann so verður fluttur við farmaskipi til Íslands. Fyrr í vikuni var farmaskipið Harengus á Akureyri við millum 400 og 500 tonsum av toski og hýsu [...] íslendskar fjølmiðlar, at hetta er fyrstu ferð, at felagið hevur flutt ísfisk úr Barentshavinum til Íslands við farmaskipi. Fyrr hava trolararnir siglt heim at avreiða. Teir báðir ísfiskatrolararnir hjá Samherja