sekundið í nátt og tíðliga í morgun Illveðrið hevði millum annað við sær, at Studentaskúlin og Handilsskúlin á Kambsdali hevur avlýst skúlagongdina. Í morgun fór streymurin í Fuglafirði, og skúlin har avlýsti [...] avlýsti eisini alla skúlagongd í dag. Smyril fór ikki av Tvøroyri klokkan 7 í morgun, og onkrar av bygdaleiðunum hava trupulleikar, og summar koyra ikki. Veðurmenninir siga frá minni vindi út á dagin, men

"Sambært kunngerð nr. 15 frá 7. apríl 2004 um innflutning av hundum, kettum og øðrum kelidjórum, §3, stk. 2, er ikki loyvt at flyta inn ella hava kamphundar. Niðanfyristandandi hundar er ikki loyvt at

gentum og dreingjum. Drekin og Fípan Fagra kappaðust allan túsund metra teinin um fremsta plássið. Í startspurtinum var Firvaldur av Tvøroyri eisini væl við, men so misti Firvaldur eina bátslongd, og tá varð [...] skut frá Fípuni Føgru og vann. 1 Drekin 05:24.25 7 0 0 2 Fípan Fagra 05:24.45 6 0 0 3 Firvaldur 05:26.49 5 0 0 4 Hulda 05:34.10 4 0 0 5 Títlingur 05:34.38 3 1 0 6 Tambar 05:36.16 2 0 0 7 Sævarmoy 05:36.17 [...] varð kappingin bara millum genturnar úr høvuðsstaðnum og tær úr Klaksvík. Viðhvørt var Drekin undan, og viðhvørt var Fípan Fagra frammanfyri. Soleiðis gekk tað eina góða løtu. Eisini í endaspurtinum var

Winthersgøtu 7. Seinni flutti skrivstovan út í Fr. Petersensgøtu, og hevur Kristina alla hesa tíð samvitskufult og trúfast arbeitt og røkt sínar skyldur í samfull 30 ár. Kristina er fødd og uppvaksin á [...] á Strondum. Hon giftist við Hans Christian Hansen av Toftum, og búsettust tey í J. Paturssonargøtu í Havn. Vit takka Kristinu fyri góða og trúgva tænastu. Starvsfólkini.

Abrahamsen og Ian Berg Jørgensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3600 gr. 7. februar fingu Maud Poulsen og Olav Enomoto, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3065 gr. 7. februar [...] Elisabeth og bleiv 1 ár 12. nov. Foreldrini eru Andrea og Niels Johansen, Frederiksberg. 16. januar bleiv eg stórasystur. Lítlibeiggi vigaði 4440 gr. og var 55 cm langur. Eg eiti Aimi og mamma og babba eita [...] Hildigunn Magnusson og Klaus Vester og vit búgva í Ramløse. Tann 30. januar fekk Kristin hendan lítla beiggjan. Hann vigaði 3600 g og var 52 cm langur. Mamma og pápin eru Berit og Poul Juul Vilhelmsen

aran Vladimir Kramnik og talvforritið Deep Fritz endaði við javnleiki. Í seinna talvinum telvaði Kramnik væl og støðan tóktist jøvn, tá ið Kramnik púra óskiljandi yvirsáð skák og mát. Kramnik hevði tá [...] Kramnik leikar nú sera óvæntað: 34…Fe3?? (Kg8 var besti leikur, sum helst førir til javnleik) 35. Fh7++ skák og mát! 1-0

bragdið ímóti Ajax. Og FCK kom rættiliga niður á jørðina aftur, tí felagið hjá Jón Róa Jacobsen og Súna Olsen vann dystin í Parkini 2-0. AaB skoraði bæði málini tíðliga í dystinum, og teir úr Aalborg kláraðu [...] trýsta í seinna hálvleiki. AaB liggur framvegis ovast í superliguni. Liðið hevur nú 18 stig eftir 7 dystir og er fýra stig frammanfyri næsta liðið á stigatalvuni.

millum 07 Vestur og HB. HB hevur eina sera greiða favorittstøðu hjá 10 altjóða veddingarfyritøkum, ið lata odds upp á dystin. Oddsini upp á heimasigur til 07 Vestur liggja millum 7,17 og 12.00. Oddsini upp [...] upp á javnleik liggja millum 4,14 og 5,40. Oddsini upp á útisigur til HB liggja millum 1,22 og 1,33. So her er talan um greiða favorittstøðu. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

Heðin og Hjørdis Mortensen fingu í dag hugnaliga vitjan uppi á Glaðsheyggi, har vælupplagdar manningar komu á gátt. Tey vóru skemiliga ílatin til høvið, og markeraðu seg sum stórar vinnarar og føroyameistarar [...] greiddi frá síni tíð í Havnar Róðrarfelag, sum rógvari og sum róðursmaður - bæði á Ørvi og Havnarbátinum. Heðin var eisini formaður í Havnar Róðrarfelag í 7 ár, tá ið neystið av fyrstan tíð varð bygt á Hornabakka [...] havdar á lofti, og ikki minst hvat øll havnarfólk vænta sær av teimum á ólavsøku. Og hetta gjørdist eitt av teimum allar bestu úrslitunum hjá HR, har flestu bátarnir fingu sera góð úrslit og FM-heiti. Niðurstøðan

Nielsen og Niels á Reynatúgvu, Signabø, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4440 gr. 6. september fingu Ólrun og Kristján Eiriksson, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4300 gr. 7. september [...] fingu Helen og Jógvan Olsen, Toftum, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3425 gr. 7. september fingu Randi Holm og Bárður Brestirs­son Nielsen, Saltangará, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3620 [...] Priscilla Mikkelsen og Mikael Mikkelsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3150 gr. 31. august fingu Ulla Bundgaard og Heðin Ellings­gaard, Fanø, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 3500