var eykaparturin hjá 2. stýrimanni við nótaskipum undir 1500 BRT. Fyrr fingu hesir 1/4 part eyka, men í sáttmálanum, sum gjørdur varð, 12. januar 1999, er eykaparturin hækkaður til 1/2 part. Av søluvirðinum [...] sáttmálan, um okkurt var komið skeivt fyri, men hetta vildi semingsstovnurin ikki hoyra talan um. Ellintur M. Abrahamsen, formaður í Føroya Skipara-og Navigatørfelag, sigur, at nakrar dagar seinni komu kortini

kappingarneytanum Tv2. Øll í Danmark síggja hesar støðir. Stór ballada varð í fjør, tá onkrir dystir úr kvalifikatiónskappingini hjá Danmark einans vórðu vístir á TvDanmark, sum ikki øll síggja. M.a. varð ministarin [...] sum var ímóti Uruguay, og sum teir vunnu. Dysturin var so spennandi, at tá Danmark fekk málið til 2-1 var neyðugt at rópa hart, hóast man afturfyri varð skírdur sambandsmaður. Tað kann man saktans liva

gerast við at lesa landskassans ársroknskapir: 1. januar 1997 ? 31. desember 2000 Skattir, gjøld v. m. 10.644 milliardir Ríkisstuðul 4.727 " Nettoavlop 1.035 " Um vit ímynda okkum, at ongin ríkisstuðul [...] minus eftirgeving av ríkislánum 0.900 " minus brúkt til rakstur av samfelagnum 1.400 " Til samansparing 2.427 milliardir minus nettoavlop 1.035 " Írestar 1.392 milliardir Í hesum álvarsmáli, sum er vorðið [...] samfelagnum uttan landsstýrisins vitan? Núverandi løgtingsformaður greiddi okkum frá í "Dimmalæting" tann 2. desember 1993, at "tann veruligi ríkisstuðulin verður tá 0 krónur. Vit skulu sjálvir gjalda fólka-

Bara SÍ var fokið í FM stríðnum. Eftir jólasteðgin helt Mjølnir á við góða spælinum, og teir vunnu m.a. á Fram, so at havnamenninir vóru settir til viks í FM-stríðnum, í hvussu er eina tíð. Men so kom [...] hildu, at dømingarnar gingu í hvussu er ikki teirra veg, og endin var, at ÍF fór avstað við sigrinum 3-2. Tað var tungt hjá Mjølni at taka, og eftir hetta vildi einki bera til hjá klaksvíksliðnum, sum nú, [...] upp, als ikki fingu heiðustmerki. Fram lá og lúrdi, men dysturin ímóti ÍF á Kambsdali, sum endaði 3-2 til ÍF, fekk í seinasta enda stóran týdning. Hevði Fram havt vunnið tann dystin so? ÍF var besta liðið

Brotskøst: StÍF 5, Neistin 5 Útvísingar: StÍF 5, Neistin 5 Diskvalifikatión: Neistin 1 (3x2 minuttir) Dómarar úr H71: Kristian M. Skála og Petur S. Dahl [...] Marius Joensen 4, John Petersen 4(1), Leivur Justinussen 3, Costin Dumitrescu 3, Kristjan Petursson 2 Neistin: Jákup Sverri Kass 7(3), Jacob Jónsson 6, Ári Rouch 4, Ræni Slættanes 4, Áki Mørk 3(1), Regin

Dysturin í tølum Málskjúttar: Stjørnan: Vesna Tomajek 11(6), Bára Skaale 3, Joan M. Joensen 3, Anna K. Samson 3, Una Olsen 2, Vesna Radovic 1, Annika Ljósstein 1 Neistin: Annika Thomsen 8(1), Bjørg Patursson [...] 5, Susan Brockie 4, Mildrid Jacobsen 3, Súna Mørk 1, Birita Wardum 1 Brotskøst: Stjørnan 7, Neistin 2 Dómarar úr Kyndli: Hanus Kúrberg og Hans Thomassen

Bjóða tænastuna út til handlar og fyritøkur Farodane hevur ment sína gjaldskortskipan í meiri enn 1/2 ár. Tað er kravmikið at vera slóðbrótari á einum tílíkum marknaði, - so nýggjur og dynamiskur sum i [...] ilin er. Tað er nærum vónleyst hjá tí einstaka handlinum at fara í holtur við egnan gjaldsservara, m. a. tí krøvini til tøkni og trygd eru so stór. Og so kostar tað bæði tíð og pening. Tískil hevur Farodane [...] hevur Farodane seinasta árið arbeitt við at grunda eina internetdeild, har fyribils 4 fólk starvast: 2 forritarar, grafikari og projektleiðari. Sum teir fyrstu í landinum bjóðar Farodane viðskiftafólki sínum

teljast millum spælararnar. Leygardagin var hann á miðvøllinum, men har var hann bara inntil tíðliga í 2. hálvleiki. Tá sá hann reyða kortið og noyddist av vøllinum. Herfølge skifti eftir 63 minuttir Jesper [...] Jákup Mikkelsen og sjey liðfelagar stríddust við at halda tørn um 1?1 javnleikin, og tað eydnaðist, m.a. tí Jákup Mikkelsen bjargaði einum brotssparki. Síðstu fyrireikingarnar Í Herfølge hava teir hesar [...] so hava teir eisini spælt javnt móti Lyngby (0?0) og AB (1?1). Móti OB hava teir tapt venjingardyst 2?1

eru fyrireikararnir samdir um. Norðurlandahúsið stendur fyri tí praktiska og ber kanska 1/3 til 1/2 av kostnaðinnum. Bæði fyrireikararnir av Atlantsljómi og Summartónum vísa á, at nógv orka fer til at [...] k. Sandnes Orkesterforening,17fólk Austrian Art Ensemble20fólk. Fø. Tónleikarar, 12fólk. Solistar, 2 - (Lars T. Bertelsen, DK, Berghild Poulsen, FO). Dirigentur, Yaacov Bergman, USA íalt 163 luttakarar [...] einstaklingar. Håkan Hagegaard er heimskendur, baryton. Tað hevur eydnast at fáa hann hendaveg, tí m.a. Ernst Dalsgarð jú starvast sum operasangari í Danmark og tí kennir Håkan. Blásarakvintett Reykjavíkar

er nóg góð hevur stóran týdning hjá ÍF, sum ætlar sær at vera við í kappingini um besta plássið í 2. deild. Hugaligir Í bólkaumfarinum í kappingini um løgmanssteypið, sum tað verður farið undir annan [...] ÍF aftur komandi ár verður í 1. deild. Meiri miðvísir Týskvøldið hevði ÍF ársaðalfund. Á skránni var m.a. nevndarval. Nývald í starvsnevndini er Andrea Lervig. Hinir nevndarlimirnir eru Roy Róin, sum hevur [...] eingir fremmandir spælarar komandi árini fara at verða á liðnum hjá ÍF ? um tað verður í 1. ella í 2. deild ? men tað vil heldur siga, at málið er, at liðið skal gerast meiri støðugt og harvið minni tengt