lætta um bilin eru partar av undirvogninim gjørdir úr aluminium. Tær ymisku útgávurnar fáast við 16" og 17" hjólum. Nýggi BMW-300 serian í Touring útgávuni er longri og breiðari enn forgangarin og verður enn [...] hydraulisk. BMW-300 serian í Touring útgávuni fæst við fleiri ymiskum bensin og dieselmotorum. Til dømis er 6-syl. rekkjumotorurin á Touring 325i útgávuni við 218 hk ein tann lættasti motorurin í síni stødd yvirhøvur [...] 163 hk, er eisini ein kvikur, vælkoyrandi og økonomiskur bilur. Hann koyrir frá 0-100 km/t upp á 8,6 sekund. Oljunýtslan er einans 16,9 km/l, ið má metast sum sera gott fyri ein bil í hesum klassanum.

frá í bløðunum fyrr í vikuni var skipa fyri árligu Lions kappsiglingini á Skálafjørðinum, sunnudagin 17 august. Hetta var samstundis seinasta kappingin av 4 hjá felagnum Seglinum í ár Umframt at bátarnir [...] tig FøroyameistariHoyvíksbáturinHoyvík19 2LeivurKollafjørður16 3VinurTórshavn9 4MiðgerðKollafjørður6 5EyðRunavík5 ÚRSLIT ? STØRRI BÁTAR NavnHeimstManningstig 1BúgvinStrendurPer Mikkelsen Sæbjørn Nielsen5 [...] nHeimst. Stig FøroyameistariMalleKollafjørður15 2Niels í NesinumTórshavn12 3SvanurSkála8 4NónHósvík6 5BúgvinStrendur5 ENDALIGA STØÐAN - SAMLAÐ KAPPING "ÁRSINS SJÓGANGARI" NavnBólkurHeimst 1Hoyvíksbáturin

1988 eins og dystir og mál hjá hesum B68 (6 leikarar, 113 landsdystir, 4 mál) Øssur Hansen 1992/2001 44/2 Jan C. Dam 1990/2000 39/1 Hans Fróði Hansen 1998/2001) 17/1 Fróði Benjaminsen 1999/2001) 9/0 Súni [...] Súni Fríði Johannesen 1993/1995) 2/0 Jákup Eli Olsen 1992/1997) 2/0 HB (6 leikarar, 108 landsdystir, 8 mál) Allan Mørkøre 1990/2001) - 53/1 Uni Arge 1992/2001 33/7 Rógvi Jacobsen 1999/2001 9/0 Jóhannis Joensen [...] Joensen 1999/2001 9/0 Rúni Nolsøe 1993/1997 3/0 Andrew av Fløtum 2001 1/0 B36 (6 leikarar, 108 landsdystir, 5 mál) Jens Kristian Hansen 1994/2000) - 37/2 John Petersen 1995/2001 31/3 Pól Thorsteinsson 1997/2001

Paulason & Kári Hansen. 3. finalan Stjørnan-Neistin 17-13 (8-7) 10 min:3-0 20 min: 7-5 40 min: 12-10 50 min: 15-11 Málskjúttar Stjørnan: Simona Petersen 6, Durita Ljósstein 3, Bára S. Klakstein 3, Durita [...] eins og at tær spældu móti einum góðum málverja. Hinvegin eru tað fá lið, sum halda Stjørnuni niðri á 17. Og tað eiga bæði verja og málverji hjá Neistanum stóra æru av. Neistakvinnurnar megnaðu kanska ikki [...] í næstu finaluni. Fakta 2. finalan Stjørnan-Neistin 24-21 (13-12) 10 min: 4-5 20 min: 9-7 40 min: 17-16 50 min: 21-18 Málskjúttar Stjørnan: Simona Petersen 9(2), Durita Cristoffersen 5, Joan Midjord

so kundu hoyvíkingarnir spakuliga eta leiðsluna aftur. Seinastu løtuna undan steðginum bleiv 10-17 til 13-17, og eftir steðgin helt munurin á fram at minka. Kanska skutu hoyvíkingarnir ikki so øgiliga nógv [...] 10((5), Rókur Akralíð 6, Josef Abrahamsen 3(1), Marius Joensen 2, Hans Arni Thomsen 1, Janus Einar Sørensen 1, Hans Áki Dal-Christansen 1, Hjalti M. Jacobsen 1 Brotskøst: H71 2, Kyndil 6 Útvísingar: H71 4 [...] men eisini tí Kyndil hevur ein sera greiðan tørv á stigunum. Fakta um dystin H71-Kyndil 24-23 (13-17) Málskjúttar H71: Halgir Dahl Olesen 7, Piti Negru 7, Ólavur Brimnes 4, Niels Viggo Niclassen 2, Poul

Harafturat fingu vit heiðurlig smátap í fýra dystum: Føroyar ? Rumenia12-18 Føroyar ? Ungarn13-17 Føroyar ? Týskland 213-17 Føroyar ? Luksemburg14-16 Fýra dystir taptu vit stórt, men um tað kann vera nakar uggi [...] 3Belgia193 kp 4Wales190 5Danmark179 6Svøríki175 7Italia169 8Bulgaria169 9Týskland 2165 10Estland165 11England161 12Rumenia159 13Týskland 1155 14Frakland151 15Ungarn145 16Kekkia144 17Føroyar135 18 Luksemburg121 [...] Nielsen ? Øssur Winthereig253 4Pól Joensen ? Eyðun Jensen242 5Rói á Rógvu Joensen ? Oddmar Danielsen225 6Jórun Johannesen ? Súsanna Dam225 7Hallberg Arnfríðsson ? Børge Egholm225 8Finn Ougaard ? Høgni Jacobsen223

Mouritsen 119 6. Oddmar Danielsen 63 2.deild Hanus Bærentsen ? Gullkonto 18-12 Jóna Grunnveit ? John Reid Skoralíð 19-11 Henny Egholm ? Haldur Ellingsgaard 18-12 Eyðun Anthoniussen ? Danny Transport 17-13 Henny [...] Hansen og Øssur Winthereig. Úrslitini vóru hesi: 1.deild Allan Dal-Christiansen ? Oddmar Danielsen 17-13 Símin Lassaberg ? Farodane 21-09 Carl Mikkelsen ? Gunnar Mouritsen 12-18 Oddmar Danielsen ? Gunnar [...] Egholm ? Hanus Bærentsen 20-10 Danny Transport ? Haldur Ellingsgaard 00-18 Jóna Grunnveit ? Gullkonto 13-17 John Reid Skoralíð ? Eyðun Anthoniussen 12-18 Hanus Bærentsen ? Jóna Grunnveit 14-16 Eyðun Anthoniussen

(13. Petur í Túni Petersen, 64’) – 10. Teit Jacobsen (2. Jóhan Waag Høgnesen, 79’), 17. Mórits Heini Mortensen, 6. Jákup B. Andreasen, 15. Erlendur Magnusson, 18. Pætur Petersen (9. Hannes Agnarsson, [...] Dysturin millum Montenegro og Kypros endaði við 1-0 sigri til kypriotar. Eftir tvey umfør hevur Kroatia 6 stig, Føroyar og Kypros hava 3 stig í part, meðan vertslandið Montenegro framvegis hevur sítt fyrsta

teir brúka ein javnleik til nógv meiri enn gamla daman úr Torino. Støðan: 1. Atletico Madrid 6 2. Olympiakos 6 3. Juventus 3 4. Malmø 3 Malmø - Atletico Madrid (19:45) Juventus – Olympiakos (19:45) Bólkur [...] málleysar javnleikir og vunnið ein dyst 1-0. Støðan: 1. Bayer Leverkusen 6 2. Monaco 5 3. Zenit 4 4. Benfica 1 Zenit - Bayer Leverkusen (17:00) Benfica – Monaco (19:45) Bólkur D: Arsenal kann so gott sum tryggja [...] fri í eina tíð fyri at fáa beinað skútuna á beint aftur. Støðan: 1. Borussia Dortmund 9 2. Arsenal 6 3. Anderlecht 1 4. Galatasaray 1 Arsenal – Anderlecht (19:45) Borussia Dortmund – Galatasaray (19:45)

juni kl. 20:00 Bíbliutími Hósdag 16. juni kl 18:00 JAM 5.-7. fl Fríggjadag 17. juni kl. 21:00 Ungdómsmøti Sunnudag 19. juni kl. 17:00 Møti v/ Jóannes Fonsdal Streingjakóri syngur Um tær manglar fart, so ring [...] hósdag frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Runavíkar Kommunu Vit halda til í húsinum hjá Nón á Torvgøtu 2, Saltangará. Opið er mánadag til hósdag frá kl. 14-17. Høvi er at gera ymiskt [...] Olsen. Funningur: kl. 12.30 messa Alis Højsted, stud. theol., og Emil Olsen. Eiði, ítróttarhøllin: kl. 17 minningargudstænasta fyri Sigmundi og Teodori. Vestmanna: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Sjóvar kirkja: