U-Charlton 2-1 Portsmouth-Swansea 0-2 Doncaster-Aston Villa 0-0 WBA-Burnley 2-2 Torquay-Coventry 0-1 Kettering-Fulham 2-4 Watford-Crystal P 4-3 Wolves-Middlesbrough 1-2 Chelsea-Ipswich 3-1 Manchester U [...] Utd-Tottenham 2-1

sligið út bæði høvuðstaðarliðini, Arsenal og Chelsea. Í 1. hálvleiki vóru tekin um, at Burnley fór at koppa enn einum London-liði. Burnley førdi 1-0 í hálvleikinum við einum máli, sum tann ungi Martin Paterson [...] aftur. Michael Dawson, Jamie O´Hara, Roman Pavlyuchenko og eitt Burnley-sjálvmál vendu einum 0-1 tapi til ein 4-1 sigur, sum gevur Spurs eitt framúr gott útgangsstøðið til seinnu hálvfinaluna, sum verður á [...] Tottenham vann tá saman um kom ein tryggan 4-1 sigur á Burnley í fyrru hálvfinaluni í Liga Cup kappingini. Lítið røkist fyri, at Burnley megnar at venda hesum úrslitinum á heimavølli um 13 dagar. Burnley

sligið út bæði høvuðstaðarliðini, Arsenal og Chelsea. Í 1. hálvleiki vóru tekin um, at Burnley fór at koppa enn einum London-liði. Burnley førdi 1-0 í hálvleikinum við einum máli, sum tann ungi Martin Paterson [...] aftur. Michael Dawson, Jamie O´Hara, Roman Pavlyuchenko og eitt Burnley-sjálvmál vendu einum 0-1 tapi til ein 4-1 sigur, sum gevur Spurs eitt framúr gott útgangsstøðið til seinnu hálvfinaluna, sum verður á [...] Tottenham vann tá saman um kom ein tryggan 4-1 sigur á Burnley í fyrru hálvfinaluni í Liga Cup kappingini. Lítið røkist fyri, at Burnley megnar at venda hesum úrslitinum á heimavølli um 13 dagar. Burnley

Góðar 1,3 miljónir norskir útvarpslurtarar hoyrdu Lisu Frederiksberg syngja ein jólasang á føroyskum. P1-kanalin hjá Norska Ríkisútvarpinum, NRK hevði Tollaksmessudag eina samrøðu við Hera Simonsen frá [...] nýnorsku yrkingarnar, sum Hanus Johansen hevur gjørt løg til. P1 er tann rásin, sum hevur flest lurtarar í Noregi. Og roknað verður við, at uml. 1,3 miljónir lurtarar hoyrdu jólasendingina Tollaksmessukvøld [...] vardi 6-7 minuttir greiddi Heri frá hvussu føroyingar halda jól. Í endanum av innslagnum spældi NRK-P1 Lisu Frederiksberg av Strondum, sum sang jólasangin ?Í hvørjari vrá nú lýsa?, sum er ein upprunaliga

ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Úrslitið var 2-1, eftir at Víkingur í 1. hálvleiki hevði verið frammanfyri 1-0. 16 ára gamli Bárður Hansen skoraði tíðliga í 1. hálvleiki við frísparki, sum rakti manngarðin [...] manngarðin hjá klaksvíkingum. Gestirnir vóru omaná í 1. hálvleiki. KÍ royndi at svara aftur í 2. hálvleiki, og tað eydnaðist teimum at javna. Eftir innlegg úr vinstru stýrdi David Bertholdsen bóltin í málið úr

Dal-Christiansen 3 (2), Tróndur Kragesten 2, Ingi Olsen 2, Dánjal Tórgarð 1, Karl Herup Olsen 1, Áki Mørk 1, Esbern Patursson 1, Sámal Joensen 1.

Jankovic 3, Jóan Pauli Olsen 1, Emil Petersen 1, Mirko Milenkovic 1. Kyndil: Finnur Hansson 7 (1), Hjalti Jacobsen 5, Ken Zachariassen 5, Rani Ellingsgaard 4, Bárður Johannesen 3 (1), Hans Áki D. Christiansen

seinna, men tá var ov seint. 1. deild kvinnur: VB-GÍ 23-16 (15-7) VB: Arnleyð Krosslá 7, Sólrun Krosslá 5, Eydis Kjærbo 4, Christina Holm 3, Sóleyð Holm 3, Rannvá Augustinussen 1. GÍ: Sunrid Gleðisheygg 7 [...] 7, Kristine Ellingsgaard 3, Maria Olsen 3, Annika Jacobsen 2, Sonja Gleðisheygg 1. Útvísingar: VB 1, GÍ 3. [...] millum VB og GÍ hevði stóran týdning fyri bæði liðini, eftirsum vinnarin kundi tryggjað sær plássið í 1. deild. Og tað varð VB, sum vann og fekk vissu um, at liðið eisini spælir í bestu deildini komandi ár

samlað 6-1 á Viborg FF. Fyrri dysturin í London endaði 3-1, og gav heimafólkunum eina lítla vón um eitt fótbóltsundur á heimavølli í kvøld. Men longu í 22. minutti skoraði Gianluca Scamacca til 1-0 til West [...] Gorragangurin hjá Viborg-áskoðarunum var rættiliga stórur aftaná samlaða 5-1 sigurin á B36 í triðja undanumfarinum í Europa Conference League undankappingini. Tey í dómkirkjubýnum í Jútlandi, ið eisini [...] teimum grønu úr Viborg. Í 63. minutti økti Tomas Soucek til 3-0 og staðfesti sigurin, og samlaða 6-1 sigurin. West Ham, ið hevur fingið eina ringa byrjan uppá Premier League kann sostatt gera klárt til

Kohlbacher 2, Rune Dahmke 1, Martin Hanne 1, Johannes Golla 1. Sveis : Lenny Rubin 4, Joel Willecke 2, Andre Schmid 2, Manuel Zehnder 2, Nicolas Raemy 2, Cedrie Tynowski 1, Maximilian Gerbl 1. HER ber til at síggja