Í morgun klipti Elsa Berg, borgarstjóri í Havn, snórin, tá tógvhandilin Navia lat upp handil í gamla handilsbygninginum hjá Andreasi í Vágsbotni, sum frammanundan hevur hýst handilsvirkseminum hjá Zachariasi [...] Restorff-familjuni, sum handla í hesum gamla handilsbygningi, sum í morgun lat upp sum Navia. ##med2## ##med3## ##med4## Við Sosialin herfyri segði Óla Kristian á Torkilsheyggi, stjóri í Navia, soleliðs:

sigur, at samanlagt hevur Knørrafelagið heldur fleiri bátsmanningar tilmeldaðar í ár enn í fjør. ##med2## Motiónsvenjing Eitt er FM-kappróður. Annað er motiónsrógving, og her eru tey í Knørrafelagnum ófør [...] gið hevur húsast á nógvum ymiskum støðum gjøgnum árini, men nú verður nýtt neyst bygt í Álakeri í Havn. - Hetta er ein stór og kostnaðarmikil verkætlan. Grundin er komin upp, men vit hava ikki fingið dekk

koyra norð og suð?ur ígjøgnum tunnilin, með?an eini 2.000 akfør fara at koyra eystur og vestur und?ir Skálafjørðin. Um vit í miðal siga, at tað eru 2 fólk í hvørj?um akfari, og at hvørt akfar sparir í meðal [...] við nýtslugjøldum gevur íløg?an eitt nyttuvirði fyri sam?felag?ið, sum kann metast javnt við uml. 2-2,5 milliardir kr. í nú?tíðar?virði, roknað yvir 30 ár. Talan er bæði um sparda tíð og brennievni, færri [...] ella áleið 4 milliónir tímar um árið – í einum akfari. Sostatt vil tunnil?in spara føroyingum eini 2.000 ársverk, sum antin kunnu brúkast til at arbeiða meira ella at hava meira tíð saman við familju ella

dagin ídag. – Tað hevði verið ov tungt við einari bók, hon hevði verið tung sum múrsteinur. ##med2## Liggur tú í songini og lesur og missur eina slíka niður á teg, so brýtur tú nøsina. Og tað vil [...] so stóran part av mínum lívi. Njál Mackay Djurhuus er føddur í Portugálinum úti á Reyni í Havn, og Frelsunarherurin hevur verið reyði tráðurin gjøgnum lívið hjá nú 73 ára gamla manninum: – [...] og felagsskapin ov tøtt. Mackay Njál er sambært sær sjálvum nærum borin inn í Frelsunarherin í Havn. Her vaks hann upp, og her var tað at hann á barnaárum gjørdi av, at hjálpararbeiði skuldi vera

øllum hinum í SMS kundi hátíðarhalda 25 ára dagin síðani, at SMS læt upp dyrnar á fyrsta sinni, hin 2. november í 1977. Hans Mortensen er útbúgvin bankamaður í Føroya Banka í 1964. Men hann fann skjótt [...] fyri. Hans Mortensen er sonur Niels og Ebbu Mortensen, sum búðu á horninum Sverrisgøta/Tórsgøta í Havn. Húsini stóðu har, sum matstovan Rio Bravo er í dag. Tá Hans Mortensen kom heimaftur til Føroya í [...] Miklagarður, vóru Óla Kristian Heinesen úr Klaksvík, Jákup Joensen úr Nólsoy og Hans Kristian Mikkelsen úr Havn. Í dómsnevndini sótu Jóan Hendrik Winther Poulsen, Stig Rasmussen og Hans Mortensen. Navnaskiftið

Næstved var “Frihedskæmper” Otto Jacobsen úr Havn. Otto kom til Næstved at læra til slaktara, tí forældrini, Hans Jacob og Marin, høvdu handilin “Smæran” í Havn. Marin var systir Christian Holm Jacobsen. [...] Brøv komu tó heim umvegis Svøríki, og Otto sendi eisini brøv heim og segði frá, hvussu stóð til. ##med2## Otto varð útlærdur slaktari í 1943, og á vári 1944 stovnar hann saman við øðrum ein mótstøðubólk. [...] staðfesta, at tað var Otto, sum var deyður. ##med4## Robert Christensen sendi síðan fjarrit til Smæruna í Havn um, hvat var hent. Alt hendi sama dag; fjarrit frá Otto um, at alt stóð væl til, og at tey komu heim

drekkamunn og matpakka við. Tilmelding á tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnudags­skúli kl. 12. Kl. 18 Evangeliskt møti Mánakvøldið [...] Hvítusunnu­samkoman yviri við Strond Sunnudagin kl. 18 Evangelisk møti. Øll eru vælkomin. KFUMog KFUK í Havn Mánadagin 19. apríl  kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Jónhildu og Gulak Hansen. Ebenezer Sunnudag [...] Kirkju- og missiónshúsið Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Marju Lamhauge, Lambareiði Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudag kl. 14 Sunnudags­skúli. Kl. 18 Møti v/Bogi Olsen. Sangur, Argjakórið og insavnan til útimissión

virkin í tónleikar­lívinum í Havn. Tey hjá Long áttu tvey børn. Richard og Valborg. Tað var eingin ivi um, at hetta húskið varð roknað at vera uppi í teimum »fínu« í Havn. Børnini høvdu eisini góðar gávur [...] hava pensjonat og at selja kleynur og bróstsukur, sum hon sjálv kókaði. Hetta smakkaði væl og kostaði 2 oyru stykkið. Tað vóru mest løgtingsmenn av bygd, og nakrir læraraskúla­næm­ingar, sum høvdu ráð til [...] at minst møguligt fór til spillis. Klæmint var ein lítil maður. Hann var ílatin, sum vanligt var í Havn. Brúnur jakki, kot og langar buksur. Sum teir flestu menn tá í tíðini hevði Klæmint fullskegg, sum

kaiuni. 2. januar funnu vit eitt lík aftur­at í tí parti av flogfarinum, sum ikki var komið uppundan. Vit sóu í einum seiðakikara ein stivla og eina hond, sum eins og veittraði til okkara. Hetta var 2. piloturin [...] av Royndini Fríðu hjá Nólsoyar Pàll. Ein djørv íløga sum fekk stóra mótstøðu frá embætismonnum í Havn. Arbeiðsdagurin 12 tímar Inntøkan hjá pápa sum handverkari var 25 oyru um tíman. Tað varð arbeitt [...] innlagdur á sanatorium í Danmark. Tað var ikki fyrr enn Martin varð giftur, og kom at búgva fast í Havn, at hann fekk sama áhugan fyri jørð sum eg sjálvur. ---------------- Ejler Djurhuus: Sjúka trolaramanninum

c2 = a2+b2 Á eini terassu í Onnugøtu 11 í Hoyvíkshaganum sita fýra dreingir við sveittabrot og stríð­ast við at prógva mate­mat­iskar líkningar. Sinus og Cosinus. Tann gylti skurðurin. Fibonnaci-tølini [...] 12 í vesturbýnum í Havn roynir 19 ára gamla Lilja Hansdóttir Sørensen at fáa bilbukt við Culpa-hug­takið. Uttanfyri skínur sólin av bláum himli, meðan tann niðasti parturin av Havn­ini liggur innpakkaður [...] gamla Meinari Dahl-Olsen er trýstið enn størri. Hann ætlar sær at lesa til tannlækna í Keyp­manna­havn í summ­ar. Karakter­kravið til dreyma­útbúgv­ing­ina er 9,7 í meðal. – Jú, tað stendur nokkso nógv