í Tilhaldinum undir kvøldskúla skipanina hvønn miku- og fríggjadag kl. 10.00-13.30 v/ Anne Grete Harlou, tilm. 316491 kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14.00-17.00 Kortspæl, landastrok, bobbspæl [...] Hósdagin 21. september kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00 »Lesibólkur«. kl. 14.00-16.00 Boccia í kjallar­anum, Alma Poulsen Fríggjadagin 22. september kl. 10.00-12.00 Vælgerandi handverksætlan [...] fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61

silvurmerkini. Mána­kvøldið vann NSÍ 5-1 ímóti EBS/Skála, og KÍ vann 2-0 ímóti Víkingi. Bronsu­krón­urnar vann B36, sum í síðsta umfarinum vann 1-0 á grann­unum í HB. Um tað skal roknast út frá avrikunum í hesi [...] Páparnir báðir, Egil og Sámal, hava vant dreingirnir øll árini. Teir hava nomið sær venjaraútbúgving á B-støði, og dreingirnir hava verið huga­ligir og venjararnir væl nøgdir. Egil er ættaður av Tvør­oyri

minuttir var støðan 3-0 til Svøríki, sum vísti stóra styrki. U19 lands­liðið manglaði millum annað Poul Ingason og Ragnar Tausen, sum eru farnir aftur til TB, sum skal spæla móti B36 í Effodeildini leygar­dagin [...] sterkari enn enska landsliðið. Svøríki er komið í finaluna við fullum stigatali, meðan Ongland við 0-0 javneliki í gjár móti Noreg kom í finaluna við sjey av níggju møguligum stigum. Fyri føroysku liðini [...] staðið seg ótrúliga væl. Tvey tepur tap móti Onglandi og Noreg, umframt ein javnleik móti Finn­landi við 10 monnum ein stór­an part av seinna hálvleiki. Onkur serkønur innanfyri øki hevði enntá hug at siga,

dystir í Føroyum. Tann fyrsti var móti HB. Vit vunnu 4-0. Spældu sum einglar, og fagnaðurin var stórur. Annar dysturin var móti B36. Víkingur vann 1-0 við máli, sum tann ágrýtni miðframherjin við einum armi [...] hjá 16 vónríkum dreingjum, sum spældu á dreingaliðunum í Havn. Vit vóru 14 úr HB og høvdu lænt tveir B36arar at styrkja okkum við. Sjálvur var eg yngsti maður í ferðini og John Eysturoy næst­yngstur. Í eldra [...] Í 1952 hevði HB boðið Víkingi til Føroya. Tá vunnu íslendingarnir. Í 1954 spældi eitt lið úr HB og B36 móti Víkingi í Reykjavík. Havnar­liðið vann. Formaður í Víkingi frá 1948 til 1953 var Haukur Eyjolfsson

til Eyðun »Gullok« Svalbard, sum smekkaði til, og dygst úti við stongina smeyg bólturin sær inn til 1-0. HB kom tó skjótt yvir illfýsnu byrjanina hjá TB, og tíggju minuttir seinni var støðan 2-1 til heimaliðið [...] og plantaði hann í kassan til 3-3. Nú var rómur á TB-viðhaldsfólkunum, sum henda dagin høvdu hersett B36-húsið, og sum annars høvdu verið rættiliga tigandi, burtursæð frá í byrjanini av dystinum. Rumenski [...] upp eftir vøllinum. Men HB-verjan, ið spældi uttan Jan Dam, sum koykti fótin í steypadystinum móti B68 tveir dagar frammanundan, stóð sterk, serliga Hans Fróði Hansen, sum saman við Jens Erik Rasmussen

skuldi Brøndby taka ímóti AaB, og um meistararnir trý tey seinastu árini fingu fulla úrtøku burturúr stríðnum móti triðji besta liðnum, so eru teir nýtt oddalið í superliguni. At B93, sum gongur á 106. ári [...] vóru har FCK hevði longu fríggjakvøldið vitjan av einum av gomlu feløgunum hjá Toda í Danmark, AGF, og 10.518 høvuðsstaðarbúgvar gjørdu nyttu burturúr undirhaldstilboðnum, sum tað nú er vorðið at fara til [...] í 1. deild, varð avgjørt sunnudagin. Teir vóru í Aarhus og spældu móti Fremad, og heimaliðið vann 2-0. Ein av heimamonnunum varð rikin av vølli, tá 63 minuttir vóru farnir, men alíkavæl eydnaðist tað teimum

bæði Gert Langgaard og Jónstein Pertersen fingu størri dýpd, enn teir hava havt eitt nú ímóti HB og B68. Sammett við ímóti toftamonnum so megnaði NSÍ hesa ferð nógv betri at koma ígjøgnum í borðunum og [...] Men mótstøðan var ikki av sama kalibri. Síðuspælararnir hjá KÍ vóru ikki so nærlagdir, sum teir hjá B68 vóru ímóti NSÍ, sjálvt um teirra lið var undirmannað. Fleiri persónlig mistøk Miðskeiðis í 1. hálvleiki [...] skiljandi, tí við gulum korti helti hann ímóti uppaftur sterkari liti. Dysturin í tølum KÍ-NSÍ 2-3 (1-1) 1-0: Heðin á Lakjuni 3 1-1: Helgi L. Petersen 26 1-2: Sonni L. Petersen 47 2-2: Hjalgrím Elttør 58 2-3:

stýrt bóltin fram við málverjan, og so var HB á odda 1-0. Hendan støða helt sær eisini til hálvleik, hóast gøtumenn vóru nær við at javna, tá ið einir 10 minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki. Enn einaferð [...] tveimum bólkum, og síðani eru nummar eitt og tvey í bólkunum komin í hálvfinalurnar. Unglingaliðini hjá B36 og KÍ vóru greiðir vinnarar av bólkunum, men hesi snávaðu bæði í hálvfinalunum, og tískil var góða [...] HB-brotsteigin. Frísparkið hjá Súna Olsen brast í tvørstongina, og so vóru HB-arnir ávaraðir. Tá ið einir 10 minuttir vóru leiktir, var aftur vandi á ferð í HB-brotsteiginum. Eitt horna úr høgru kom væl inn fyri

aftast við 9 stigum) 2011: B71, 3 stig (Endar aftast við 11 stigum) 2010: AB, 3 stig (Endar aftast við 14 stigum) 2009: KÍ, 4 stig (Endar næst aftast við 24 stigum) 2008: B71, 4 stig (Endar næst aftast [...] ímynda sær, at teir klára at bjarga sær. Tí 07 Vestur kemur upp á níggju stig, meðan TB hev­ur minst 10 stig. Ganga vit út frá, at EB/Streymur kem­ur seg nøkunlunda, so verð­ur tað upp til AB at skula yvir­hála [...] sum koma at avgera upp­gerðina. Tað er serliga á mið­vøllinum, at stríðið skal vinnast. Eg tippi ein 1-0 sigur til AB.

Konfirmantar í Kirkjubøar kirkju sunnudagin 29. september kl. 11.00 Ingi Arge, Sleipnisgøta 5b, 100 Tórshavn. Dagurin hildin í Starvs­manna­felags­húsunum, J. H. Schrøtersgøta 9, 100 Tórshavn frá kl. 15 [...] hildin saman við familj­uni. 90 ára føðingardagur Jonna Jacobsen, Fitjar, Vest­manna, verður 90 ár tann 0 6. oktober. Henda dagin eru øll hjartaliga vælkomin í føð­­ingardag, sum verður hild­in í Missiónshúsinum [...] hildin í SÍF-húsinum 19 oktober kl 19. Tey sum vilja halda dagin saman við mær kunna tekna seg áðrenn 10. oktober å tlf 511331 ella 255045 70 ára føðingardagur 24. september fylti Arnhild Johannesen, Hoyvík