15. februar høvdu hjúnini Lis og Zacharias Zachariassen í Norðragøtu verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 19. februar, har opið hús verður frá kl. 16.00-22.00

BUBU og hansara vinum eru frammi í Runavík kl. 17.00. Har verður steðgað á í eina løtu, áðrenn kósin verður sett móti Leirvík, har ferðaliðið væntandi er frammi um 18 tíðina í kvøld. - Børn og vaksin eru vælkomin [...] BUBU fer í dag at súkkla næsta stig á ferðini kring Føroyar, har endamálið er at savna pening til ymisk vælgerandi arbeiði. Í dag fer BUBU at at súkkla leiðina Strendur - Runavík - Leirvík. Byrjað verður [...] ein súkkla og hjálmur. Á Strondum kann súkklast inn til omankoyringina á Skála. Og í Runavík, ber til at koma við av EFFO í Saltangará, ella kanska tey smærru frá Hotell Runavík. BUBU og vinir hansara súkkla

skuld var ikki líka rokaligt í Klaksvík fríggja og leygardagin, sum í Leirvík. Ein javnur streymur av bilum var til Leirvíkar báðar dagarnar, og hetta sást eisini aftur í tølunum á fólki, sum Dúgvan flutti [...] flutti um fjørðin um vikuskiftið. Rættuliga mong tóku ta skilagóðu avgerð at lata bilin standa eftir í Leirvík, tí ella hevði verið eitt verri skil. Leygardagin stóðu bilar parkeraðir allastaðni við ferjuleguna [...] konsertina leygarkvøldið skuldi Dúgvan fara klokkan eitt korter yvir eitt, men longu klokkan fimm minuttir í eitt loystu teir, tí skipið var fult. Tá hon kom aftur til Klaksvíkar eftir tann túrin, sigldi hon ein

Leirvík Bygdarráðsformaðurin í Leirvík, Sjúrður Eliasen, sigur, at enn er grótbáturin ikki farin at sigla úr Klaksvík við verjugróti til upplandið, sum nú verður lagt út á Kráartanga. - Men væntandi byrjar [...] til útfylling, og síðan verður stórt grót lagt sum verja, soleiðis at útfyllingin ikki skolar burtur í uppgangi. - Tað er hetta grótið, sum flutt verður við grótbáti úr Klaksvík. Bygdarráðsformaðurin vísir [...] tunlinum eisini verður flutt um Leirvíksfjørð til Klaksvíkar, og síðan verður báturin aftur fyltur í Klaksvík við stórum gróti, ið verður lagt sum verja á Kráartanga. - Soleiðis kemur báturin at sigla

læraraprógv í 1899 og var lærarinna í Fuglafirði, Leirvík og á Hellunum inntil í 1910, tá hon í eitt ár bara var lærarinna í Leirvík. Hon fór úr starvinum 31. juli í 1911, men meðan hon røkti sítt pláss í heiminum [...] vitin t.d. í Mykineshólmi, í Akrabyrgi ella á Borðuni var slóknaður. Klæmint var ein viti í okkara bygd. Hann var fjøltáttaður, og hann lýsti á so mongum økjum og á so mangan hátt. Tá fólkatalið í nógvum bygdum [...] ættargransking í kvøldskúlanum í Leirvík. Í sær sjálvum var hetta hugaligt, og tað var serliga hugaligt, tá Klæmint og konan komu á gátt, og vit yngru kundu sita undir og lurta eftir stóra innlitinum hjá

ryggir í Íslandi í fleiri ár. Teir komu á tal og hann greiddi teimum frá virkinum, sum stóð tómt í Leirvík. Teir vóru sera áhugaðir, greiðir hann frá, og longu eina viku eftir vóru teir í Leirvík og hugdu [...] eini fjøl. Ígjøgnum eitt duraglopp sæst inn í aðra høll, har bara hálvt gólv er í ovaru hæddini. Har eru nakrir mans í ferð við at fylla okkurt upp á ein lastbil í niðaru hæddini. Fari oman um. Vænti at hitta [...] at hækka úrtøkuna munandi. Virkið í Leirvík fer væntandi at kunna taka í móti umleið 6.000 tonsum árliga, og tað fara eini 20 fólk at arbeiða á virkinum. tá tað fer í gongd vónandi i juni, sigur Eirikur

mál ígjøgnum uttan at avleiðingar tess eru lýstar til fulnar. Málið um tunnilin undir Leirvíks bygd, sum í apríl í ár varð skundað ígjøgnum sum broyting av løgtingslógini um fast samband um Leirvíksfjørð [...] verður ikki játtaður til tunnilsgerð undir bygdina fyrr enn í fyrsta lagi 2005, og tað útsetir alla bygging í økinum omaná ætlaða tunlinum til í fyrsta lagi 2006. So fyrimunurin, ið vinnunevndin nevndi um [...] har fara vit undir at útstykkja í næstum, sigur borgarstjórin. Í økinum, sum liggur innan fyri tunnilsringin, eru pláss til eini 20 sethús, metir hann. Tað vóru borgararnir í Leirvíkar kommunu sjálvir, sum

Týsdagin 15. februar hava hjúnini Lis og Zacharias Zachariassen í Norðragøtu verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 19. februar, har opið hús verður frá kl. 16.00 til

Hansen, Leirvík, andaðist hósdagin 16. mars, 68 ára gamal Jarðarferðin verður úr Leirvíkar kirkju mánadagin kl. 14. Tey, ið ynskja at lata gávu ella krans kunnu í staðin lata eina gávu á konto í Norðoya

spakan í fyri illa umstrídda vegin ígjøgnum Leirvík Tað er tann nýggi vegurin úr Norðoyartunlinum ígjøgnum Leirvíkina, sum nú loksins skal avgreiðast. Hendan stórhending fyri leirvíkingar, fer fram í morgin [...] n, klokkan 9 og tað verður Annika Olsen, landsstýriskvinna, sum fær heiðurin at seta fyrsta spakan í.