útgávan kom fyri bert einum ári síðani. At 98 er skoytt uppí bendir á, at spælið er framman fyri sína tíð, og tað er eisini greitt, at teldan má fáa bæði MMX, DirectX og 3D grafikk kort, til tess at gera rímiliga [...] munurin er, at við MMX er gjørligt at koyra við nøkrum av framkomnu grafikkmøguleikunum frá, sum áður var heilt ógjørligt, um ein skuldi hugsa um at stýra flogfarinum. Ikki fyrr enn Microsoft byrjar at nýta [...] nýtt Tað góða er, at spælið undirstuðlar nýggja forcefeedback joystick?ið, ið reint fysiskt ber seg at við smáum ristingum ella sterkum flytingum alt eftir, hvussu dugnaligur ein er at flúgva. Nýtt og gott

Mac-teldum, ið royna at nýta Be sum eitt alternativ. Tað er ein ávísur møguleiki fyri, at Be kann koyra framtíðar forrit til Macintosh, og operativskipanin líkist Mac nóg mikið til, at Mac-brúkarar kunnu [...] umleið 5.000 krónur, men HP vónar sjálvt at kunna trýsta prísin so langt niður, at støðin kann nýtast sum ein vanlig floppy-støð. Tað kundi givið tí góðar møguleikar at blivið ein nýtt støðið ? í mun til nýggju [...] sum fyri fleiri av viðhaldsfólkum tess er hitt besta, sum nakrantíð er gjørt, fær nú ein eftirfylgjara. Myst II eitur Riven, og spælið kemur til Danmarkar í november. Fólkið aftanfyri roknar við, at spælið

1997 varðhaldsfongslaður í fýra vikur til fríggjadagin hin 7. november 1997, skuldsettur fyri harðskap, i elvdi til, at ein 62 ára gomul kona doyði. Skuldsetti noktaði seg sekan og kærdi avgerðina hjá Føroya [...] Kriminaldeildini eins og tveir mans frá Teknisku Deild hjá Ríkispolitiovastanum eru komnir til Frøoya at kanna málið, sigur Bergleif Brimvík, politikomiserur

tikin fyri at flyta inn og selja eitt knapt pund av hashi í Føroyum. Tað hevur Føroya Rættur sligið fast í dómi yvir tveir mans, sum vóru ákærdir fyri at flyta inn 423 gram av hashi við sølu fyri eyga. [...] bað um tíð at umhugsa dómin, men hevur seinni tikið við dóminum og er farin inn at sita. Hin maðurin, tann 39 ára gamli, var ikki í rættinum, tá málið var fyri fyrstu ferð. Hansara mál var fyri mánadagin [...] tveir mans, 36 og 39 ára gamlar, fyri hendan innflutningin. Eisini fann løgreglan fram til, at teir báðir fyrr í mánaðinum høvdu innflutt og selt onnur 290 gram av hashi. Tann 36 ára gamli maðurin varð í Føroya

royndirnar við rist í ídnaðartroli fyri at minka um hjáveiðuna. Partarnir eru samdir um, at mæla til, at hesar kanningar verða at halda fram. ES kunnaði um ætlanina at krevja fylgisveinaeftirlit um borð [...] við til, at 1000 t. kunnu veiðast her. Forðingar í veiðuni eftir svartkjafti vestan fyri Shetland og vestan fyri Írland var viðgjørd, men her fekst eingin greið loysn, men partarnir avtalaðu at loysa t [...] vestmakrelinum viðgjørdur. Føroyar gjørdu aftur vart við sína misnøgd við rættindini sum strandaland og at skipanin av hesum fiskiskapi hoyrir til NEAFC og ikki millum ES og Noreg, har Føroyar í avtaluni við

tikin fyri at flyta inn og selja eitt knapt pund av hashi í Føroyum. Tað hevur Føroya Rættur sligið fast í dómi yvir tveir mans, sum vóru ákærdir fyri at flyta inn 423 gram av hashi við sølu fyri eyga. [...] bað um tíð at umhugsa dómin, men hevur seinni tikið við dóminum og er farin inn at sita. Hin maðurin, tann 39 ára gamli, var ikki í rættinum, tá málið var fyri fyrstu ferð. Hansara mál var fyri mánadagin [...] tveir mans, 36 og 39 ára gamlar, fyri hendan innflutningin. Eisini fann løgreglan fram til, at teir báðir fyrr í mánaðinum høvdu innflutt og selt onnur 290 gram av hashi. Tann 36 ára gamli maðurin varð í Føroya

tað siga, at vit í staðin fyri at gera íløgur, at veita skattalætta o. s. fr. skulu fara at gjalda uttanlandsskuld? ? Uttan at siga, at hasi tingini ikki hava týdning - so verða vit noydd at minka um skuldina [...] týdningi, at vit fara undir at gjalda skuldina sum skjótast, so hon ikki veksur enn meira. Hann sigur, at vit altíð verða noydd at meta um - ella finna eitt kompromi í millum at minka skuldina og at liva við [...] hevði verið, at pengar vóru settir av at gjalda landskassaskuldini aftur fyri. Hesi greiðu niðurstøðu er Sigurð Poulsen, landsbankastjóri komin til. Hann vísir á, at nú tað sær út til at rentustøði úti

eisini teir at hugsa um at fáa goldið skuld niður, heldur enn at gera aðrar íløgur, heldur Sigurð Poulsen, landsbankastjóri. Hann heldur tað vera skilabetri, at gjalda skuld, enn eitt nú at keypa ein nýggjan [...] enn at skifta út, og nýtið teir pengarnar at gjalda skuld niður við, heldur hann. ­ Men nýtslan í Føroyum er ikki ov stór, leggur Sigurð Poulsen dent á. ­ Men vit mugu ikki droyma um, at tað fer at lætta [...] Hyggjuráðini frá Sigurði Poulsen eru tí, at fólk skulu vera eins fyrivarin, sum tey hava verið seinnu árini. ­ Vit eru á rættari leið, men enn er áhugin fyri at gera íløgur í vinnulívið ikki nóg stórur

tí ilt at meta um, hvussu fer at verða í framtíðini. ? Men tað eru ymsar meiningar, vísir hann á. ? Summi halda, at tað er Týski tjóðbankin, sum hevur ætlað at skapt ein hvøkk, fyri á tann hátt at steðga [...] gjalda av lánunum, heldur landsbankastjórin. Hann sigur, at hetta er galdandi fyri landskassan, fyri virki eins væl og fyri hin einstaka sethúsaánaran. [...] Men er tað ein tendensur, so fer rentan at hækka enn meira. Tað er kortini ikki vist, at vit skulu upp á eina høga rentu beinan vegin. Men kortini eiga vit at vera fyrivarin og minka um byrðuna - gjalda

evndini, hvat fáa hesi góðu fólk løn fyri, ið starvast har, er tað ikki júst sovorðnar katastrofur teir eiga at forða fyri, millum annað. Eru teir iki menn fyri at steðga hasum ørskapinum hjá SEV? ella [...] alt hetta, sum hevur so nógv at týða fyri okkum oyðileggjast? Tí at ongin er áhugaður at liva eftir í einari ruin, hví kunnu tit ikki skilja tað, er tað veruliga so ringt at skilja tað. Vælsignaðir politikkarar [...] fantastiska ótrúligt, at ein maður skal hava eina sovorðna makt, at hann kann trýsta eitt sovorið vanvittugt prosjekt ígjøgnum, ið fer at fáa so stórar og álvarsligar avleiðingar fyri umhvørvið og fólkið