Arbeiðið hjá nevdini hesi seinastu árini, hevur alla tíðina verið at styrkja og menna felagið, við m.a eini eftirlønarskipan og einari lívstryggingarskipan sum arbeiðsgevarnir gjalda fyri. Nevndin í S & [...] Johansen, møtti eisini hendan dagin. Tey, sum í dag manna nevndina eru: Pætur Niclasen, formaður, Jan Nielsen, næstformaður, Emy Niclasen, Sunrid Johannesen og Eyðgerð Jonhardsdóttir

og heilivág. Norðurlendskir undirvísarar Á evnisdegnum undirvísa Jan-Åke Brorsson úr Svøríki, og Liv Winding-Sørensen úr Noregi. Jan-Åke Brorsson er útbúgvin samfelags- og búskaparfrøðingur, og starvast [...] Försäkringskasseförbundet. Harumframt hevur hann í nógv ár verið virkin í norðurlendskum samstarvi, m.a. við at halda skeið um almannalóggávu. Liv Winding Sørensen er serfrøðingur á pensjónsøkinum og hevur

Finnbogadóttir. mynd Í hesum søguliga og stórbara húsinum fer m.a. føroyska Viðskiftastovan í Keypmannahavn at húsast í framtíðini. Mynd Jan Müller [...] november. Talan er um eina sera spennandi og áhugaverda verktætlan, sum verður fíggjað av einum grunni hjá A.P. Møller og av myndugleikunum í Danmark, Føroyum, Grønlandi og Íslandi. Ætlanin er at Norðurbyggjan [...] at hava innivist í nýggja mentanarhúsinum í Keypmannahavn. Fyrstu tiltøkini í Norðurbryggjuni eru m.a. framsýningin "Veiðumentan í Útnorði", Hasr verða so eisini mong listalig tiltøk. Nevdarformaðurin fyri

ti. Síðan Jógvan fylti 67 ár og kom í pensionistaaldurin, er ferðin ikki minkað. Tá flutti hann úr A-bólkinum í B-bólkin hjá útróðrarmonnunum, hetta gjørdi, at hann nú kann rógva út fleiri dagar um árið [...] er giftur við Elitu, f. Heinesen, úr Sandavági. Tey eiga fýra børn, tey eru: Mervin, Josefina, Eli Jan og Laila. Elita og Jógvan eiga 13 ommu- og abbabørn. Føðingardagurin verður hildin leygarkvøldið 8

Marner Joensen 8 stig Jana Mikkelsen ? Jan Eyðun Jakobsen-5 stig Ásvør Djurhuus ? Hannis Jacobsen -5 stig Multihold 2.Deild (umfar 6 væntar) 1) Pól Joensen - Jan Eyðun Jakobsen 21,17 (5) 2) Reimund Langaard [...] Petersen ? Jákup Hjaltalin9 stig 2 Jana Mikkelsen ? Jan Eyðun Jakobsen8 stig 3 Arnleyg Mikkelsen ? Bogi Simonsen7 stig Støðan aftaná rundu 2: 1 Jana Mikkelsen ? Jan Eyðun Jakobsen12 stig 2 Fríðhild Petersen ? [...] Danielsen ? Per Kallberg Bjørg Róin ? Kaj Alstrup Jóna Grunnveit ? Jógvan Juel Rasmussen Jana Mikkelsen ? Jan Eyðun Jakobsen Marjun Restorff ? Dánjal Pauli Mohr Jórun Johannesen ? Allan Dal-Christiansen Henriette

styrki uppá umleið 2450-2500 fyri tíðina. Schandorff hinvegin hevur ikki telvað serliga væl í ár. 1. jan var styrkitalið hjá Schandorff 2561, men síðan hevur tað gingið støðugt niður á bakka, soleiðis at [...] sera nógvir javnleikir í seinastuni og hann hevur trupult við at vinna á væl veikari mótstøðumonnum. M.a. telvaði Schandorff remis ímóti Flóvin undir Norðurlandameistarakappingini í september. John Arni hevur

Oljuráðstevna, Lerwick Jan Müller Morgan Goodlad, stjóri í hetlendska oyggjaráðnum, The Shetland Island Council, nevndi í sínum innleggi, at hóast fiskivinnan, við alingini á odda, stendur fyri størsta [...] Føroyar fyri at finna fram til, hvussu man kann økja um tann framleiðandi partin av búskapinum, her m.a. fiskivinnuna, ein støða, sum tó er torfør, nú kvotuavmarkingar hava lagt stóran part av flotanum. Nú

gr. 8. desember fingu Andrea og Símin A. Johansen, Strondum, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3875 gr. 9. desember fingu Rosa Birgitta Dal Christiansen og Jan Willemoes, Tórshavn, eina dóttur. Hon

Skálavík. Týskvøldið 30. des. kl. 20 verður Evangel. fundur í Eiriksgarði í Dali. Talarar: Levi Joensen o.a. Eftir fundirnar bjóða vit kaffi og børnini fáa pakka. Øll eru hjartaliga vælkomin. Salem á Tvøroyri [...] orði, og framvegis eru luttakararnir vælkomnir at taka eitt og hvørt ítriv við sær, eitt nú stokkar o.a. Bløðini eru til taks í Fløvanum. Serflutningstænastan v/ Andreas Poulsen er byrjað. Hava tygum tørv [...] Mikudagurin 17. des. er seinasta dagur Tilhaldið er opið undan jólum. Vit hittast aftur mánadagin 5. jan. í komandi ári. Gleðilig jól og eitt gott komandi ár. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag

skipsførarar fingu premiu: Victor Andreasen fekk eitt ur frá Rederiet A.P. Møller, Jóhan Óli Müller fekk kikara frá Skipafelagnum Føroyar, Jan Eidesgaard Høghamar fekk pennasett frá Dansk Navigatørforening [...] Sparikassa, Tóki Róin fekk pennasett frá Dansk Navigatørforening Skipsførarar: Victor Andreasen, Hoyvík, Jan Eidesgaard Høghamar, Eiði, Marius Fríðálvur Joensen, Norðskáli, Pætur Háberg Johansen, Tórshavn, Jóhan