milliónir meira enn mett var frammanundan, og tað vil siga, at ístaðin fyri 16.727 mió krónur vóru brúktar 18.677 mió. til mentan og umhvørvi. Tað sum serliga spælir inn á hesi konto er, at íløgustuðulin til feløg [...] 1998 var skuldin komin niður á góðar 458 milliónir og borgarstjórin metir, at skuldin við árslok í ár er komin niður á 400 miliiónir krónur. Við skattainntøkuni, sum kommunan hevði í fjør, svarar tað til

fram ymiska list. Teir eru Eyðun Ásason, Pól Arni Holm og Jón T. Einarsson. Teir eru millum 22 og 24 ár og hava sýnt fram, áður. Jón á jóansøku fyri nøkrum árum síðani og Eyðun og Pól Arni hava eisini sýnt [...] er at halda seg framat. Sýningin er opin leygardagin frá klokkan 14 til 19 og sunnudagin frá 14 til 18 í hølunum, har Video 86 helt til.

danskir ella enskir kappróðrarbátar, og at bátaslagið var nevnt »inrigger«. Báturin er 7 m. langur, 1,18 m. breiður um stokkarnar á miðjuni og 48 cm. djúpur niður á kjølin. Vanligir tollar og hømliubond eru [...] árin skal vendast hálvt umfar hvørja ferð hon verður tikin upp úr sjónum. Árin er ikki vanlig føroysk ár, men lík teim árum, ein sær umboð á bjargingarbátum. Sjálvsagt eru slíkir bátar rankir, og tí lættari [...] leggja allar kreftir í. Manningin á bátinum telur bert 5 mans, stýrimaður og 4 røðarar, ein til hvørja ár. Ikki sita menn aftanfyri hvønn annan, men úti í hinum borðinum, har árin liggur út frá bátinum. Á

Midjord, Hvalba, 80 ár. 17. juni Rasmus Rasmussen, Klaksvík, 85 ár 18. juni Valborg Kjelnæs, Klaksvík, 86 ár Jóhan Weihe, Sørvágur, 80 ár 19. juni Jákup Wenzel Joensen, Kollafjørður, 83 ár Andru Djurhuus, [...] ættaður innan Glyvur, 79 ár 20. juni Tummas á Fitjunum, Vestmanna, 73 ár John Joensen, Tórshavn, ættaður frá Gjógv, 79 ár Ella Súsanna Hammer, Hov, 80 ár Jógvan Glerfoss, Mikladalur, 89 ár Betty Nolsøe, Trongisvágur [...] Trongisvágur, 97 ár 21. juni Jóan Petur Magnussen, Húsavík 94 ár 23. juni Petur Arni Jacobsen, Kaldbak, 18 ár

av økjunum frá AP Møller í Norðsjónum. Ikki fyrr enn í ár er nakað komið aftur til statskassan frá teimum økjunum. Tvs. at tað gingu meira enn 18 ár. Løgmaður sigur, at danski stórvinnulívsmaðurin var ógvuliga

hjálpimorarnir skiftir, so ongin er eldri enn fýra ár. Teir, sum vórðu settir í, eru 50 hestar størri enn teir, sum vóru. ? Motorurin, sum drívur síðuskrúvuna er 10 ár, men hann er nýyvirhálaður. ? Somuleiðis eru [...] eru nýggjur kraftblokkur settir í, hesin nýggi er 18 tons, tann gamli var 10 tons. Men motorurin og spølini eru enn tey somu. Ikki við góðum vilja Ejler Jacobsen sigur, at tað er ikki við góðum vilja, [...] Hon hevur fiskað sera væl, um einar 30 milliónir um árið, og hon hevur verið úti um 190 dagar, hvørt ár sigur Ejler Jacobsen. Herfyri seldi hann eisini eitt annað av sínum skipum, Norðborg til Klaksvíkar

Hann er sum fiskur í sjógvi tá sjómenn koma inn á gólvið, tí sjálvur var Levi sjómaður í næstan 40 ár. Tá møtir eru á Malta bjóðar Gretha altíð til ein kaffimunn aftaná, og hendan dagin eg og familjan [...] leiðina framvið Malta, skulu leggja til merkis at møtini, sum byrjaðu í Cosmos Trawl, verða í summar fyri 18. ferð tann 1/7, 15/7 og 29/7 kl. 19:30. Hóast hesi møti eru serliga ætlað sjómonnum, so skal eg heilsa

Fiskavirking. Somuleiðis vænta bæði feløgini at fáa yvirskot aftur í ár. Nevndin í Framtaksgrunninum er greið yvir, at eitt einsamalt gott ár er eitt nakað veikt grundarlag hjá privatum íleggjarum at meta út [...] Danmark og í hinum Norðurlondunum. Marknaðurin, sum tey hugsa um, eru stovnar til børn millum 0 og 6 ár. Framtaksgrunnurin eigur 40% av partapengunum í ?Ting Form?, sum Oyvindur av Skarði stendur fyri. Tey [...] við solvenstrupulleikarnar í 1997, skuldi fást í rættlag Alt hetta arbeiðið hevur tikið meiri eitt ár at fáa í rættlag, og tað hevur darvað arbeiðnum rættiliga nógv. M.a. hevur grunnurin ikki kunnað tikið

Fiskavirking. Somuleiðis vænta bæði feløgini at fáa yvirskot aftur í ár. Nevndin í Framtaksgrunninum er greið yvir, at eitt einsamalt gott ár er eitt nakað veikt grundarlag hjá privatum íleggjarum at meta út [...] g hevði ein umsetning uppá 558,6 milliónir. Úrslitið hjá Fiskavirkin í fjør var eitt yvirskot uppá 18,2 milliónir eftir skatt. Avlopið av sjálvum rakstrinum var 16,3 milliónir. Tann 31. desember í fjør [...] kortini at tað er rætt at arbeiða við eini privatiseringsætlan við tí m væntaða, góðum úrslitinum í ár í huga. Endamálið við Framtaksgrunninum er at seta pening í nýggjar verkætlanir, ella at seta pening

Manslandsliðið í flogbólti er rættiliga uppsett upp á at fáa eitt gott úrslit á oyggjaleikunum í ár. Sum vit ofta fyrr hava nevnt, vóru leikirnir á Jersey í 1997 teir fyrstu oyggjaleikirnir yvirhøvur, [...] eydnaðist flogbóltsmonnunum at fáa heiðursmerki (teir endaðu á fimta plássi). Tað ætla teir sær at broyta í ár, og sum partur av hesum ætlanum hevði tað týdning at fáa eitt gott úrslit í fyrsta dystinum, sum var [...] upp á 17-14, fingu okkara menn ein fyrimun, sum teir ikki sleptu aftur. Eitt skifti var leiðslan 21-18, Rhodos minkaði eitt sindur til 23-21, og so var rættiligur spenningur í, tí teir av Rhodos hesa løtuna