Inni í fjálga køkinum í flagtektu húsunum uppi á Vágsheygum í Klaksvík sita fýra flottar, festligar og djarvar kvinnur í besta aldri og fáa sær kaffimun aftur við livandi práti um undirlutakenslur, útsjónd [...] gamla Anna og 46 ára gamla Malan hava báðar fingið viðgerð á nýggju kosmetisku viðgerðarstovuni í Klaksvík, Artharmonia, Anna slapp av við tung eygnalok, og Malan fekk minni bróst. Mariann, … ár fekk innløgd [...] her? Rajani segði seg kenna ein sera góðan plastikskurðlækna í Bretlandi, og tað var skjótt so vóru myndir sendar niður, og avtala gjørd um, at Ruth skuldi koma til skurviðgerð. - Tað passaði seg so, at eg

vísur. Teir hava fyri tað mesta spælt í Suðuri og til onkra hendingaferð í Havn, Runavík og Klaksvík. Í Barok verður diskotek við DJ LAJF. Húsið letur upp kl. 22.00.

sum tær báðar, Sólvág og Sólborg, taka sær av. - Vit fara at vísa myndir frá tí góðu og gomlu tíðini, og vit fara eisini at vísa myndir, sum lýsa, hvussu Føroyingahavnin sær út í dag, sigur hann. Spurdur [...] arbeiddu á Sjómansheiminum í Føroyingahavnini, meðan eg arbeiddi har yviri, sigur Ólavur í Mittúni í Klaksvík, ið byrjaði sum hjálparfólk í 1968 og tók við sum leiðari í 1970. Nú tiltakið ”Vit tóku land”, sum

Føroyskar landaplágur, Fólkatónleik og Balladur. Diskotek verður í Barok fríggja- og leygarkvøldið við DJ EMRY Vitja okkum á www.myspace.com/barokk

men ofta varð givið. Hjallgrim var motorpassari í flei­ri ár og róði nógv út. Hann búsettist í Klaksvík. Kona hansara var Turid f. Samuelsen. Sigmund hjá Hjalgrim greiðir frá, at tey vóru 10 systkin, [...] gjørdist so umfatandi er eisini takkað nógvum keldum, sum hava verið sera beinasamar at geva tilfar, myndir og upplýsingar. Ein slík frásøgn er ikki fullfíggjað, men hon kann vera grundarlag fyri framhaldandi

hjá Klaksvík á lærararáðstevnu í Klaksvík. Ráðstevnan snýr seg m.a. um hvussu náttúran kann verða tikin við í undirvísingina. Ikki bert uppliva tað sum fyriferst í náttúruni umvegis bøkur og myndir ella [...] frá dálking av náttúruni. Skeiðsluttakarnir eru frá Trøndheimi, Odense, Norrkjøping, Kópavogi og Klaksvík. Skúlin við Ósánna saman við Mentanardeildini hjá Klaksvíar kommunu eru vertir fyri ráðstevnuni

14 við kirkjuna í Haldarsvík. Í Tjørnuvík fáa vit ein kaffi­munn í bygdarhúsinum. Minn­ist at taka myndir (fløg­ur) frá túrum í summar við. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf. 316491 · fax 316481 Opið er mánad [...] kort Mikudagin 3/10 Filmur Hósdagin 4/10 Boccia og fimleikur Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30 Teldupostur:

Madonnu Hjá amerikanska listamanninum Danny Lane, sum býr og arbeiðir í London, er eisini okkurt barokk-kent yvir hansara vakurleikadyrkan og serliga ansi fyri dekorativum detaljum. Split Wall eitur eitt [...] myndarúmið, tykist hann fullkomiliga einsamallur, umgirdur av kulda. Marius Olsen hevur bert tríggjar myndir við á framsýningini í ár, men tær eru ótrúliga sterkar. Tann reyða sjálvsmyndin “Eg sá deyðan” gevur [...] tálgina ella vombina til tess at sletta ella seta avtrykk á pappírið. Úrslitið er nakrar áhugaverdar myndir við lívrunnum formum, sum líkjast onkrum ímyndandi og so allíkavæl ikki og sum allar tilsamans hava

Hósdagin 27/9 Vit minnast (Hav okkurt kært gamalt minni við, t.d. myndir, prýðislutir ella brúkslutir.) Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag [...] Tórshavn Fríggjadagin kl. 19.30 konsert við horntónleiki og sangi verður í Christians­kirkjuni í Klaksvík, við luttøku av Oslo 3. korps hornorkestir og hornorkestri Frelsunarhersins Tórshavn. Leygardagin [...] kl. 20 Ung­dóms­møti. Opið Hús. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli. Kl. 18.00 Møti. KFUM & K, Klaksvík Fríggjakvøldið 21. sept. kl. 22 - Opið Hús. Sunnudagin kl. 14 - Sunnu­dagsskúli, kl. 18 - Møti 1

vøkru rundferðina kring eystastu oyggjar okkara. - Tey fara uppá at standa og fáa her nógvar vakrar myndir av oyggjunum. Sigla vit framvið Selnesi (norðast á Svínoynni, blðm.) og síggja kóp har, plaga vit [...] fegin um, tí so fáa tey eina eyka uppliving á ferðini, sigur Sigvard Johannesen, sum er ættaður úr Klaksvík. Hann hevur siglt við Másanum síðani á ólavsøku í fjør. Brimpláss Umborð á einum strandfaraskipið [...] so nógvur farmur við: Postur, nøkur kartong av mjólk og okkurt annað sum fólk høvdu bílagt sær úr Klaksvík. Vita teir, at nógvur farmur er til tær báðar eystastu oyggjar okkara tann næsta túrin, verður farið