hava ein trupulleika, tá tey í veruleikanum skava yvir tann veruliga trupulleikan, sum eitt nú kann vera kynsmisnýtsla. - Vit hava varhugan av, at kynsmisbrúk vísir seg í einum øðrum bílæti. Tey kæra seg [...] tað seg at vera eitt heilt komplekst bílæt av trupulleikum, sum barnið livur í. Tá er altíð umráðandi, at vit taka trupulleikan í álvara og at tann sum ringir følir, at viðkomandi kann hava álit á okkum og [...] inn á trupulleikar sum kynsmisbrúk í eini telefon. Tú kanst hjálpa teimum at sleppa av við nøkur ting. Er trupulleikin so mikið stórur, at onkur annar eigur at koma inn í myndina, heita vit á tey um at venda

Formaðurin í Føroya Lærarafelag, Andras L. Samuelsen, hevur ikki stórvegis álit í landsstýrismanninum í skúlamálum, Signar á Brúnni. Í øllum førum ikki, um farast skal eftir oddagreinini í seinasta Sk [...] núverandi landsstýrismanni í skúlamálum á odda, vísti í álitinum til nýggja fólkaskúlalóg á, at tað fór at kosta fleiri tíggjutals milliónir at seta lógina í verk. Lógin kom í gildi 1. august 1998, men Føroya [...] Signar á Brúnni, landsstýrismaður í fjølmiðlunum hevur víst á, at hann virðir tað arbeiði, sum fer fram í løgtinginum. Løgtingið hevur samtykt nýggja fólkaskúlalóg. Minnilutin í Løgtingsins mentanarnevnd tá

desember 1998 og stendur við í 5 ár -fimm- ár frá nevnda degi at rokna, og kann aftaná hetta tíðarskeið verða sagt upp av báðum pørtum við 3 mánaða ávaring til tann 1. í einum mánaði. § 4 Nýtslan Tað leigaða [...] roknskapurin eftirfarandi, og tað mugu vit vóna, at hann er, so er munurin millum bókað virði í 1997 og søluprísin í 1999 krónur 5,798 milliónir krónur - 5,798 milliónir krónur slattafrí inntøka, og Palleba [...] fyri fólki, at hann skal ansa væl eftir borgarans peningi, sigur í SvF, at tað ongan týdning hevur, um hann góðkennir ella ikki. Sáttmálin er í øllum førum galdandi. Hvørjum skal man trúgva, Anfinni Kallsberg

sínar skyldur í báðum hesum størvum. Jógvan við Keldu leggur afturat, at hann valdi at fara í Løgtingið, fyri at umboða og røkta áhugamálini hjá kommununum í útjaðaranum. Býráðsformaðurin í Klaksvík sigur [...] tað frá 1. august ikki skal bera til hjá einum løgtingslimi at hava hálvt alment starv við síðuna av løgtingsarbeiðinum. Men fólkaflokstingmaðurin, Jógvan við Keldu, er í einari serstøðu í hesum føri. [...] fólkavaldur í bæði síni almennu størv. Umframt at vera løgtingslimur, er hann eisini býráðsformaður. Kann ikki nokta Jógvan við Keldu sigur, at hann ikki heldur seg kunna nokta at sita sum býráðsformaður í Klaksvík

GSM útbyggingina í 1992, men tað er so lætt at verða bakklókur, leggur hann afturat. Prísurin fer niður Tað er rættiliga kostnaðarmikið at tosa í GSM telefon. Tað kostar 3,50 í minuttin í dagtímunum og 1 [...] altjóða reglur sum siga, at datamongdin skal verða operatørinum í hendi í seinasta lagið 36 tímar eftir samtaluna. ? Hetta er sambært ásetingarnar í GSMMOU, og vit skulu fylgja hesum reglum fyri at roamingavtalurnar [...] Tíðliga í fjør beyð Føroya Tele, ella Telefonverk Føroya Løgtings, til tíðindafund, har nýggja GSM-fartelefonskipanin varð »presentera«. Millum annað varð sagt, at 1. juni var skipanin tøk í teimum størru

HB og B36, skulu spæla Europa Cup-dystir í ár. Teir dystirnir verða í juli mánaði, og málið er, at hesir dystirnir verða spældir á einum spildurnýggjum grasvølli í Gundadali. ? Tað má sigast, at vit ikki [...] áskoðarum Grasið til vøllin skal koma úr antin Danmark ella Noregi, og í løtuni eru áskoðaraplássini ? tað verða sitipláss ? í gerð í Danmark. Í fyrsta umfari skal pláss vera fyri umleið 4.000 áskoðarum. Tað er [...] Umframt HB og B36 skulu KÍ og GÍ eisini luttaka í altjóða fótbólti í ár, og føroyska A-landsliðið hevur tveir heimadystir móti Estlandi og Litavia í september mánaði.

Í hesum døgum fyrireikar hon eina listaframsýning við egnum verkum, sum skal vera í Norðurlandahúsinum í komandi mánaði. Astri Luihn, sum er ættað úr Noregi, kom til Føroyar fyrst í sjeytiárunum og hevur [...] tað prentað á pappír. Á framsýningini í komandi mánaði í Klingruni í Norðurlandahúsinum fer Astri Luihn at sýna fram 30-40 verk í ymiskum grafiskum teknikkum. - Til hesa sýningina havi eg arbeitt við størri [...] meginpartin av tíðini síðani tá. Hon er cand. mag. í fólkalívsfrøði og tónleiki. Síðstu 10 árini hevur hon burturav virkað sum listafólk og í løtuni er hon forkvinna í felagnum Føroysk Myndlistafólk. - Eins og

Eitt av londunum, har fløgusølan er minkað, er Danmark. Í januar mánaði var skrásetta fløgusølan seks prosent lægri enn sama mánaða í fjør. Í Danmark verður eitt beinhart stríð ført móti ólógliga tónleikinum [...] sigur Høgni Zachariasen, leiðari av tónleikadeildini í 3?aranum. 3?arin, sum heldur til í SMS í Havn, er størsti fløguhandilin og útgávufelagið í Føroyum. ? Føroyingar standa einki aftanfyri onnur fólkasløg [...] finnast sangir í tí nýggja MP3-formatinum, og plátufeløgini fáa ikki steðga útbreiðsluni av hesum ólógliga tónleiki. Í fleiri londum er fløgusølan minkað, og fimm tey størstu plátufeløgini í heiminum leggja

verður í kvøld kl. 19 í bygninginum hjá Alex Bærentsen í Saltangará. Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17. Sunnudagin kl. 17 verður møti við Theodor Petersen. Nesvík Sjómanskvinnuringarnir í Kollafirði [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] & KFUK í Havn Eldrasamkoman er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Hans Jacob Joensen, bispi. Evni: Deknatænastan. Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK týsdag kl. 17?18.30. Turrur fiskur og spik o.a. er í KFUM mikukvøldið

um dagin hvønn dag í eina viku hava sett síni spor. Spælararnir eru eymir og tungir, og tað sást aftur bæði í likamsevnunum og í bóltførleikanum, sum ikki er á hædd við tað, hann var í fjør og ivaleyst fer [...] t síðani 6. august 1997, tá teir vunnu 2-0 í Estlandi, og ta ferðina vóru fimtan spælarar á vøllinum ? allir uttan Jens Martin Knudsen. Í dag fer Jens Martin at verja málið fyri 45. ferð í altjóða skrásettum [...] Óli verið so mikið skaddur í Spania, at hann hevur ikki spælt. Einki er at ivast í, at venjaranum hevði dámt væl at spælt við teimum í miðverjuni, sum hann ætlar at brúka í EM-undankappignardystunum. Hinir