merkisvert á tann hátt, at tað var bara í tí eina førinum, at tað eydnaðist heimaliðnum at fáa fulla úrtøku. AB, sum er triði fremst vann tepurt á heimavølli, og B71, sum er næstfremst, vann tepurt á útivølli [...] neyðugt at vinna á heimavølli. Tað gongur stríggið við tí. Í fimta umfari vann B71 1-0 í Sandavági, og nú misti FSV04 aftur tvey stig á heimavølli. Ferðin var einki at reypa av í góðveðrinum á Valloyrini. FSV04 [...] fleiri klaksvíkingum, sum búgva í Klaksvík á liðnum, fer at vitja! AB-KÍ 3-2 Heimaliðið var favorittur, og inntil tíggju minuttir undan leikloki bendi einki á, at talan ikki fór at verða um trivaligan

tiltaki. Hesaferð er tað Føroya Sjómannadagur, sum nú verður settur á kjøl á triðja sinni. Tey nógvu tiltøkini og kappingarnar eru á skránni leygardagin, men tey fyrstu tiltøkini byrja longu í annaðkvøld [...] frásagnir og síggja framsýningar av ymiskum slagi, sum eru á skránni hesar dagar. - Kunningarleiðarin leggur dent á, at Føroya Sjómannadagur setir fokus á sjómanslívið. Lágt í metum - Tað er eingin loyna, at [...] tveir mans royna at hála ein pinn úr hondini á hvørjum øðrum. Maðurin, sum seinastu tvær ferðirnar er endaður á øðrum plássi í hesi kapping, er Jóhan Páll Joensen, sum væntandi fer at royna at taka “meistaran”

num, og tú hevði varhugan av, at fleiri av leikarunum á báðum liðunum longu vóru farnir í summarfrí. Leikferðin var lág, og ilt var at fáa eyga á nakað flótandi og samanhangandi fótbóltsspæl. Toftamenn [...] løgdu seg á odda. Johannus Joensen vann ein bólt í verjuni hjá B36, og hann sendi Bárð Mortansson avstað í høgra borði. Bárður smeyg sær lættliga framvið John Hera Dam, sum bleiv ryktur aftur á vinstra bakk [...] serliga væl. Bæði liðini høvdu ilt við at fáa fleiri enn tríggjar avleveringar á rað, men tó var eitt lítið sindur meiri skil á hjá B36, og nakrir málmøguleikar spurdust eisini burturúr. John Petersen var

seinni er heitt kaffi og smákøkur á borðinum. Alt árið Í nevndini, sum stýrir virkseminum umborð á Draganum, sita m.a. umboð fyri Sjómansskúlan í Klaksvík og fyri skúlan á Ziskatrøð og Ósáskúlan. Hóast ein [...] hevur hann havt góðar menn, og í dag er tað ein sonn frøi at fara umborð á hetta stásiliga skipið, her tað liggur við bryggju á Varpabrúnni. Í løtuni liggur Dragin við bryggju, samstundis sum hann verður [...] Klaksvík seinni í mánaðinum, har dentur enn einaferð verður lagdur á at vísa fólki, at Klaksvík er fiskivinnuhøvuðsstaður okkara. Umborð á Draganum verður tá opin bátur, har fólk kunnu hyggja seg um, samstundis

heldur hann, at vit hava gjørt so nógv mistøk á hesum økinum, at vit hava ikki ráð til at gera eitt afturat. ? Tí mugu vit tryggja okkum, tey stig, vit taka á hesum øki, eru tey røttu, so at vit velja eina [...] Mistøkini, hann sipar til, eru sølan av Ólav Halga, leigan av Nim og ikki minst málið um Nólsoyar Páll. ?Vit mugu fyri alt í verðini vissa okkum um, at vit ikki gera slík mistøk aftur, tí eg veit ikki [...] eg vil enntá reisa spurningin, um vit ikki í longdini høvdu havt líka nógv brúk fyri eini tyrlu, sum á einum vaktarskipi.  ?Svarið verður kanska, at skipið er meiri neyðugt. ? Men at vit byggja eitt nýtt

dreingjum og gentum, og at tey hava tríggjar manningar, sum venja fyri at taka lut í barnaróðrinum. Páll Fangi er mannaður við kvinnum, og so er 8-mannafarið Nevið Reyða mannað. Klaksvíkingar vunnu trý FM [...] fram í nýggjum 10-mannafari, men so góvust allir, sum høvdu verið við til at manna 10-mannafarið, og á mannfólkasíðuni eru teir farnir at byggja upp av nýggjum. At klaksvíkingar í mong ár ikki hava verið [...] hesa ferð, men hon heldur, at tað undir øllum umstøðum leygardagin fer at verða hugaligari at møta upp á havnarøkinum í Klaksvík, enn tað hevur verið. - Vit ætla at syrgja fyri, at útvarpingin av róðrunum

fyri heimasíðuna vitjaði í kirkjuni, var Sofus D. Johannesen hann, ið røkti sálmasangin. Deknur var Páll Sivertsen, og klokkari altso Símun Niclasen. Bjóðaði seg fram Í mongum undanfarnum samrøðum við k [...] avloystur av einum nakað yngri klokkara, Símun Niclasen. Hvønn sunnudag Í nógvum av smærru kirkjunum, bæði á útoyggj og í meginøkinum er ikki altíð gudstænasta sunnu- og halgidagar. Nógvastaðni er skipanin so [...] klokkan 11 ella klokkan 12, tá gudstænastan byrjar. Og tað er eisini hesin sami klokkari, sum trýstir á rætta knøttin, tá biðisløgini enda eina gudstænastu. - Ja, tað er eisini ein uppgáva hjá klokkaranum

Pætur á Torkilsheyggi á Toftum varð føddur. Føðingardagurin verður hildin í Nebo á Toftum, har tað í morgin verður opið hús millum klokkan 14 og 18. Henda dagin fyri 70 árum síðani var fagnaður á Torkilsheyggi [...] Leivur, sum nú er bóndi á Heyggi. Bettemi, Karin og Eydna búgva inni í Heiðum, og Tóra og Guðrun búgva á Toftum. Símun Pætur var eftir skúlaárini skipsmaður og arbeiddi í skiftum á landi, men nógv størsta [...] beinini í salinum á Toftum, har pápi hansara, Kissa, í meiri enn eina fjórðingsøld hevði ábyrgdina av sunnudagsskúlanum, har børn komu innan úr Heiðum og úr bygdunum longur úti á eystara armi á fjørðinum. Sum

var nevnliga á slíkum støði, sum tú sjáldan sært tað somikið tíðliga á kappingarárinum. Bæði liðini settu fulla ferð á í álopspartinum, og tað gekk heldur ikki leingi, áðrenn hol kom á. Fyrstu góðu tíggju [...] nóg kaldur, so HB fekk lagt seg á odda, og næsta málið kundi ein meira royndur málverji kanska vart fyri. Men at leggja ábyrgdina á skoringar hjá mótstøðuliðnum á herarnar á einum blaðungum málverja, vildi [...] útisetin var bara komin heim á lítla vitjan, og tí mundi hetta einamest vera fyri at heilsa upp á gomlu liðfelagarnar. Her rúgvaði Páll M. Joensen ov lítið upp sum einsamallur á toppinum, eins og Emil N.

dystin á Svangaskarði 4-2. B36 tykist hava fingið ferð á, og vinna 5-0 á KÍ, men GÍ er framvegis á odda eftir sjeynda sigurin á rað. Hesaferð móti NSÍ. Annars er rok í HB, har Uni Arge ikki var á liðnum [...] málið í dystinum á Svangaskarði. 7. juni HSF boðar frá, at komandi árið verða eingir altjóða dystir á skránni á A-landsliðnum. Fíggjarliga takið er ov stórt, til at hetta kann gerast á hvørjum ári.ð. 8 [...] er danskur meistari. Hóast hann ikki er á vøllinum, tá FCK tryggjar sær gullið við at vinna á Brøndby, so verður Todi mettur sum ein hin týdningarmesti leikarin á liðnum. Eisini sambært gitna enska venjaranum