felagnum, men á liðnum spældu bert føroyingar. Úrslitið varð meðalgott, eitt sætta pláss millum 12 lið. Aftur í ár verður luttikið sum »afturlatið lið.« Hesaferð gjøgnum íslendska fótbóltsfelagið í Århus, kallað [...] ga og fíggjarliga at vera saman við íslendingum. Gingið væl í ár Ikki kann sigast annað enn at tað hevur gingið væl betur hjá liðnum í ár enn tað gjørdi í fjør. Kappingin byrjaði 5. apríl, og teir fyrstu

Eysturríki til Svøríkis at vera, tí týskarar høvdu hersett heimland teirra. Steffi var tá 12 ára gomul, og Nelli nøkur ár yngri. Mamman og pápin vóru eftir í Wien, tí tey fingu ikki loyvi at fara. Í Havsins

4 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Ali- og kryvjivirki 111 125 12 119 135 14 Ráevnisvinna 11 13 18 12 14 23 Fiskavøruídnaður 309 346 12 327 348 7 Skipasmiðjur, smiðjur 93 108 16 100 115 15 Annað fram [...] prosentum millum 12 mánaðarskeiðið juni til mei 1999/2000 og sama skeið 2000/2001. Í hesum bólkinum er tað m.a. vinnuligar tænastur, har vøksturin var 17 prosent, bygging við vøkstri upp á 12 prosent og annað [...] 4.660 5.081 9 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Aling og fiskavirking 420 470 12 445 484 9 Heimaframleiðsla 1.720 1.929 12 1.833 2.003 9 Almennar lønir 1.543 1.648 7 1.592 1.716 8 Arbeiðsloysi Arbeiðsloysið

byrjar kl. 10.30 og lovsongur og tala kl. 12. Á fyrra møtinum kl. 10.30 hevur Barbara Jakobsen eitt familjuinnslag um "ymiskleika/einleika" . Á seinna møtinum kl. 12, talar Preben Hansen, evnið er "Lívið í [...] kl. 20 Møti. Verið hjartaliga vælkomin. Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, møti fyri børn frá 8 ár og uppeftir. Øll børn verða koyrd heim eftir møtið. Kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti. Verið hjartaliga [...] í einleika". Sunnudagsskúli, unglív og barnaansing er meðan seinna møti er kl. 12. Hjartaliga vælkomin. www.livdin.fo Ebenezer Týsdag kl. 17 Frítíðararbeiði Mikudag kl. 20 Bønar- og lærumøti. Helgi Mortensen

Gørðum altarg. Haraldsund: kl.12.10 Hanus a Gørðum Gjógv: kl. 12 Emil Olsen, messa Gøtu kirkja: kl. 12 Jógvan Fríðriksson, biskupur Bøur: kl. 11 David Johannesen Á Hellunum: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg [...] Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen Norðoya sjúkrahús: kl. 10 Magnus Brahé Jørgensen Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen. Norðoya røktarheim: kl. 14.30 Magnus Brahé Jørgensen Leiti: kl. 12 Bjarni Bæk [...] altarg. Hattarvík: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Kirkju: kl. 17 Elsa Funding, altarg. Dalur: kl. 12 Jákup R. Hansen Skopun: kl. 18.30 børn ganga Santa Lucia: Jákup R. Hansen Jólakonsert sunnudagin Chris

kl. 12.30 Henning Bøgesvang Húsar: kl. 12 Hanus á Gørðum, altarg. Funningur: kl. 12 Emil Olsen, messa Gjógv: kl. 17 Emil Olsen, messa Eiði: kl. 21 Emil Olsen, náttarbøn (completorium) Gøta: kl. 12 Martin [...] E. D. Olsen Hov: kl. 12.30 Patrick de Neergaard Tvøroyri røktarheim: kl. 16 Patrick de Neergaard, altarg. Tvøroyra sjúkrahús: kl. 17 Patrick de Neergaard, altarg. Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding, altarg [...] Oyndarfjarðar kirkja: kl. 12 Símun Jacobsen, altarg. Selatraðar kirkja: kl. 17 Símun Jacobsen, altarg. Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Sunnumorgun kl. 10.30 Breyðbróting. Kl. 12 Sunnu­dagsskúli. Kl.

Frelsunarherðsins, Tórsgøta 12, Tórshavn, sunnudagin 5. juli kl. 12 - 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Leygardagin 4. juli verður Kristina Lydersen, Klaksvík, 90 ár. Føðingardagurin verður [...] skipari, Hvalba 70 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 11. juli frá kl. 11 til 16. Øll eru vælkomin. 85 ára føðingardagur 6. juli verður Sofía Jacobsen, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin [...] vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. juli, hava hjúnini Andrea og Jan kris­toffer­sen verið gift í 25 ár. Opið hús verður í Starvsmannafelags­húsinum J. H. Schrøtersgøtu 9 hendan dagin frá kl. 14 til kl.

5: Svend Poulsen 85. Reytt kort: Atli Jacobsen, KÍ, 45. 12. umfar ? 13. august FS Vágar?B36 6?3 (1?2) 0?1: Regin Arge 15. 0?2: Kári Johansen 28. 1?2: Georg Haraldsen 30. 2?2: Jóhan Nielsen 54. 3?2: Petur [...] at tað í fyrstu atløgu verður torført at røkka málinum, sum er at spæla í næstbestu deildini komandi ár. AB fær í síðsta umfarinum vitjan av B36, og tað verður ivaleysa torført. Tíðliga í kappingarárinum [...] hevur altíð í níti árunum ligið fram ímóti heiðursmerkjum, men nú sær ikki væl út. KÍ, sum í Vági tapti 12?0 (Per Joensen, sum hevur verið í Íslandi, var við á VB liðnum og skoraði átta mál), hevur sett hj

Páll á Reynatúgvu. Sambært álitinum hjá meirilutanum hjá fíggjarnevndini fara 1,2 milliard krónur av fíggjarlógini næsta ár til almannaøkið.

Nólsoyar kirkja: Kl. 12.00, Ann D. Hansen, konfirmatión Hoyvíkar kirkja: Kl. 11.00, Bjarni Bæk Kollafjørður: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Vestmanna: kl. 11.00, Inga Poulsen Dam Hvalvík: kl. 12, Mogens Tilsted [...] kl. 11, lestur Kirkja: kl. 12, Elsa Funding Hattarvík: kl. 17.00, Elsa Funding Norðskála: kl. 11 messa Emil Olsen Bøur: kl. 11 altargongd David Johannesen San±dur: kl. 12, Jákup R. Hansen Sandvík: kl [...] mai Kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing Kl. 11.30: Samvera við drekka Kl. 12.00: Sunnudagsskúli Kl. 12.15: Møti. Sverri Steintún talar Mikudagin 7. mai Kl. 20: Húsbólkar, tí verður einki møti