parlag, at vit eisini sleppa at bryggja sterkt í Føroyum, at monopolið hjá rúsuni verður avtikið, at porno verður lógligt, at lærugreinin kristni verður avtikin í fólkaskúlanum osfr.. Hetta eru alt ting, ið [...] hjá Tjóðveldi. Frælsu dúgvurnar í Barcelona Tá eg hugsi um frælsi, so fari eg eisini at hugsa um fuglar. Fuglar eru eitt tað kendasta symbolið fyri frælsi. Tá eg búði í Barcelona á sinni, so sat eg ofta [...] allar dúgvurnar sum nærkast. Haldi dúgvurnar í Barcelona lýsa “veruliga frælsið” rættiliga væl. Fuglar eru symbol upp á frælsi, men um vit hyggja at dúgvunum í Barcelona, sum eisini symbolisera frið, so

ólógligar av tí at tær eru í stríð við tann sambandssáttmála sum danir eins væl og vit liva undir, og harumframt eru tær hvønn dag oyðileggjandi fyri økonomiska lívið bæði í Føroyum og í Grønlandi. Tað er eitt [...] hevur verið saman við Danmark. Tann sum ivast í hesum veruleika, kann fara á bókasavnið og lesa tann dóm, sum 5. apríl 1933 varð sagdur í altjóðadómstólinum í Haag. Har segði ein meiriluti, at Grønland fram [...] vóru ásett við tí altjóða sáttmála, sum varð gjørdur teirra millum í Bjørgvin tann 29. august 1450. Har varð ásett, at borgararnir í hvørjum ríki sær skuldu stýra sínum egnu viðurskiftum. Tí var púra óneyðugt

á Hotel Føroyum í staðin. Ikki óvinir Tann varðhaldsfongslaði segði, at hann var ikki óvinur við hinar partaeigararnar, men at talan bert var um heilt vanliga ósemju. Hann segði seg hava tosað í telefon [...] partaeigarin førdi fram í grundlógaravhoyringini mikudagin. Hesin var týskvøldið handtikin við illgruna um at hava sett eld á matstovuna Marco Polo. Tann ungi maðurin er sjálvur partaeigari í matstovuni, og hevur [...] handtikna við í arbeiðinum á matstovuni var, at hann hevði rúsdrekkatrupulleikar. Hesum vísti tann handtikni aftur og segði, at hann drakk tá ið hann hevði frí, og tað kundi eingin forða honum í. Eitt annað

luttikið í Sement fleiri ferðir áður í fleiri ymiskum bólkum. Sum solistur ferðast Ingmar í lívligum, soulkendum, progressivum og funky popptónleikaløgum Ingmar er kendur fyri at hava skemt og orðaspøl í sínum [...] masku fyri munnin og allir átta í svartari hettutroyggju. Hetta sá gangsta út! Fyrsta lagið var eisini í hesum andanum, men vísti bólkurin seg síðani at ferðast víða í sjangruni. Hiphop við elementum av [...] ein lítið troytt sjangra í Føroyum - hin føroyski Stevie Wonder hevði onkur á máli. Ingmar sang eisini væl og spenti songurin víða, róligur, villur við bæði moduleringum og yvir í falset. Hetta var forkunnugt

fór heim í summarfrí, at Bústaðir fær heim­ild til at stovna alment gagn­lig bú­stað­ar­feløg saman við komm­unum. – Tað er fortreytin fyri at fáa ver­u­liga gongd á bústaðarbygging í Før­oyum. Tí at tað [...] Tað sigur Aksel V. Johannesen, løg­mað­ur, í samrøðu við ólavsøkublaðið hjá Sosialinum. Landsstýrið hevur sitið í hálvt­ann­að ár, og tí verð­ur kom­andi ting­set­an uttan iva tann tingsetan, har størstu [...] náttúruna Løgmaður nevnir eisini málið um gongd í haga, sum hevur verið til nógva umrøðu seianstu árini. Tað er mál­ið um burðardygga ferðavinnu, sum varð samtykt fyrr í ár. – Tað er eitt uppskot, sum vit fóru

eitt dømi: Ta: finnast nógvar religiónir í heiminum og tær hava eisini tryggja:an rætt at virka í Føroyum. Hóast Bíblian sigur at: tú mást ikki hava a:rar Gudar Í tekstum, sum hoyra hesum religiónum til [...] heilum samfelagsbólkum. Jens Vang byrjar í greinini vi: at vísa á tey ymsu átøk, sum vit nevna í vi:merkingunum til uppskoti:, sum hendu í sambandi vi: ANSO-rá:stevnuna í summar. Og skrivar hann m.a. solei:is: [...] onnur, í hesum førum á tey samkyndu. Og ta: halda vit ikki er meiningin vi: Bíbliuni Tá so Jens Vang spyr, um ta: er í lagi at geva ø:rum fakta úr Bíbliuni. Og til ta: er at siga, at sjálvandi er ta: í lagi

Hjørdis fyllir 70 seinni í ár. Hon er framvegis ein av teimum fremstu, tá tey sláa ring uppi í Skálanum, hon er íðin bingokona, og so fylgir hon væl við í tí, sum fyriferst í býnum. - Tað slepst ikki undan [...] Eg minnist, at vit plagdu at vísa videofilmar um kvøldarnar, tí tá høvdu vit jú onki sjónvarp í Føroyum. Á denn gravgangur, ið tá var eftir at fáa sitipláss herinni. Tey ringdu líka úr Havn at royna at [...] óalmindeliga fittir og altíð fúsir at taka eina hond í, um okkurt skuldi verið. Fer væl við fólki. Tað er neyvan heldur nakar ivi um, at gestirnir í Roykstovuni halda nógv av Hjørdis. So vit spyrja hana

spældu í Føroyum tá eg byrjaði at ganga í dans. Í dag kann eg flenna eftir hesum. Dudlebugs, Vikingarna og alt hatta har gjørdi meg heilavillan. Orkestrini í áttatiárunum livdu í einum tíðarlumma í rock [...] samantvinnað enn í bókmentunum og tónleikinum, har vakurleikin, sum sorgin og gleðin, eisini finst. Fyrimunurin við list fram um vitan og vísindi er, at í listini er passión og ørskapur. Í tí vakra finst [...] rið. Eg haldi, at hesi bæði komu nøkulunda í senn. Áðrenn hetta hevði eg hoyrt nakað av Dire Straits. Eg minnist, at eg hevði keypt Princesa "Purple Rain" í einum plátuhandli á Strondum, sum ikki er til

ikki svimjingin var hon. Spennandi í ár Solby heldur kappróðurin í ár vera sera spennandi. Tað er nógv stutt­ligt, at vinnandi bátar eru á so nógvum plássum í Føroyum, og at bara fáir róðrar eru avgjørdir [...] Systir hennara róði við Páll Fanga í 1989 og 1990, og tann báturin var føroyameistari bæði árini. ? Eg noyddist at bíða, til eg var 15 ár. Tað var í 1992, og vit nakrar gentur í 9. flokki fóru og bóðu um at [...] sum fer at siga frá kappróðrinum. Bæði í fjør og í 2007 var hon á ólavsøku á málinum og segði frá. – Tað dámdi mær ótrúliga væl, og har verður eg helst eisini í ár á ólavsøku. Og eg gleði meg til tann

leikinum í Norra, veit eg ikki, men nú er møguleikin so til staðar, sigur hann. At leikurin eisini hevur okkurt at siga eini norskari hyggjarafjøld, ivast Lars Moa ikki í, eins og hann eisini er vísur í, at [...] mál. FAKTA Lars Moa Limur í Norsk Oversætterforening, har limaskapur er at meta sum eitt góðskustempul av týðaraarbeiðinum hjá einstøku limunum Var í uppskoti til Kritikerprisen í 2007, ið er ein virðisløn [...] týða bøkur úr einum lítlum landi sum Føroyum ella bjóðar tær pengar afturfyri. Har mugu føroyskir mynduleikar vísa ein serligan vilja, tí føroyskar bókmentir hava í allar mátar uppiborið at koma út til