treytirnar hjá vinnulívinum. - Eitt nú eru ætlanir um at seta stór virki á stovn í Vági, men tey krevja eina havn, sum er minst níggju metrar djúp og tað royna vit av øllum alvi at finna útvegir fyri, [...] Tað er nú greitt, at Jógvan Krosslá heldur fram sum borgarstjóri í Vági tey næstu fýra árini afturat. Samráðingar vóru mánakvøldið um at skipa nýggja samgongu í Vágs Býráð. Og tær hepnaðust so væl, tí [...] teknisku nevnd heldur Dánjal Bjarkhamar úr tjóðveldisflokkinum fram sum formaður. Hinir báðir limirnir eru Mortan Mortensen úr tjóðveldsiflokkinum og Eyðfinn Mørk úr javnaðarflokkinum. Í Havnanevndini verður

bústaðum til tey eldru, sum hann er nú. ? Ætlanin er eisini at kanna, hvussu tey, sum enn eru eitt sindur yngri, kundu hgsa sær at búð í eldri árum. Tí hava øll, sum eru 50 ár og eldri, fingið spurnarblað [...] tí tað er so ringt at sleppa inn, at tað eru helst mong, sum tíma at søkja, tí tey sleppa ikki inn kortini, heldur John Mortensen. Hann sigur, at tilboðini eru eisini ógvuliga eintáttað, talan er bara [...] Nú skulu viðurskiftini hjá teimum eldru í Suðuroynni kannast. Tað er stýrið fyri Suðuroyar Ellis og Røktrheim sum hevur tikið stig til kanningina. Í farnu viku fingu allir suðuroyingar yvir 50 ár eitt

so kann hann eitt nú ikki vera í eini partafelagsnevnd í landinum, sigur Tórfinn Smith. ? Her í Føroyum er ikki á sama hátt. Og her hugsi eg ikki um nakrar sosialar taparar. Tað eru vinnurekandi fólk, [...] inntøku hansara og sett hann í skatt, men goldið hevur hann ikki. Nú stóð hann og skyldaði millióna upphædd. Tórfinn sigur, at tað eru millum annað handilsfólk og umboðsfólk fyri eitt ella annað, sum gera [...] sínum virksemi ár eftir ár uttan í heila tikið at gjalda skatt. Talan er ikki bara um nøkur fá ár. Tað eru rættiliga nógv ár. ? At hetta skal bera til er himmalrópandi órættvíst, sigur Tórfinn. Órættvíst og

mangla hesa milliónina, so mugu vit taka tann spurningin upp til ta tíð. Tað er søgan um Rituna. Vit tóku als ikki nakað initiativ frá nøkrum, men tvørturímóti bóðu vit Vinnumálaráðið biðja SL um at taka [...] mannagongdir í samband við tilgongdina til eina fíggjarlóg. Somuleiðis hava vit eisini fingið eina Leiðslukunningarskipan, har vit hvønn dag kunnu fylgja við, hvussu gongst við játtanunum á fíggjarlógini [...] tó rætt, at vit brúka nógva orku til hetta arbeiðið og til at fáa játtanirnar at halda á fíggjarlógini. Men eg dugi als ikki at síggja, at tað skal vera nakað brotsverk. Og viðurskiftini eru vorðin munandi

seg, at tað eru sera fáar familjur har báðir partar eru úr bygdini. Í allar flestu førum er bert annað teirra av Viðareiði. - Vit ynskja sjálvandi at bygdin skal vaksa uppaftur meiri. Men vit duga samstundis [...] við fáum orðum, so eru tað hesi: Vandamikið. Ótíðarhóskandi. Vindhart. Myrkt. Hvønn einasta dag koyra omanfyri 450 bilar í miðal millum Viðareiði og Hvannasund. Bara ta lítlu løtuna, vit hitta borgarstjóran [...] neyvan nakar viljað koyrt eftir Viðareiðisvegnum, slær Hans Jákup Kallsberg fast. Eisini hjá Landsverki eru tey vitandi um hetta. Á heimasíðu teirra stendur nevniliga at lesa, at verandi vegur er smalur, ót

FØROYINGAR Í ÚTLONDUM Orð og myndir: Jan Müller Føroyingar eru allastaðni, hoyra vit ofta tikið til. Um ikki nógvir í tali á hvørjum stað, so er ikki einki um hetta orðafellið. Tað er ikki óvanligt, at [...] tað er tilvildin ella lagnan, sum ger, at nógvar teirra ikki koma heimaftur, skulu vit lata verða ósvarað. Eftir tí vit vita, búgva í dag tríggjar føroyskar kvinnur í Grikkalandi, har tær hava fingið sær [...] dóttur Napoleon og Ingibjørg Jacobsen. Pápin doyði nøkur ár herfyri. Jórun og grikska familja hennara eru serstakliga blíð og fyrikomandi, og tí var tað heldur ikki so løgið at hoyra aðrar føroyingar, sum

men fyri tað nýtist okkum ikki at seta okkum afturá, og staðfesta at soleiðis er tað nú einaferð. Heldur eiga vit at taka okkum um reiggj, og kanna eftir, hvat kann gerast fyri at minka um talið á vanlukkum [...] síggjast sum fyribyrgjandi arbeiði. Amboðini, sum løgreglan hevur til hetta arbeiði eru ferðslulógirnar, og ivaleyst er tað her vit skulu gera nakrar broytingar, um so er, at talið av vanlukkum skal minka. Tað [...] er spælihugurin langt í frá liðugur. Hetta er helst orsøkin til, at tað so at siga bara eru ungir dreingir, sum eru innblandaðir í álvarsligastu ferðsluvanlukkurnar, sum aloftast henda við nógvari ferð.

til sín og njóta gott av. Eg kann ikki annað enn fegnast um, at vit funnu eina nøktandi loysn við hesum hølunum. Eru tit nøgdir, eru vit tað eisini. Nøgdsemi og framgongd hjá felagnum smittar av sær í [...] Klaksvíkar Billardfelag fegnast um, at tað nú aftur gongur framá við teirra virksemið og eru eisini serliga fegnir um góðu høliskarmarnar at virka undir, sum eru við til at bera felagið fram á leið - saman [...] hareftir. Øll tann orkan og øll tann tíðin, tit brúka í felagnum og í húsinum, er gull verd. Kanska eru hvørki vit ella tit greið yvir, hvat tit gera fyri samfelagið, og hvat tit leggja eftir tykkum. Tit skapa

einasta vit kunnu gera fyri at fyribyrgja húðkrabba, siga húðlæknarnir Ymisk sløg Av teimum á leið 20 húðkrabbatilburðunum. sum verða staðfestir um árið í Føroyum, eru 5 móðurmerkjakrabbi. Serliga eru tað [...] rúsandi vælveru. - Tað besta hevði verið, um vit heilt komu burtur frá halda tað vera vakurt ella sunt at vera brúnur. Vilja fólk framvegis vera brún, kunnu vit bara ráða til at brúka sjálvbrúnandi krem. [...] barnalógva · Sólfaktor 15 er nokk til tey flestu · Klæðir og skuggi eru framvegis besta vernd móti sólini Kelda: www.solen.dk Sólin beint nú: Á heimasíðuni www.solen.dk hjá Kræftens Bekæmpelse sæst fyri hvønn

privata vinnulívið eru møguleikarnir í eini oljuvinnu stórir, men samstundis má ásannast, at »gáttin« inn í oljuvinnuna er sera høg. Avbjóðingarnar og krøvini við at fara inn í oljuvinnuna eru stór ? so stór [...] at bjóða kappingarneytum í grannalondum av innan offshore-skipavirksemi, heldur enn at samstarva, eru vit fleiri banalongdir aftanfyri longu áðrenn startskotið er latið av. Innan skipavirksemi í samband [...] sjógvi, men neyðugt er at verða við á ørðum leiðum eisini. Men, sum tikið verður til, »vit skulu læra at grulva, áðrenn vit byrja at ganga«, og tí skal byrjast onkunstaðni. Tað er tí umráðandi, at føroyskir