er funnið í okkara sólskipan, síðani Pluto varð funnin í 1930. Quanar nýtir 288 ár til eina rundferð um sólina og er 6,5 milliardir kilometrar burturi.

tað merkir samstundis, at næsta ár verður tríati ára »jubileum«. Í nógv ár varð málið á Skála, men seinastu nógvu árini hevur málið verið í Runavík. Tað var tað aftur í ár og hesaferð varð siglt úr Skálabotni [...] mikið av vindi í seglini, at teir komu á mál. Tey flestu árini hevur bert verið siglt í 4 og 5 mannaførum, men í ár var eisini roynt við størri bátum. Tveir størri bátar vóru við sunnudagin og av teimum gjørdist

myndprýtt. Tóri Rasmussen týddi úr svenskum. Bókin er heft, 180 bls. og til børn, sum eru uml. 10-12 ár. ##med5## [...] at nerta við og veruligum djóraljóðum. Bókin er ein pappbók, 12 bls. og til børn, sum eru uml. 0-1 ár. ##med2## Um lítlu moldvørpuna, sum vildi vita, hvør hevði kukkað í høvdið á sær Tá ið lítla moldvørpan [...] Niels Jákup Thomsen týddi til føroyskt. Bókin er ein pappbók, 14 bls. og til børn, sum eru umleið 2-4 ár. ##med3## Atlas við drápuligum dinosaurum Dinosaurar gerast bara meira og meira spennandi! Vísindafólk

verður 90 ár tann 24. nov. Dagurin verður hildin á Tjarnagarði í Tórshavn frá kl. 17 til 21. Øll vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 26. nov. verður Johild Jacobsen, Haldórs­vík, 80 ár. Dagurin [...] Hvanna­sund, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum hjá Livar og Svannu, Sundsvegur 37, Hvannasund, frá kl. 16 til 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 4. des. fyllir Kata Mortensen, 80 ár. Dagurin verur [...] ur Leygardagin 20. nov. fyllir Thomas Arabo, 70 ár. Hann verður burtur­staddur henda dagin. Sunnudagin 28. nov. fyllir Gunnleif Gudmundsen Vágur, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 27. nov

Sostatt hevur tú verið í starvi í barnatannrøktini í samfull 45 ár. Fyri 5 árum síðani fekst tú Dronningens fortjenstmedalju eftir 40 ár í starvi. Tað er ikki hissini! Tú hevur øll árini verið ein trúgvur [...] stýrdir eftir hesum prinsippum hvørja viku. Eisini hevur tú verið partur av fyribyrgingarbólkinum í nógv ár, har nógv týdningarmikil projekt verða avgreidd. Eg fari at takka tær fyri drúgva tænastu og ynskja

fíggjarlógini fyri næsta ár er greitt, at skatturin lækkar eisini 60 milliónir komandi ár. Men enn er púra óvist um inngjaldið til Samhaldsfasta Eftirlønargrunnin eisini hækkar komandi ár og sostatt eisini [...] unninum akkurát sum lovað. Bæði løntakarar og arbeiðsgevarar hava betalt 0,5% í part inn í Samhaldsfasta, men 1. januar í ár, hækkaði gjaldið hjá hvørjum parti upp í 0,75% og tað gjørdi eisini, at útgjaldið [...] lagi vera 60 milliónir um árið. Í ár var skattalættin 60 milliónir, akkurát sum avtalað í samgonguskjalinum Men hóast talan kanska ikki er um ein skattalætta komandi ár, er eisini talan um at lækka landsskattin

num í ár. Hann hevur tí sett løgmanni 12 spuringar, sum hann skal svara á tingfundinum týsdagin. Spurningarnir eru soljóðandi: 1. Hava løgmaður og landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum fyrr í ár upplýst [...] línuskipini? 5. Hví kunnu útróðrarbátar ikki gera tað sama sum til dømis línuskip, og er talan ikki um grovan mismun í fyrisitingini mótvegis vinnurekandi og borgarum? 6. Hví varð ein kvota sett á 5.000 tons [...] landsstýrisfólk og/ella tingfólk í samgonguni settu krav fram um, at línuskipini skuldu hava egna kvotu á 5.000 tons í mun til fyrsta uppskotið til kunngerð? 8. Hava landsstýrisfólk ella tingfólk í samgonguni

Løg­ting­ið at stytta arbeiðsvikuna við 2,5 tím­um úr 42,5 tímum niður í 40 tím­ar. Tá var tað gjørt í fýra stigum: 1. oktober í 1978 til 42 tímar, 1. apríl í 1979 til 41,5 tímar, 1. oktober í 1979 til 41 tím­ar [...] stigum: 1. apríl í 1964 til 46,5 tímar, 1. apríl í 1965 til 45 tímar og 1. apríl í 1966 til 44 tímar. Í 1970 samtykti Løgtingið at stytta arbeiðsvikuna úr 44 tímum nið­ur í 42,5 tímar. Og aftur í 1978 samtykti [...] tímar. Trípartasamráðingar verða tikn­ar upp um at stytta ar­beiðs­vik­una við einum tíma ann­að­hvørt ár, til hon er komin niður á 37 tím­ar. Arbeiðsvikan verður skipað við lóg«. – Tað verður ikki gjørt sum

vøggustovum hava 11 børn í ár, har tað í fjør vóru 10 børn. Og á øllum barnagarðsstovunum eru 15 børn í ár, har tað í fjør vóru 14 børn á hvørjari stovu. Altso hava vit 5 børn fleiri í ár. Vit vita væl, at man [...] við áralongum siðvenjum hava fleiri børn í ár, í mun til í fjør. Eisini sigur Gunnleyg, at tað er vorðið rúm fyri fleiri børnum á teimum ymisku stovnunum í ár, orsaka av broyttum aldursbýti á stovnunum [...] merkir henda broyting tí í veruleikanum, at børn sum eru 2 1/2 ár, nú eru barnagarðsbørn. Fyrr vóru børn, ið eru fødd um heystið, nærri 4 ár, tá ið tey fóru í barnagarð. Men við broytingini, sum umsitingin

Mentamálaráðnum, har landsstýriskvinnan upplýsir okkum, at skerjingin bert verður í ár, og at játtanin til ÍSF aftur kemur upp á 5 milliónir í 2012, sigur Petur Elias Petersen. Tað fer sjálvandi at ganga út yvir