tapti samanlagt 1-5 ímóti FC Zürich úr Sveis. Sveisiska liðið vann 3-0 á útivølli í tí fyrra dystinum, og seinni dysturin endaði 2-1 á heimavølli. Ungarska liðið, Debrecen vann samanlagt 4-1 á Levski Sofia [...] áðrenn Champions League bólkaspælið. Olympique Lyon vann samanlagt 8-2 á Anderlecht. Í gjár vann Lyon 3-1 á Anderlecht í Bruxelles. Atletico Madrid vann samanlagt 5-2 á Panathinaikos, eftir at senni dysturin [...] Haifa gjørdi ein sannan vørr ímóti eysturríkska liðnum, FC Salzburg. Maccabi Haifa vann samanlagt 5-1. Í gjárkvøldið vann Haifa 3-0 á heimavølli. FK Ventspils hevur ikki so sjáldan gjørt lívið súrt hjá

Borð 1 IM Helgi Dam Ziska 2413 2416 1 -0 Áskell Ørn Kárason 2225 2248 Borð 2 FM Carl Eli Nolsøe Samuelsen 2247 2294 ½ - ½ Bjørn Ívar Karlsson 2170 2200 Borð 3 Sjúrður Thorsteinsson 2080 2093 ½ - ½ Þór [...] 2078 ½ - ½ Jón Þ Þór 2040 2205 Borð 5 Herluf Hansen 2042 2071 0 - 1 Sigurður Arnarson 1930 2066 Borð 6 Rógvi Egilstoft Nielsen 2041 1954 1 - 0 Viðar Jónsson 1920 2093 Borð 7 Torkil Nielsen 2022 2084 ½ - [...] - ½ Sigurður Eiríksson 1860 1918 Borð 8 Hjalti Toftum Jógvansson 1941 1846 0 - 1 Tómas Veigar Sigurðarson 1815 2034 Seinni dysturin verður telvaður í Havn í kvøld kl. 18 í hølum Havnar Telvingarfelags.

verður seinni í kvøld, tá Ongland og USA møtast. Argentina ? Nigeria (1-0) 1-0 1-0 Gabriel Heinze (6) Suðurkorea ? Grikkaland (1-0) 2-0 1-0 Jung-Soo Lee (7) 2-0 Park Ji-Sung

støðuna 3-1 til Manchester City. Premier League úrslit í dag: Birmingham - Burnley 2-1 Manchester City - Aston Villa 3-1 Portsmouth - Wolverhampton 3-1 Stoke - Everton 0-0 Tottenham - Bolton 1-0

vann 7-1 eftir hálvleiksstøðuna 4-0, og 18 ára gamli Arnar Dam var ikki minni enn fýra faldur málsjútti. EB/Streymur hevur 26 stig, og Víkingur hevur 25 stig. EB/Streymur-Víkingur 7-1 (4-0) 1-0: Arnar [...] Ólavur Ejdesgaard 33. 4-0: Andru Poulsen 41. 5-0: Arnar Dam 66. 6-0: Bjarni Jørgensen 67. 6-1: Leivur Hansen 85. 7-1: Arnar Dam 90.

Tað var eingin ivi, tá ið TB seinnapartin í dag hevði vitjan av FC Hoyvík. TB vann 4-1, og longu eftir 1. hálvleik var alt avgjørt, tí tá var støðan 4-0 til heimaliðið. Tvøramenn løgdu bragdliga fyri, [...] longu í 1. hálvleiki úrtøku burtur úr mongu møguleikunum. Málskjúttar vóru Petur Mortensen, Josef Bassene, Bárður Dimon og Aron Sørensen. Tíðliga í 2. hálvleiki minkaði Eyðfinn Fjalsbak um munin til 4-1, sum [...] úrslitið. Sigurin ber við sær, at TB hevur 35 stig, og at TB eisini eftir hetta umfarið verður oddalið í 1. deild. Hjá FC Hoyvík stendur ikki so væl til. Liðið hevur 17 stig og er næstniðast.

næmingar fóru í 1. flokk. Í fyrraári fóru 754 næmingar í 1. flokk og árið fyri 684. Sostatt er talið á næmingum, sum fara í skúla í ár, tað lægsta í nógv ár. Ikki færri enn 297 næmingar fara í 1. flokk í skúlunum [...] skúlum byrja færri enn 10 næmingar í 1. flokki. Í Fámjins skúla, Haraldssunds skúla, Hovs skúla, Húsar-Syðradals skúla og Oyndarfjarðar skúla byrja bert ein næmingur í 1. flokki. Tilsamans 6865 næmingar ganga

dyst fleiri enn tey bæði. Permier League úrslit í dag: Birmingham ? Liverpool 1-1 Everton ? West Ham 2-2 Fulham ? Wigan 2-1 [...] legði Liverpool á tíðliga í seinna hálvleiki. Løtu seinni javnaði Liam Ridgewell til endaliga úrslitið 1-1. Stutt eftir útjavnandi málið skifti Liverpool venjarin, Rafael Benitez, Fernando Torres út. Tað sá

Wigan og Birmingham, eisini. Premier League: Wolverhampton ? Manchester United 2-1 0-1 Nani, 3 1-1 George Elokobi, 11 2-1 Kevin Doyle, 40

miðalferðslan í 2010 verið 1.938 akfør um samdøgrið, í mun til 1.914 akfør um samdøgrið í 2009. Íalt koyrdu 707.404 akfør gjøgnum Norðoyatunnilin í 2010 og 688.460 í 2009, ein øking á 1,3%. Í Vágatunlinum var [...] var miðalferðslan í fjør 1.591 akfør um samdøgrið. Sama tal var 1.604 akfør um samdøgrið í 2009. Samlaða ferðslan í Vágatunlinum var 580.750 í 2010 og 585.826 akfør í 2009, ein minking á 0,9%. - Nevnd og