verksmiðju, men so legði onkur hann av órøttum undir at hava tikið okkurt og at hann var ein vánaligur maður. Hann átti nógv træinnbúgv, sum alt varð saðað sundur til pinnabrenni, og smúkkurnar, sum omma átti [...] verður tosað japanskt og føroyskt hvørt um annað, og sum vera man sløðist eitt sindur av kinesiskum uppií. Xiaobin Zhang er einasti kinesarin, sum er fastbúgvandi í Føroyum. Honum dámar væl her, men hevði [...] úti í skúlagarðinum. Men eg visti ikki, hvør Mao var, so eg flenti í kíki. Børnini, sum grótu og vístu sorg, vórðu »góð børn«, men eg og onnur, sum flentu, vórðu koyrd inn í eitt myrkt rúm í tríggjar tímar

varð á heimarøktarhjálp. Dinna fekk at vita, at tað bar ikki til, og so royndu hon og pápi hennara sum frægast at vera um mammuna. Men so illa vildi til hjá teimum, at í november løgdust bæði mamman og pápin [...] svar kemur. ? Ein nýtir eina øgiliga rúgvu av orku fyri at royna at finna teimum ta hjálp, sum er at fáa, men ein rennur seg í múrar allastaðni. Og tá missir man at enda mótið og letur bara standa til, sigur [...] komu heim, so Dinna bað um farloyvi frá sínum starvi og tók tey heim til sín at búgva, har tey framvegis eru. ? Tað var eitt stórt vónbrot, at tey ikki kunnu fáa heimarøkt. Tvey so gomul fólk, sum hava tænt

trý ár sigur Orri, sum eisini vónar, at hetta tiltakið, sum vísir seg at vera so væleydnað, kann brúkast sum fyrimynd í øðrum pørtum av heiminum, har fiskastovnar eru hóttir. Talan er sum sagt um norðuratlantiska [...] pengar út aftur til fiskimenn, sum játtaðu at gevast við veiðuni. Hetta skuldi vísa seg at vera ein genial skipan, sum kom at venda eini niðurgongd í laksastovninum til ein vøkstur ístaðin. Vil steðga garnaveiði [...] hesum málinum. Orri ásannar, at tað kann vera torført at koma á mál bara við góðum orðum og ynskjum. Í hesum førinum hevur tað so eydnast at bjarga einum fiskastovni á ein heldur óvanligan hátt. Men tað er

sterkasta drívmegin. - Eg havi ongantíð málað so nógv, sum eg geri nú. Eg byrjaði tá pápi mín doyði - tað varð, sum um eg fekk ein tørv á at mála. Tá eg so fekk staðfest krabbamein, gjørdist hendan drívmegin [...] kvinnur, sum eg hitti, og sum eru í mínum lívið, sigur Anne Marie Gøricke. Fyrstu ferð hon fekk staðfest krabbamein, varð ein partur av bróstinum tikin burtir. Síðan varð alt brostið tikið, tí ein knútur [...] Anne Marie Gøricke, sýnir fram málningar, sum hon hevur málað seinastu tvey árini. Palle Gregoriussen er ein royndur teknari og hevur ofta haft framsýningar. Í so máta er hetta naka nýtt fyri Anne Marie

Sjómannadag. Ein av orsøkunum til, at tiltøkini, ið hann hevur sett í verk, eru so væl eydnað, er, at hann hevur verið autentiskur og knýtt tey so tætt at tí føroyska samleikanum og virðunum, sum gjørligt [...] hjá pápa Niclas Hera. Pápi Emil hjálpti at pynta bátin, og pápi Niclas Hera var skipari. Teir væntaðu ikki nógv fólk fyrsta árið, men tá hann og Emil sum jólamenn, og pápar teirra sum manning, komu siglandi [...] jólaskip Tiltakið var so mikið væleydnað, at tað bleiv ein fastur táttur í Klaksvík - og tá eigararnir og manningin á línuskipinum Ågot bjóðaðu seg fram at vera ein partur av tiltakinum, fekk tað bein at ganga

bert kann vera stillari hjá einum valevni. Men tann sum stillar upp, kann vera stillari hjá sær sjálvum. Fólkaflokkurin hevur átta løgtingsfólk og trý landsstýrisfólk. Tilsamans 11. Í minsta lagi ein triðingur [...] triðingur av teimum eru fýra. Tað vil siga, at bara tvey fólk kunnu stillast upp, tí um tvey uppskot hava fýra stillarar, so eru bara trý fólk eftir, sum kunnu vera stillarar. Hevði Fólkaflokkurin valt land [...] at bara løgtings- og landsstýrisfólk kunnu seta fram uppskot til formann. Og fyri at koma við uppskoti, so skal viðkomandi hava í minsta lagi ein triðing av ting- og landsstýrisfólkum floksins sum stillarar

tað vera hugnaligt í Dragør. Og Kitty kann saktans. Har býr hon í sama býi sum kendir menn sum Otto Leisner og Ove Sprogøe. ?Hatta er slagið, hon kemur saman við, flenna tær, og Kitty ristir bara við høvdinum [...] í Vágum, so tað var rímiligt meira keðiligt at ganga í Klaksvík tá. Har var so deydligt, tí fólk rýmdu aðrastaðni at vera av ótta fyri bumbuálopum. Men eg mátti verða verandi í Klaksvík. Pápi vildi ikki [...] Hinvegin høvdu vit eina so fitta grannakonu, sum vit hildu nógv til hjá. ?So tóku vit upp eftir teimum vaksnu. Tað, tey gjørdu og søgdu, spældu vit. Eisini tá tey spældu sjónleik, so spældu vit eftir, minnist

eru ræðandi tøl. Og hyggja vit so eftir avleiðingunum, so kunnu vit skjótt síggja fylgjurnar, og sum kanningin vísir, so eru tað fólk, sum eru sera illandi fyri. Fólk, sum fáa almannahjálp, fyritíðarpensjón [...] spurningur er so. Hvussu røkka vit hesum fólkunum, sum hava so stórar líðingar? Í kanningini síggja vit, at fleiri eru undir Almannaverkinum. Ein kanning er nú gjørd, fólk hava svarað, skulu hesi so bara siga frá [...] , ja ótespiligar støðurnar, sum ímyndar dagligdagin hjá nøkrum av teimum, sum eru fyri harðskapi. Fyri meg sum lesara gjørdi tað ilt, men so at verða áskoðari, var tað sum sjálvur at verða sálarliga bardur

Ten Sing eru úr Fana, stutt frá Bergen. Tey eru ein partur av Ten Sing-arbeiðinum í Noregi. Hetta er ein øðrvísini háttur fyri kristnum ungdómsarbeiði, sum er knýttur at KFUM/KFUK. Ungdómanir eru frá 13 [...] sangi, tónleiki, dansi, drama, ljóði og ljósi. Men har eru eisini nógv annað viksemi, sum næstan bara hugflogið kann seta mark fyri. Vinir í Føroyum Thomas Poul hevur ofta verið í Føroyum áður, og serliga [...] Ferðalagið telur 47 fólk íalt. ? Føroyaferðin er bæði ein frítíðarferð og ein ferð, har Blessig Ten Sing hevur framførðslur, sigur Per Eirik Hals, pápi Thomas Poul og ferðaleiðari á Føroyaferðini. Ferðalagið

tey evni, sum kravdust fyri at gerast kristniboðari. Men eg minnist, at ein dagin var stríð­ið so hart, at eg sigi við Gud: »Ja, eg skal fara, men so má tú taka ábyrgdina«. Tá var tað, sum ein tung byrða [...] eru hesi svørtu børnini, sum standa aftanfyri teg?« Eg sá eingi svørt børn, men nú búgva tey í sama kamari sum Dadda! Tað kann sigast, at hetta vísti seg at vera profetiskt, sum tað seinni verður greitt [...] tá mátti ein fara til Havnar og hava onkran at búgva hjá. Tað var ikki bara sum at siga tað tá í tíðini. Tað mest vanliga var, at ungar gentur fóru út at tæna 14 ára gamlar. Men hjá okkum var so nógv at