Mánadagin keypti virkið á Tvøroyri 80.000 pund av upsa frá Roc Amadour, sum landaði í Vági. Nakað av fiski lá niðurfyri frá vikuni undan hesari, og týsdagin hevði Fiskavirking á Tvøroyri 200.000 pund av fiski

Verkfall Á virkinum hjá Fiskavirking á Tvøroyri, eru tey ikki fegin. Verkfall hevur hótt Strandferðsluna síðani leygarkvøldið og tað merkist eisini á flakavirkinum hjá Fiskavirking á Tvøroyri. So leingi [...] rakt av einum møguligum verkfalli. Men tey tóku kansin og arbeiddu hann á virkinum á Tvøroyri kortini. Á Fiskavirking á Tvøroyri siga tey, at tað, sum hevur størstan týdningin, er at fáa fisk av landinum [...] Í farnu viku hevði virkið á Tvøroyri keypt heilt fitt á kongafiski, men hóttanin um verkfall fekk tey aty umhugsa at flyta fiskin norður um fjørð, so at hann kundi virkast á onkrum virkið norðanfyri, tí

Í annaðkvøld – leygarkvøldið 25 oktober – verður forvitnisligur dansur í TB húsinum á Tvøroyri. Tað er Lionsklubburin í Suðuroy, sum skipar fyri tiltakinum, og tað verður ongin annar enn gamli og sera [...] Einarsson og Finn Thomsen. Dyrnar lata upp klokkan 23 og atgongumerkið kostar 100 krónur. Í dansinum á Tvøroyri fara teir at spæla gamlar slagarar, mest frá sekstiárunum og frá tíðliga í sjeytiárunum. Eitt nú

Rasmus S. Biskopstø er nýggjur í starvinum sum leiðari á Kunningarstovuni á Tvøroyri. Hann kemur at røkja starvið fyribils í eitt ár, nú verandi leiðari, Sólfríð Bech, er í farloyvi. Hann er klaksvíkingur [...] er upplýsandi, og her er dentur í fyrsta lagi lagdur á útlendsk ferðafólk, tá meginparturin av kunningini er á enskum máli og lutfalsliga lítið á føroyskum. Her er ymiskt um veitarar og møguleikar í Suðuroy [...] kanska havt meira á føroyskum. - Men, hetta er ein serstøk støða, sum kom púrasta óvæntað á okkum øll, og vit fara eisini sum frá líður at gera meira burtur úr tí føroyska partinum á heimasíðuni, sigur

Í mars mánað varð lýst við hugskotskapping um, hvat Roykstovan á Tvøroyri í framtíðini skal brúkast til. Á mentanarnáttini á Tvøroyri 20. juli kunngjørdi Kristin Michelsen, borgarstjóri, hvør átti vinnandi [...] ag og Brim Arkitektar. Virðisløn á 6.000 krónur varð latin teimum. Næstbesta hugskotið átti Siri Andreasen, sum fekk virðisløn á 4.000 krónur, og triðja virðislønin á 2.000 krónur varð latin Róki Tummasarson [...] 1836 sum fyrstu húsini á Tvøroyri og eru tí ein týdningarmikil partur av Tvøroyrar søgu. Tá skipað varð fyri hugskotskappingini um, hvat húsini skuldu brúkast til, varð dentur lagdur á, at atlit skuldi takast

nevndunum á Tvøroyri. Fíggjarnevndin verður tó framvegis rikin við Kristini Michelsen á odda, tí borgarstjórin er altíð formaður í fíggjarnevndini. Eftir ætlan skuldi nevndarval verða á skránni á býráðsfundi [...] býráðsfundur skuldi vera á Tvøroyri í dag. Men á heimasíðuni hjá Tvøroyrar kommunu sæst, at fundur er fyribils útsettur. Einki stendur um, hví fundurin er útsettur ella nær hann so verður á skránni. Nýggi meirilutin [...] fyrstu ferð at fáa nevndarval á skránna, men hesum sýtti borgarstjórin fyri. Við in.fo tá segði Kristin Michelsen, at orsøkin til, at hann sýtti fyri at seta nevndarval á skránna á býráðsfundinum 29. desember

skipað Gamlaársnevndin á Tvøroyri og Lions Klubburin í Suðuroy fyri stórum tiltaki í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Gamlaársnevndin hevur bilaframsýning við fleiri kendum bilamerkjum. Við á sølustevnuni eru fimm [...] Tryggingarfelagið Føroyar og lýsingavirki, Lýsing, við á stevnuni at vísa, havt tey hava at bjóða. Samstundis hevur Lions Klubburin í Suðuroy ymisk tiltøk á skránni. Hjá Lions ber til at royna hoppiborg og ringreið [...] at syngja og spæla. Peningurin, sum gamlaársnevndin fær inn, verður brúktur til nýggjarshaldið á Tvøroyri, sum nú er blivið til eitt hitt stórfingnasta í øllum landinum. Peningurin, sum Lions fær inn við

við Føroyar byrjaði á Náttúrugripasavninum í Havn í juni 2002, og nú endar sýningin við vitjanum í Húsavík, í Klaksvík og nú á Tvøroyri. Ferðaframsýningin sum læt upp í gjár á Tvøroyri, verður opin dagliga [...] Ferðaframsýningin Oljuleiting við Føroyar vitjar á Tvøroyri. Framsýningin læt upp mikudagin 30. apríl í fyrrverandi Statoilstøðini á Drelnesi. Hon lýsir partar av tí nýggjasta, sum vit vita um oljuna við [...] Føroyar og greiðir frá, hvussu leitað verður eftir olju. Á heysti 1992 fann bretska oljufelagið BP á fyrsta sinni olju í rakstrarverdum nøgdum á økinum millum Hetland og Føroyar. Fáar vikur frammanundan

tískil endaði málið í rættinum. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, verjir í dag stóru hækkingina á havnagjaldinum. Hann vísir á, at økið á Drelnesi kravdi stórar ábøtur, og tá landið ikki fekst at bera [...] strikað, staðfestir Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Hann vísir á, at hóast landið á sinni rindaði millum 50 og 60 prosent av kostnaðinum av havnini á Drelnesi, so hevur Tvøroyar Kommuna eisini havt [...] jonbrian@sosialurin.fo Ein nýggjur trumfur er komin á borðið í stríðnum millum Tvøroyar Kommunu og Vinnumálaráðið um havnina og ikki minst havnagjaldið á Drelnesi. Trumfin eigur Vinnumálaráðið, sum við u

13. mars Jonna Jeppesen, búsitandi í Keypnannahavn, fødd Eidesgaard á Tvøroyri, 76 ár. 19. mars Hanna Skaale, Tórshavn, 87 ár. Soffía Hansen, Sandavágur, ættað úr Fuglafirði, 94 ár. 20. mars Óli Olsen [...] Mohr búsitandi í Hals, 70 ár. Paula Simonsen, Sørvágur, 59 ár. 22. mars Leon Gunnar Johannesen, Tvøroyri, sonur Teddy og Irdi, 15 ár. 23. mars Elna Eidesgaard, Eiði, 92 ár. Nanny Jakobsen, úr Fuglafirði