Mánadagin keypti virkið á Tvøroyri 80.000 pund av upsa frá Roc Amadour, sum landaði í Vági. Nakað av fiski lá niðurfyri frá vikuni undan hesari, og týsdagin hevði Fiskavirking á Tvøroyri 200.000 pund av fiski

Í annaðkvøld – leygarkvøldið 25 oktober – verður forvitnisligur dansur í TB húsinum á Tvøroyri. Tað er Lionsklubburin í Suðuroy, sum skipar fyri tiltakinum, og tað verður ongin annar enn gamli og sera [...] Einarsson og Finn Thomsen. Dyrnar lata upp klokkan 23 og atgongumerkið kostar 100 krónur. Í dansinum á Tvøroyri fara teir at spæla gamlar slagarar, mest frá sekstiárunum og frá tíðliga í sjeytiárunum. Eitt nú

Verkfall Á virkinum hjá Fiskavirking á Tvøroyri, eru tey ikki fegin. Verkfall hevur hótt Strandferðsluna síðani leygarkvøldið og tað merkist eisini á flakavirkinum hjá Fiskavirking á Tvøroyri. So leingi [...] rakt av einum møguligum verkfalli. Men tey tóku kansin og arbeiddu hann á virkinum á Tvøroyri kortini. Á Fiskavirking á Tvøroyri siga tey, at tað, sum hevur størstan týdningin, er at fáa fisk av landinum [...] Í farnu viku hevði virkið á Tvøroyri keypt heilt fitt á kongafiski, men hóttanin um verkfall fekk tey aty umhugsa at flyta fiskin norður um fjørð, so at hann kundi virkast á onkrum virkið norðanfyri, tí

Rasmus S. Biskopstø er nýggjur í starvinum sum leiðari á Kunningarstovuni á Tvøroyri. Hann kemur at røkja starvið fyribils í eitt ár, nú verandi leiðari, Sólfríð Bech, er í farloyvi. Hann er klaksvíkingur [...] er upplýsandi, og her er dentur í fyrsta lagi lagdur á útlendsk ferðafólk, tá meginparturin av kunningini er á enskum máli og lutfalsliga lítið á føroyskum. Her er ymiskt um veitarar og møguleikar í Suðuroy [...] kanska havt meira á føroyskum. - Men, hetta er ein serstøk støða, sum kom púrasta óvæntað á okkum øll, og vit fara eisini sum frá líður at gera meira burtur úr tí føroyska partinum á heimasíðuni, sigur

nevndunum á Tvøroyri. Fíggjarnevndin verður tó framvegis rikin við Kristini Michelsen á odda, tí borgarstjórin er altíð formaður í fíggjarnevndini. Eftir ætlan skuldi nevndarval verða á skránni á býráðsfundi [...] býráðsfundur skuldi vera á Tvøroyri í dag. Men á heimasíðuni hjá Tvøroyrar kommunu sæst, at fundur er fyribils útsettur. Einki stendur um, hví fundurin er útsettur ella nær hann so verður á skránni. Nýggi meirilutin [...] fyrstu ferð at fáa nevndarval á skránna, men hesum sýtti borgarstjórin fyri. Við in.fo tá segði Kristin Michelsen, at orsøkin til, at hann sýtti fyri at seta nevndarval á skránna á býráðsfundinum 29. desember

skipað Gamlaársnevndin á Tvøroyri og Lions Klubburin í Suðuroy fyri stórum tiltaki í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Gamlaársnevndin hevur bilaframsýning við fleiri kendum bilamerkjum. Við á sølustevnuni eru fimm [...] Tryggingarfelagið Føroyar og lýsingavirki, Lýsing, við á stevnuni at vísa, havt tey hava at bjóða. Samstundis hevur Lions Klubburin í Suðuroy ymisk tiltøk á skránni. Hjá Lions ber til at royna hoppiborg og ringreið [...] at syngja og spæla. Peningurin, sum gamlaársnevndin fær inn, verður brúktur til nýggjarshaldið á Tvøroyri, sum nú er blivið til eitt hitt stórfingnasta í øllum landinum. Peningurin, sum Lions fær inn við

við Føroyar byrjaði á Náttúrugripasavninum í Havn í juni 2002, og nú endar sýningin við vitjanum í Húsavík, í Klaksvík og nú á Tvøroyri. Ferðaframsýningin sum læt upp í gjár á Tvøroyri, verður opin dagliga [...] Ferðaframsýningin Oljuleiting við Føroyar vitjar á Tvøroyri. Framsýningin læt upp mikudagin 30. apríl í fyrrverandi Statoilstøðini á Drelnesi. Hon lýsir partar av tí nýggjasta, sum vit vita um oljuna við [...] Føroyar og greiðir frá, hvussu leitað verður eftir olju. Á heysti 1992 fann bretska oljufelagið BP á fyrsta sinni olju í rakstrarverdum nøgdum á økinum millum Hetland og Føroyar. Fáar vikur frammanundan

Í mars mánað varð lýst við hugskotskapping um, hvat Roykstovan á Tvøroyri í framtíðini skal brúkast til. Á mentanarnáttini á Tvøroyri 20. juli kunngjørdi Kristin Michelsen, borgarstjóri, hvør átti vinnandi [...] ag og Brim Arkitektar. Virðisløn á 6.000 krónur varð latin teimum. Næstbesta hugskotið átti Siri Andreasen, sum fekk virðisløn á 4.000 krónur, og triðja virðislønin á 2.000 krónur varð latin Róki Tummasarson [...] 1836 sum fyrstu húsini á Tvøroyri og eru tí ein týdningarmikil partur av Tvøroyrar søgu. Tá skipað varð fyri hugskotskappingini um, hvat húsini skuldu brúkast til, varð dentur lagdur á, at atlit skuldi takast

tískil endaði málið í rættinum. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, verjir í dag stóru hækkingina á havnagjaldinum. Hann vísir á, at økið á Drelnesi kravdi stórar ábøtur, og tá landið ikki fekst at bera [...] strikað, staðfestir Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Hann vísir á, at hóast landið á sinni rindaði millum 50 og 60 prosent av kostnaðinum av havnini á Drelnesi, so hevur Tvøroyar Kommuna eisini havt [...] jonbrian@sosialurin.fo Ein nýggjur trumfur er komin á borðið í stríðnum millum Tvøroyar Kommunu og Vinnumálaráðið um havnina og ikki minst havnagjaldið á Drelnesi. Trumfin eigur Vinnumálaráðið, sum við u

13. mars Jonna Jeppesen, búsitandi í Keypnannahavn, fødd Eidesgaard á Tvøroyri, 76 ár. 19. mars Hanna Skaale, Tórshavn, 87 ár. Soffía Hansen, Sandavágur, ættað úr Fuglafirði, 94 ár. 20. mars Óli Olsen [...] Mohr búsitandi í Hals, 70 ár. Paula Simonsen, Sørvágur, 59 ár. 22. mars Leon Gunnar Johannesen, Tvøroyri, sonur Teddy og Irdi, 15 ár. 23. mars Elna Eidesgaard, Eiði, 92 ár. Nanny Jakobsen, úr Fuglafirði