mistekur hann seg stórliga. Eyðfinn Petersen, formaður í Havnar Handverkarafelag ávarar fíggjarmálaráðharran ímóti at fylgja ráðunum frá Vilhelmi Johannesen, formanni í Føroya Handverksmeistarafelag. Meistarafelagið [...] at teir verða búgvandi í Føroyum við sínum húskum og betala skatt her, sigur formaðurin í Havnar Handverkarafelag. ­ Men flyta teir bústað uttanlands við øllum sínum húskum, er í hvussu so er onki vunnið [...] uttanands, heldur enn at liggja á ALS og Almannastovuni í Føroyum, heldur formaðurin í Havnar Havnar Handverkarafelag. Eitt hálvt ár Formaðurin í Havnar Handverkarafelag sigur, at handverkarar og meistarar

Petersen, formaður í Havnar Handverkarafelag, sigur, at tilsamans umboða hesi trý feløgini gott og væl helvtina av øllum handverkarum í Føroyum. Hann sigur tilsamans eru stívliga 600 handverkarar limir í hesum [...] hesum trimum handverkarafeløgunum. Bara í Havnar Handverkarafelag eru yvir 500 limir. Eftir verða so gott 400 limir í Føroya Handverkarafelag. Hava frælsi Formaðurin í HH sigur, at munurin á tí nýggja lan [...] ar. Eitt alternativ til Føroya handverkarafelag verður stovnað fyrsta dagin. Eyðfinn Petersen, formaður í Havnar Handverkarafelag, og ein av stigtakarunum til tað nýggja ?Føroya Handverkarafelag³, sigur

mistekur hann seg stórliga. Eyðfinn Petersen, formaður í Havnar Handverkarafelag ávarar fíggjarmálaráðharran ímóti at fylgja ráðunum frá Vilhelmi Johannesen, formanni í Føroya Handverksmeistarafelag. Meistarafelagið [...] at teir verða búgvandi í Føroyum við sínum húskum og betala skatt her, sigur formaðurin í Havnar Handverkarafelag. ­ Men flyta teir bústað uttanlands við øllum sínum húskum, er í hvussu so er onki vunnið [...] uttanands, heldur enn at liggja á ALS og Almannastovuni í Føroyum, heldur formaðurin í Havnar Havnar Handverkarafelag. Eitt hálvt ár Formaðurin í Havnar Handverkarafelag sigur, at handverkarar og meistarar

nógvar føroyskar bøkur og annað, er føroysk væl fyri í mun til so nógv onnur mál, sigur Jógvan í Lon Jacobsen, formaður í málnevndini og limur í ritstjórnini, ið hevur arbeitt við nýggju móðurmálsorðabókini [...] Norðurlandaráðið helt í Føroyum í farna mánaði løgdu føroysku umboðini í ráðnum, løgtingslimirnir Jógvan við Keldu og Dan Petersen, fram uppskot um tiltak, ið skal styrkja minstu málini í Norðurlondum. Før [...] er orsøk til at stúra fyri gongdini, tí í ST-álitinum "Vår skapande mångfald", sum kom út í 1995, verður sagt, at vandi er fyri, at 90% av málunum, ið verða tosað í dag, hvørva undir heilt komandi øldina

ini ímillum teir og meistararnar, sigur Eyðfinn Petersen formaður í Havnar Handverkarafelag. Tað, sum handverkarar í Havn serliga eru misnøgdir við, er, at tað er ein fýra ára sáttmáli. Annars plaga sáttmálar [...] høvdið Eyðfinn Petersen, formaður í Havnar Handverkarafelag, sigur, at uppgávan hjá teimum verður at prógva, at meistararnir handlaðu illtrúgvnir, tá ið teir settu fýra ára sáttmálan í gildi. ­ Sáttmálin varð [...] Ein av døgunum í nærmastu framtíð, fær formaðurin í Føroya Handverksmeistarafelag eina stevning við postinum. Avsendarin er Havnar Handverkarafelag. Og kravið er stutt og einfalt: Fýra ára lønarsáttmálin

Eyðfinn Petersen, formaður. Havnar Handverkarafelag er farið úr Føroya Handverkarafelag.Og felagið í Havn krevur nú, at meistararnir betala tann partin av eftirlønarprosentinum, sum limirnir í Havnar Handv [...] ­Er onki hent hálvan august, fara vit at umhugsa at seta tiltøk í verk. Í Havnar Handverkarafelag eru tey sinnað at herða eitt stríð, sum nú hevur vart leingi, men sum ongan enda tykist at fáa. Stríðið [...] meistararnir biðið um, at tiltøk verða sett í verk. Eyðfinn Petersen, sigur at tað kann als ikki góðtakast, og er heilt órímiligt at eitt prosent av lønini hjá limunum í Havnar Handverkarafelag, verður flutt

stýrir rentuni. Hækkingin er ikki komin Formaðurin í Búskaparráðnum, Bjarni Olsen, er í summar frí í løtuni og dugir illa at meta um útlitini fyri rentuni í løtuni. Tí er hann eisini eitt sindur varin at úttala [...] komandi mánaðirnar, báði í Danmark og í Evropa annars. Orsøkin til rentuhækkingina skal vera stóra, danska undirskotið í samhandlinum við útlondini, umframt tann økti vøksturin í Evropa. Rentan heldur sær [...] tí aðrir serfrøðingar halda ikki, at útlit eru til, at rentan fer at hækka í nærmastu framtíð. Á tekstvarpi varð stjórin í búskapardeildini hjá Den Danske Bank, Per Hviid, nú ein dagin endurgivin fyri

Helmsdal hevur enn ikki í hesum leiki sett spónin í greytin, men lat meg skoyta uppí, at hann tó hevur rætt í onkrum, hann førir fram. Fyrr var illa. Tað er rætt, at Jóannes sum formaður javnaðarfloksins eftir [...] broytt í holuni. Flokkurin hevur vent tí verkafólki, sum stovnararnir bardust fyri, teimum hevur tað nýggja tjóðveldið vent bakið, men tað kom eisini fram, tá Signar á Brúnni í útvarpssendingini í andgletti [...] ringur ráki í munninum á landsstýrismanninum Karsten Hansen, nú hann gongur á odda við fólkaflokkinum við tí endamáli at máa støðið undan rættindunum hjá fakrørsluni. Rættindi til at fara í verkfall vóru

Magna á Lakjuni, tá hann seinni í summar flytir heim til Føroya, eftir at hava búð í Danmark í fleiri ár. Magni á Lakjuni hevur tikið lut í venjingarleguni, sum HB hevur havt í Brøndby uttanfyri Keypmannahavn [...] vikuna, og Gunnar Mohr, formaður í HB, váttar, at ætlanin er heilt skjótt at skriva sáttmála við Magna. Men tað er eisini greitt, at Magni á Lakjuni fer ikki at spæla við HB í Europa Cup í summar. Gunnar Mohr [...] Føroyar. Seinast Magni á Lakjuni spældi í Føroyum, var tá hann fram móti kappingarenda í fjør kom heim at hjálpa fuglfirðingum. T.d. spældi hann við í Runavík ímóti NSÍ í 16. umfari. ÍF vann 4-2, og Magni skoraði

feløgini tóku í fjør lut í ávikavíst steypakappingini og UEFA kappingini. Tað fingu tey 80 túsund sveisikar frankar ella 360 túsund krónur í part fyri. Fitt at fáa, er tað einki at ivast í, at teir í Havnini [...] meistararnar í 1998 verður ikki útgoldin fyrrenn í juli í ár 2000, men tað man ikki gera so nógv! Komandi summar fer B36 at fáa milliónina fyri meistaraheitið í 1997 og harvið luttøkuna í innleiðandi umfarinum [...] Í hesari vikuni skulu tvey føroysk fótbóltsfeløg í europeiska eldin, og tað er bæði ein ítróttarlig og fíggjarlig avbjóðing. Tað kunnu tey feløgini skrivað undir uppá, sum royndu seg í Europa Cup í fjør