Komandi vikuna mugu fólk í Havn, Hoyvík og Hvítanesi kóka drekkivatnið, tí kolibakteriur eru staðfestar í drekkivatninum frá Havnardalo og Villingardali. Kanningin, sum Heilsufrøðiliga Starvsstova gjørdi [...] týsdag, og tað úrslitið fyriliggur um eina viku. Tórshavnar Kommunu mælir í kunngerð fólki í Havn, Hoyvík og Hvítanesi um at kóka drekkivatnið, meðan leitað verður eftir orsøkini til dálkingina, og nýggjar

Samkoman Lívdin í Hoyvík er vaksin so nógv, at tey vóru noydd at finna sær onnur høli til møtini sunnudagar. Nu sunnudagin verður seinastu ferð, at samkoman hevur møti í Hoyvíkar skúla. Hereftir verða [...] vaksa meiri um karmarnar, sigur Jógvan. Samkoman hevur annars í umbúna at byggja nýggjan bygning í Hoyvík. Bæði prosjektering og tekningar eru klárar, men bíðað verður eitt bil við byggingini, inntil fíggingin

(1-2) 1-0: Clayton Soares 1-1: Jón Magnusarson 1-2: Dan Mortensen 2-2: Guðbjørn Sæmundsson Skála-FC Hoyvík 4-1 (2-0) 1-0: Jógvan Berg 2-0: Rói Jacobsen 3-0: Brian Jacobsen 3-1: John Eystberg, br. 4-1: Arnold [...] Restorff Hansen 1-3: Emil Leifsson 2-3: Árni Frederiksberg Støðan: HB 35, VB/Sumba 34, B71 og TB 32, FC Hoyvík 28, B68 27, NSÍ 25, Víkingur 24, Skála 18 og MB 8 stig.

Løgmanssteypið : I nnleiðandi umfar : FF Giza/FC Hoyvík – MB Undrið FF – Royn Fyrsta umfar : Undrið FF ella Royn – B71 KÍ – NSÍ FC Suðuroy – Skála AB – FF Giza/FC Hoyvík ella MB TB – HB B68 – 07 Vestur Víkingur

Í kvøld klokkan 17:30 verður almenn móttøka í Frítíðarskúlanum í Hoyvík, í sambandi við at latið verður upp fyri ungdóminum á fyrsta sinni í kvøld klokkan 18. Tað verður Jógvan Arge, formaður í Mentanarnevnini [...] tað á fyri fyrstu ferð verður opið fyri ungdóminum í kvøld í Ungdómshúsinum hjá Frítíðarskúlanum í Hoyvík. Skráin er henda fyrsta kvøldið: Oniontree spælir nøkur løg, tað eru teldur at royna, playstation

Tað er í kvøld kl. 20 at samkoman Lívdin í Hoyvík skipar fyri kjakfundi um trúgv og vísund í hølunum hjá Lívdini á Brekku 3. Evnið á kjakfundinum verður ?Trúgv og vísund ? avbjóðingar og møguleikar? við [...] kjakinum. Kjakfundurin verður í hølunum hjá Lívdini á Brekku 3. Í bygninginum aftan fyri MBM-bygningin í Hoyvík.

Dagstovnurin í Hoyvík hevði í seinastu viku rørslu sum tema Tað er týdningarmikið, at børn røra seg, og kanningar vísa, at rørsla ávirkar bæði menning og trivnað hjá børnum. Á Dagstovninum í Hoyvík hava tey

grønu, ið tó ivaleyst vilja berjast fyri sínum møguleika. Dystir eru tó eisini í Kollafirði og í Hoyvík. KÍF spælir grannauppgerð móti VÍF, og tó at hesin dysturin ikki broytir stórvegis um stigatalvuna [...] na, so plagar hetta at vera nakað, sum spælararnir hjá báðum liðum vilja stríðast fyri. Og í Hoyvík tekur H71 móti oddaliðnum StÍF, sum langt síðani hevur vissað sær sæti í finaluni. Talan er tó um seinasta

FC Hoyvík, TB, HB ? 13 stig 5-6: B68, VB/Sumba ? 12 stig 7: NSÍ ? 7 stig 8: Víkingur ? 6 stig 9-10: Skála, MB ? 2 stig Komandi umfar, 16. mai: NSÍ ? Skála HB ? B71 B68 ? Víkingur TB ? MB FC Hoyvík ? VB/Sumba

eyp 27. oktober kunnu hjúnini Svenhild og Harald Haraldsen, Hoyvík, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 31. okt. í Skúlanum í Hoyvík. Tey, ið ynskja at gleða tey við at koma í silvurbrúdleyp, verða