tvørs til John Hansen, sum var komin stunandi framvið og sum hevði orku og yvirblikk til at skora. Magni Jacobsen minkaði um munin og fekk spenning í aftur mitt í 2. hálvleiki, tá hann við handara stólpan [...] Kurt Mørkøre hevði skorað málið, men eygnavitnini, sum vit hava tosað við, siga øll, at tað var John Hansen, sum hevði síðstu tonna á, og gøtufólk leggja afturat, at tey halda, at dugnaligi vongverjin var [...] Mørkøre, sum hesa ferð var í álopinum saman við Heðini á Lakjuni, stútaði uppá tvørs, og so var John Hansen á rætta staðnum. KÍ verjan snorksvav, og venjarin ringdi seg úti á beinkinum, tá GÍ javnaði. Símun

tá hann staddur uttanfyri brotsteigin, snaraði ein av og smekkaði í kassan. Ove Nysted, sum var í KÍ álopinum og hevði biðið um at sleppa út, tí hann var darvaður av skaða, pyntaði um, áðrenn hann fór [...] GÍ málinum. Hans Pauli Petersen, sum hevði sitið á beinkinum í 1. deild, setti hol á fyri GÍ. Heini Heinason sendi uppá tvørs úr vinstru, Jóhannes Petersen sendi fyrstu ferð víðari, og Hans Pauli rann í [...] skoraði bæði til 0-2 og 0-3, og ikki minst seinna málið var eitt satt stríðsmál. Eftir at Leivur Hansen hevði lagt innfyri úr vinstru rann og kempaði GÍ maðurin í brotsteiginum millum einar fýra verjuspælarar

fyri. Teir fóru í mótálop og Jóan Lisberg varð sendur avstað. Hann setti beina kós móti málinum og tá hann kom inn í brotsteigin knallaði hann til. Men, sum tað so ofta er hjá liðum, sum hava mótgang, so [...] farið var av dystinum næstan einki hevði fingið burturúr, varð settur at skjóta og tað gjørdi hann væl. Hann lyfti upp um NSÍ-múrin og í málið. Á vegnum inn rakti bólturin ein av NSÍ-arunum og snýtti málmannin [...] annað málið hjá Sjúrða og hann hevur skotið tey bæði á útivølli. Longu tveir minuttir seinni var aftur galið hjá sumbingum og nú var túrurin komin til Eyðstein Skipanes. Hann skjeyt bóltin í málið tá eitt

vinstru síðu, og tá ið hann kom inn í brotsteigin varð hann rendur um koll, men dómarin lat ikki við seg koma hesaferð. Løtu seinni mundi Súni Fríði Johannesen gjørt ársins mál, tá ið hann tamdi eitt innlegg [...] er sterkt á flest øllum plássum. Tað er staðfest fleiri ferðir í ár, at verjan hjá HB við Hans Fróða Hansen, Hans á Lag, Johannes Joensen og Bjarka Mohr er tann stinnasta í landinum. Haraftrat var miðjan [...] við handaru stong stendur Súni Fríði Johannesen og kann lættliga seta pannuna undir bóltin og beina hann í netmeskarnar aftan fyri Bjarna Johansen í VB-málinum. Fyrri hálvleikur var fyri tað mesta eitt langt

sum hann hevur verið síðani summarfrítíðina, miðvallari rættuliga uttarlaga í vinstru, meðan Mikkjal Thomassen tóktist vera tann, sum skuldi stýra uppspælinum. Tað gjørdi hann viðhvørt, og hann gjørdi [...] sera uppsettur í fyrra hálvleiki, men hann dovnaði og tóktist missa sjálvsálitið, eftir at hann hevði misbrúkt tveir møguleikar. Serliga tann í 1. hálvleiki, tá hann mitt fyri málinum gjørdist leysur eftir [...] Hjá B36 spældi John Petersen sera væl í álopinum, og við at gera tvey mál klatraði hann nærri ovasta máltindinum, har hann av álvara hóttir lið? og landsliðsfelagan Jákup á Borg.. Edmund Jacobsen, veteranurin

Steintórsson á síðulinjuni vildu gevast. Einar Petersen var vongverji í høgru. Hann var serstakliga illa ansaður, og tað gjørdu hann og TB sælr dælt av tvær ferðir. Fyrra ferðin var, tá tað restaðu 20 minuttir [...] hesa ferð hevði útgangsstøðu í álopinum, legði heimaliðið framum. Uppspælinum stóð Mariniak fyri. Hann hevði roynt móti málinum, og fekk bóltin aftur og legi tvørturum, eftir at Rolf Christiansen hevði [...] fram at spæla, hóast landsmaður hansara var hildin uppat sum venjari. Einar Petersen sneiddi Torkil Hansen, sum var aftastur í verjuni til Piotr kom inn av, og so var aftur mál. Fuglfirðingar royndu at koma

Havn, mistu tær heimavøllin til seinna dystin. Maria Johnsson setti hol á beinanvegin, og tá so Ann Hansen økti til 2-0 áðrenn dysturin var tíggju minuttir gamal, var eingin ivi um, hvussu hesin dysturin [...] sindur fyrri á honum, og dómarin metti, at HB-málverjin feldi eiðiskvinnuna. Fyri tað fekk Annika Hansen í HB-málinum reyða kortið. HB-venjarin Birgir Enghamar noyddist nú at seta Eyðvør Thomsen í málið [...] nervaði ikki nevnivert restina av dystinum, sum HB at enda vann 8-1. Hinvegin kann tað nerva, at Annika Hansen er leikbannað til týdningarmikla dystin móti KÍ komandi sunnudag. Men HB vann stórt og bøtti so munandi

og her gjørdist Marner Joensen á Riegel (eigari er Dánjal Magnussen á Streymnesi) føroyameistari. Hann vann eisini kappingina leygardagin við tíðini 67,6 frammanfyri Grana við Andrass Davidsen, sum komu [...] 3. Nummar tvey samanlagt varð Mascot við Gert Heinesen við tíðini 35,3, og triði á mál var Hallur Hansen á Femju við tíðini 35,5. Síðani varð farið til tvíspor fyri vaksin, og byrjað varð í 2. flokki. Her

Porkeri, umframt hana á Káta Horninum í Havn. Tað er Jóannes S. Hansen, sum verður deildarstjóri á nýggju deildini, og aftrat sær hevur hann fingið Gudrun Christiansen. Tey hava bæði arbeitt í Føroya Banka [...] kunnu sita flyta um heimagreiðslu? ­Vit hava eisini nógvar kundar her norðuri, sigur Jóannes S. Hansen. Hann greiðir frá, at nógvar broytingar fóru fram í føroyska fíggjarheiminum í kreppuárunum. Bæði p [...] mentan og tænastu at bjóða fólki. 31 ár í Føroya Banka Jóannes S, Hansen starvaðist í Føroya Banka í 31 ár, men varð uppsagdur í januar 1997. Hann varð tó ikki arbeiðsleysur, men hevur arbeitt eitt skifti í

Leivur Hansen. Hinvegin, so skilir Leivur Hansen ikki grundgevingarnar fyri eini inntøkuútjavning. ? Her mugu vit vera varin, so vit ikki gera somu mistøk, sum grannalond okkara hava gjørt, sigur hann. ? Vit [...] Hetta verður so í fyrsta lagi um fimm ár, sigur Leivur Hansen. Hann heldur tí, at stundir verða til at fáa eina skilagóða javningarskipan, og hann væntar eisini, at tá kommunur eru lagdar saman, so verða [...] Borgarstjórin í Havn, Leivur Hansen, er í høvuðsheitinum væl nøgdur við álitið frá Kommunubólkinum, og hann kann taka undir við fleiri av tonkunum í álitinum. ? Tórshavnar Kommuna hevur eftir okkara tykki