árini hevur Lissy Durhuus Ryan úr Vestmanna búð í Dublin. Hon og maðurin Stephen eiga trý børn – Hannah er 18, Liam er 17 og Sámal er 14. Tey búgva í býarpartinum Dundrum í írska høvuðsstaðnum. Lizzy er [...] Hospital. – Eg havi saknað Føroyar nógv – eisini eftir øll hesi árini í Írlandi, her eg havi tað gott. Eg sakni tað føroyska lívið, at fara í høllina til ein hondbóltsdyst, náttúruna, familjulívið, at tað er [...] Danmarkar at lesa til bioanalytikara, og tvær vikur eftir at eg var liðug, hitti eg Stephen á írskari pub í Keypmannahavn. Vit hava verið saman síðani, sigur hon við Sosialin, sum hvørt vikuskiftið ger samrøður

sína góðu støðu í Okkara-deildini, og Kyndil tykist ikki at komma úr naggatódnini. Í kvøld vann StÍF rættiliga greiðan 32-28 sigur á Kyndli. Í steðginum var StÍF á odda 14-10. Summar løtur í seinna hálvleiki [...] at StÍF kundi reisa seg aftur aftaná skuffandi tapið í Vestmanna sunnudagin. Nú er StÍF næstfremst og Eli fegnast um at vera partur av oddastríðnum í føroyskum hondbólti. [...] Christiansen 3, Ovi Lützen 2 og Jóan Pauli Patursson 2. StÍF: Ivan Mrdalo 6, Jóannes Prestá 6, Bjarni í Selvindi 5, Sveinur Justinussen 5, Pætur Barclay 4, Jógvan G. Joensen 3, Tummas Simonsen 1, Mads Lindkvist

tað hevur verið í alt summar, tá ið 6-mannaførini við monnum kappaðust í góðveðrinum á Fjarðastevnu í Vestmanna. Lómur av Argjum hevði vunnið fýra tær fyrstu ferðirnar, og Lómur vann aftur í dag. Hesa ferð [...] ferð var Riddarin úr Miðvági treiskari at sleppa av við, enn hann hevur verið fyrr í ár. Riddarin hekk leingi uppi í Lómi, men á málinum var eingin ivi, hóast tað ikki var leyst millum Lóm og Riddaran. Lómur [...] og Lómur er stórfavorittur at vinna FM heitið fyri fyrstu ferð. Páll Fangi luttók fyri fyrstu ferð í ár, og klaksvíkingar megnaðu at vinna seg fram á bronsuplássið. Tað var leyst og meiri enn tað aftur

vinnari var í barnaróðrinum fyri gentur á Fjarðastevnu, sum í dag er í Vestmanna. Allar tær fýra undanfarnu ferðirnar í summar var Jallur hjá Róðrarfelagnum Knørri fremstur. Soleiðis var ikki í dag. Hulda [...] ferð nummar trý. Í kappingini millum dreingjamanningarnar var Junkarin úr Kvívík aftur fremstur. Junkarin hevur vunnið allar fimm kappingarnar. Fípan Fagra úr Klaksvík var næstfremst aftur í dag. Fípan hevur

við avrikini í sjeyti- og áttatiárunum. Serliga um hugsað verður um, at mótstøðan tá var nakað minni, tí kappingin tá varð býtt í styrkisbólkar. Seinni dysturin verður í Høllini í Vestmanna, og einki er [...] Rumenia, og uttan at taka ov rívan til, var hetta helst tað, sum roknast kundi við. Mongu áskoðararnir í høllini á Hálsi fingu tó fleiri høvi at fegnast um lið sítt, tí hóast greitt við undirlutan, so gav [...] men eisini tí okkara leikarar høvdu dirvi til at taka dystin uttan alt ov stórt hóvasták. Miðskeiðis í seinna hálvleiki sá einki serligt út, og vandi tóktist vera fyri rættiligum stórtapi. Føroysku leikararnir

Vandin fyri skalvalopi er stórur nú kavin blotnar. Í Vestmanna leyp ein skalvur í gjár, sum oyðilegði ein vatnbrunn. Vandi var annars fyri, at hann fór at raka nøkur sethús, sum stóðu nærhendis, men tíbetur [...] vit tosaðu við hann í gjár, vóru teir á veg at taka seyðin upp, sum stóð í fjøruni. Galvurin er felagshagi, og har eru fleiri eigarar. Bjørn Kalsø sigur annars, at teir hava verið í haganum og slóða fyri [...] myndugleikarnir kenna støðuna eitt sindur betri. Men okkurt skalvalop er farið á rull. Í Galvinum á Kalsoynni leyp ein skalvur í gjár. Bjørn Kalsø, bóndi á Syðradali, sigur, at har gekk eitt seyðafylgi uppá 25

Sum ungur fór hann í læru á Skála Skipasmiðju sum maskinsmiður og starvaðist eisini har, eftir at hann var liðugur at læra. Í 1960 árunum og til mitt í 70 árunum starvaðist hann í Føroyingahavnini sum [...] fekk bjóðað starvið sum maskinmaður í P/F Frost í Leirvík. Páll starvast framvegis sum maskinmaður, hóast hann er 74 ára gamal og hevur mangan langan arbeiðsdag nú í gulllaksasesongini. Tey fyrstu árini [...] Foreldrini hjá Páll vóru Pól, vanliga nevndur Pól við Garð, úr Leirvík, og Lena, vanliga kallað Vestmanna-Lena, úr Vetsmanna. Hann er giftur við Herborg, f. Justinussen, úr Leirvík, og fyri kortum kundu

einum friðaðum øki. Flagið skal brúkast til húsateking. ?Tað er ikki loyvt, sigur sýslumaðurin í Vestmanna, og biðið er heldur ikki um loyvi. Festarin hevur fingið átalu fyri grevsturin. Tað er á einum [...] er tó reist í hesum sambandi, men festarin hevur fingið at vita, at tað má ikki endurtaka seg. Økið er friðað, men kann tó veltast til landsbúnaðarendamál, greiðir sýslumaðurin frá. Men í hesum førinum [...] tað ivaleyst skjótt grør aftur, ásannar sýslumaðurin. Hetta økið við vøtnini hevur fyrr verið í brennideplinum í samband við náttúrufriðing. Seinast var, tá grivið varð á sandinum niðanvert Leynavatn uttan

Bjarna Åkesson Filholm í bókasølurnar í Danmark og Føroyum. Bókin er áhugaverd fyri bæði føroyingar og danir. Sølan í Danmark er eisini góð, og bókin fær góð ummælir í donskum bløðum. Í blaðnum Søfart, stendur [...] interesse for søfart og Færøerne. Bjari Åkesson Filholm er hálvur føroyingur, hann er føddur í Vestmanna í 1952, mamman er føroysk og pápin danskur. Hann arbeiðir dagliga sum bókavørur á Hjørring Bibliotek

um skynsemi. Tað var boðskapurin hjá Bárði á Steig Nielsen, formanni í Sambandsflokkinum, á landsfundinum hjá flokkinum í Vestmanna í morgun. Hann fegnast um, at Sambandsflokkurin hevur havt tvey góð val [...] sjálvsagt viljað sitið við borðendan, so at tey kundu sett teirra vallyfti í verk. Hann sigur, at Sambandsflokkrin høvdu ein áhuga í, at samstarva við fleiri flokkar og at gera upp við blokkpolitikkin. – Tað [...] Tað var eisini tað, veljarin vildi hava. Men hansara niðurstøða er, at Javnaðarflokkurin vildi fara í samgongu við Tjóðveldi og tí strekti Sambandsflokkurin seg langt fyri at koma til samráðingar. Tey funnu