kunnu kennast hjá einum ungum menniskja í dag. Heðin M. Klein hevur týtt til føroyskt. Bókin er til ung, og hon er 128 bls. til longdar.

giftist við Hartley, og fingu tit tveir synir, Jóanes og Jákup, ið høvdu alt at týða fyri teg. Sum ung var tú djørv og røsk, tað stóð eingin maður tær mát, tú gekk burtur í haga at røkta seyðin hjá pápa

stuttum um: Hetta er eitt sindur ein Øsku-Fíu-søga, ið snýr seg um eitt par, sum hittist, tá tey eru ung, men hon má venda honum bakið, tí familjan ikki góðtekur hann. Fleiri ár seinni hittast tey tó aftur

aftur ein succés, og nýggju pottarnir vóru fullir av fólki allan festivalin. Eitt festligt tiltak, sum ung og eldri høvdu stóra gleði av. Somuleiðis hava mattilboðini valla verið frægari. Góð suppa og stór

tíbetur var so at siga ongin vindur, og tað gjørdi altso mun, bæði so og so. Eins og í fjør, sóust fólk, ung sum eldri, vála oman og niðan eftir gøtunum við vátum hári og í regnklæðum í alskyns litum, men tey

n í summar. Tað vart tú eisini glað fyri, sjálv um tú fýsti eitt sindur, tí tú helt, at eg var ov ung. Tú gjørdist ússalig og hevði pínu í beininum, men tíðanbetur vardi tað ikki leingi. Eg og mamma komu

at liva í hesum oyggjum. Men løgmaður var verri enn. Útbúgving er fyri hann nakað, sum hendur fyri ‘ung, leys fólk.’ Tey skulu koma “heimaftur eftir lokna útbúgving,” sigur løgmaður. Nú á døgum vilja tey

náttúruni. Harumframt skulu karmarnir gerast betri á gróðurstøðini soleiðis, at útbúgvingartilboð til ung verða innan hetta øki. Í tí stóra heila er hetta tó alt ov lítið, ið mun til, hvat verulig vernd av

keðiligasta við hesum arbeiðnum? - Tað er tá fólk doyggja ónatúrligan deyða. Og tá tað eru børn og ung sum doyggja. Fær tú nakrantíð nøkur øðrvísi ynski? - Tað hendir, at fólk ikki vilja hava kross á kistuna

framvegis. Listin er langur. “Heimurin” og alskyns undirhald er óivað vorðin verandi gestur. Fyri børn og ung er tøknin ikki fremmand. Hetta er ein náttúrligur partur av barnalívinum - nógv náttúrligari hjá børnum