merkja sær, at bókin hevur verið gjøgnum nógvar kønar hendur, áðrenn hon er farin til prentingar. M.a. hevur Høgni Djurhuus, ser- og yvirlækni lagt stórt arbeiði í at gjøgnumganga alla bókina. Høgni hevur [...] landið. Sjálvur sigur hann, at endamálið við at geva eina handbók út á føroyskum um fyrstuhjálp er m.a. at hækka vitanarstøðið um fyrstuhjálp millum føroyingar, og harvið eisini at eggja fólki at fáa sær [...] kann fáa gagn av bókini. Hon kann koma at skapa størri trygd í heimum og á arbeiðsplássum. Kemur t.d. onkur í útoyggj út fyri óhappi kann hugsast, at viðkomandi kann fáa vegleiðing frá lækna aðrastaðni
bumbuálop frá NATO ikki hjálptu, talaði hann fyri at senda hermenn til Kosova. Saman við stuðuli frá m.a. Russ-landi var henda hóttan við til at kyrra serbar. Tá ið hesar hendingar fóru fram, helt Tony Blair [...] tvinga landsins borgarar til at brúka samleikakort, har upplýsingar um alskyns persónlig viðurskiftir, t.d. eisini eins arvafrøðiliga lykil, eru varðveittar, og - undir vissum treytum - kunnu latast løgreglu [...] ein atsókn móti borgarans persónliga frælsi. Í triðja og seinasta parti av hesi greinarøð verður m.a. hugt at, hvat Blair-stjórnin hevur avrikað á heilsu- og útbúgvingarøkinum. Greitt verður frá teimum
tí sambandi fingu vit orð á hann og umrøddu nakrar spurningar um eitt nú Føroyar og EU. Vit spurdu m.a. Claus Larsen-Jensen, um hann ikki skilur støðuna hjá føroyingum, sum vilja vera uttan fyri EU? -Tað [...] felags og nakað sum er ymiskt fyri støðutakanina hjá hesum londum. Eitt nú fiskaríið. Men taka vit t.d. vinnulívið í Íslandi í dag, so síggja vit stórar broytingar, har umleið 70% av vinnulívinum hava tilknýti [...] Skipanin við at taka avgerðir verður nakað broytt og virðisgrundarlagið verður styrkt. Spurningurin er m.a., hvat tað eru fyri felags euorpeisk virði, sum vit skulu verja um. Tað er so nakað, sum Føroyar saman
avgerðum um almenn tiltøk í Føroyum, høvdu bert fáar bygdir haft vegasamband, bátahyl, elektrisitet o.a. mangt, sum krevst í dag; men samanumtikið var hetta næstan tað einasta, sum eftir lá av varandi virði [...] svíningum og avvarandi myndugleikum góðkendari reglugerð. Nýggj hús kunnu bert byggjast uttangarðs, hetta t.d. eftir byggiætlanaruppskoti frá nevndu kapping. Uttangarðs liggja einar 2.730.000 fermetrar av brúkbarum [...] byggilendi undir 100 metra hædd, svarandi til einar 4.500 byggigrundir à 600 fermetrar, tá vegir o.a. er íroknað. Av hesum liggja tær 400 Fyri Eystan. Ein bý aftrat fleiri ferðir størri enn Klaksvíkin
gávur, at hann longu trý ár seinni kom við í Knud Raths orkestur og helt tey komandi árini áframm í m.a. kvintettini hjá Jørgen Borch. Í 1963 hevði Danmarks Radio stovnað teirra fyrsta stóra jazzorkestur [...] brúktur sum solistur hjá orkestrum uttanlands. Eisini hevur hann skrivað nógv verk til bigband og t.d. eisini symfoniorkestur. Omaná alt hetta, hevur hann arbeitt við einum stórum parti av teim týðandi [...] eyðnast honum stórt sæð hvørja ferð. Nógv kann nevnast um tann virkna Mikkelborg, í okkara áhuga m.a. hansara holla samstarv við Óla Poulsen á tveimum teim seinastu fløgunum, men tað vil blíva ov langt
løtuna rúnarbant føroyingar við sínum livandi frágreiðingum og myndum. Apellurin, sum Tim Severin m.a. hevði til føroyingar, tá hann greiddi frá og vísti film í Norðurlandahúsinum, var at verja um traditiónir [...] samstarvið við Trónda at hava verið unikt og framúr gott. - Fyri meg persónliga hevur hansara íkast verið »a unik flavour to the work« sum hann málber seg á móðurmáli sínum. Tim Severin viðgongur, at hann hevði [...] teimum, sum framvegis halda lív í gomlum siðum og handverki, hvussu týdningarmikil og serstøk tey eru. T.d. ein handverkari, sum arbeiðir við træi ol. ella ein siglingsmaður, sum dugir sera væl at brúka bát
anna Hüedepohl spælir akkordion. Gudstænastur 26. juni Trinitatis sunnudag Havnar kirkja: Kl 11 Ann D. Hansen Hoyvík: Kl 11 Sonja Klein Kaldbak: Kl 12 Uni Næs Nólsoy: Kl 12 Sverri Steinhólm Vesturkirkjan: [...] Motiónsrúmið opið 11.00 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Maleren fra Shanghai”, Jennifer Code Epstein. Hittast: 25.a ug. Samskipari, Marna Olsen 14.00 - 16.00 Prát Fríggjadagur 24. juni 09.00 - 16.00 Motiónsrúmið opið [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og
Saron, Vestmanna Leygardagin kl. 15 til 17.15 Bíbilseminar. Evni: Andi, sál og likam við Dánial á D. Jacobsen. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti við Jóhan Hendrik Hansen. Mánadagin kl. 20 Húsmøti hjá Olevinu [...] lyklaringar, føðingardagskort og peak flow meter. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing [...] felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa:
kl. 11, Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Kvívík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen, (Vestmanna kirkjukór syngur ? samrøða við Snorra Brend, trúboðara í Mali) Argir: kl. 11, [...] bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing [...] r við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa:
11, Hans J. Joensen, biskupur Vesturkirkjan: kl. 11, Heri J. Joensen Argir: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans [...] 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing [...] felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa:
