tí teir skuldu til provtøku í gjáramorgunin og máttu tí norður. Tað kom eisini fjáltur á áttanda flokk á Tvøroyri, sum skuldi við Norrønu í gjáramorgunin, tí tey skuldu til Danmarkar í seturskúla. Eisini [...] bæði Rankin og Anita av Tvøroyri til Havnar og høvdu fólk við, m.a. skúlaflokkin, sum skuldi á seturskúla. Steintór fór eisini av Hvalba um seks tíðina við nógvum fólki. Umborð á Steintóri var eisini pláss [...] eisini komið norðaneftir at fylgja Erningi Magnussen av Tvøroyri. Og so vóru tað øll tey, sum bara skuldu norðureftir. Ikki minst kom fjáltur á onkrar av fótbóltsspælarunum úr AB, sum høvdu verið í Hvalba

Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Vikuskiftismøti verða leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 við luttøku úr Hoyvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tvøroyri Møtirøð fyri øll [...] Hvannasund: kl. 12, altarg., Elsa Funding Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs Á Leiti: kl. 12, Sandvík: kl. 14, Ólavur Rasmussen Tvøroyri: kl. 11, Petur M. Rasmussen Havnar kirkja Matiné verður í Havnar kirkju [...] Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin er eingin sunnudagsskúli og einki møti. Kl. 22 útimøti á Vaglinum. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og Junior, kl. 17.30 bønarløta, kl. 18 møti

hjá Aksel, Klaksvík, 80 ár. 20. mai Marius Rubeksen í Tórshavn, Marius á Posthúsinum, 79 ár. 21. mai Erning Magnussen á Tvøroyri, vanliga nevndur Erning hjá bókbindaranum, 75 ár. Asbjørn Olsen, í Hvalvík [...] Hvalvík, 85 ár. Georg Hansen, ættaður úr Ánunum, 62 ár. 22. mai Robert Bech á Tvøroyri, 89 ár. Olaf Breiðaskarð, Fuglafjørður, 58 ár. [...] Muller, Tórshavn, 48 ár. 14. mai Hilda Ellingsgaard, ættað av Eiði, búsitandi í Klaksvík, 74 ár. Frants á Argjum, búsitandi í Esbjerg, 63 ár. 16. mai Tór Hendriksen, vanliga nevndur Doy, Sandur, 72 ár. Bodil

pakkum, so suðuroyingar hava ikki manglað mjólk. Tað var ikki fyrrenn at Petur Karl av Rana, bóndi á Tvøroyri, gramdi seg í Útvarpinum um, at ?Tvørafjørður var hvítur av mjólk? sum tey høvdu stoytt í havið [...] verkfallið byrjaði, eru bóndurnir í Suðuroynni ikki slopnir av við mjólkina. Teir hava stoyutt hana á sjógv og tilsamans eru sostatt yvir 10.000 litrar farnir havið hesar dagarnar. Orsøkin er, at øll hava [...] blokeraður, verður sagt av Mjólkarvirkinum Í suðuroynni kunnu bøndurnir, sum hava mjólkneyt, teljast á aðrari hondini og teir lata um 2.500 litrar, hvørja ferð, bilurin er eftir mjólk, tvs, tríggjar ferðir

Suðuroynni, at neyðsynjarvøra skuldi sleppa suður. Ein heilsøla, P/F Poul Hansen, hevur heilsøludeild á Tvøroyri og skuldu deildin fáa vøru. Hetta skuldi henda undir skipaðum viðurskiftum. Arbeiðsgevarar nokta [...] - Havnar Arbeiðskvinnufelag ??????????????????????????????????????? Vøra slapp ikki úr pakkhúsinum á bryggjuni í Havn, tí Arbeiðsgevarafelagið noktaði. Sostatt eiga arbeiðsgevarar skuldina av, at neyð [...] sínum, Poul Hansen, at flyta vøru til Suðuroyar mánakvøldið 21/5-2001. Vøran slapp ikki úr pakkhúsinum á bryggjuni í Havn, tí Arbeiðsgevarafelagið noktaði. Sostatt eiga arbeiðsgevarar skuldina av, at neyð

manna sættu flokkarnar kring landið. Ætlanin er at hava ítróttardagin bæði í Vági og á Tvøroyri, so at 300 børn eru á hvørjum staði. Sum vant, er tað Strandferðslan, sum tekur sær av at flyta næmingarnar [...] eru treytir, sum vit ongan møguleika hava at eftirlíka, sigur Karin Maria Thorsteinsson, lærari á Tvøroyri, sum er ein av fyrireikarunum. Tí hava tey nú gjørt av at avlýsa dagin. Hon heldur, at hetta er [...] fyri at taka sær av hesum flutninginum, at tey hava gjørt av at avlýsa dagin. Strandferðslan vísir á, at túrurin til Suðuroyar kostar Strandferðsluni pening. ? Tí heldur Strandferðslan tað vera rætt at

fíggjast onkusvegna. Upp á standandi fót dugdi hann ikki at meta um, hvussu stór hendan eykarokningin fór at vera. Karin Maria Thorsteinsson, sum er ein av fyrireikarunum á Tvøroyri, sigur, at Daniel P. Lamhauge [...] krónur. Men tað er dýrt at flyta børnini til og frá, so nakað skal betalast. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at Strandferðslan kann ikki gera seg sjálva til eitt sjálvtøkuborð, har fólk [...] øllum landinum til Vágs og til Tvøroyrar til skúlaítróttardag. ?Hetta liggur uttanfyri ferðaætlanina og á vanligu fíggjarætlanini seta vit ikki pening av til serflutning. Hetta er tí eisini ein spurningur um

skert. ? Tað er tómligt á hillunum, men vit fáa framvegis breyð og mjólk. Hinvegin mangla vit sukur, ger, eplir, frukt og annað, sigur Gert Levisen, leiðari í Keypssamtøkuni á Tvøroyri. ? Vit ætla at hava [...] at hava opið, sigur hann Í gjár var leiðarin einsamallur til arbeiðis á FK, tí øll hini 8 fólkini vóru farin í verkfall. FK á Tvøroyri stongdi í gjár, og leiðarin brúkti dagin til vøruteljing. ? Um S&K heldur

slapp báturin illa frá. Onkur hevði givið suðuroyingum eitt prei um, at báturin var á veg, og tá ið hann kom á Tvøroyri, stóðu verkfalsvaktir fyri honum,so at hann slapp ikki at leggja at. Hann fór soi avstað [...] eyguni eftir bátinum. Hann var var suðureftir, men úti á Vásgsfirði fekk hann maskinskaða, so bátur mátti út at slepa hann inn. Hann varð sleipaður inn á Lopra, har hann so lá bundin- og varan slapp framvegis [...] Vági, men verkfalsvaktir stóðu fyri honum allastaðni. Seinast, vit frættu, var á miðdegi í gjár, og tá lá báturin og sigldi á Vágsfirði, men verkfalsvaktir ansaðu eftir, at onki kom í land.

Tann stóra er í býráðshúsinum á Tvøroyri, og hin er í Heimavirkinum í Vági. Jonny Dimon, sum arbeiðir sjálv triðja á Suðuroyar Kunningarstovu á Tvøroyri sigur, at skrivstovan á Drelnesi verður rikin í samstarvi [...] við eftirnavninum Smith eru at síggja. Á Tvøroyri er gallarí Oyggin, sum hevur opið, eins og kaféin »Café Art« er í sama húsið. Har er regluliga opið. Á Tvøroyri verður arbeitt miðvíst við at fáa innrættað [...] ivi hjá fólki í ferðavinnuni í Suðuroy um, at tað er náttúruna, tey skulu satsa upp á og vísa fremmandafólki, sum kemur á vitjan. Og tað gera tey so. Sagt verður um suðringin, at hann ríður sama dag, sum