stendur fyri tørni. Sunnudagin verða fyrstu dystirnir í landskappingini hjá teimum vaksnu leiktir, og er talan í fyrsta lagi um kvinnurnar, sum fara í eldin. Í Havn koma føroyameistararnir úr VB á vitjan hjá [...] einki at ivast í, at tær vilja heilt upp í oddin í ár. Sunnudagin fáa tær vitjan av Kyndli, og so er spurningurin, hvørt nøkur ábending um styrkina hjá liðunum báðum verður at síggja í hesum dystinum. [...] vita, hvørt VB aftur í ár fer at seta sær kós móti gullmerkjunum, ella um Neistin hinvegin hevur ment seg til eitt av liðunum, sum fara at tosa við um gullið. Í Klaksvík hevur Stjørnan í ár sett sær høg mál

Í Sosialinum hetta vikuskiftið er ískoytisblaðið Vísindavøka, sum givið út í sambandi við Vísindavøkuna, sum verður í næstum. Í grein í blaðnum greiðir Heini í Skorini, granskari, frá um verkætlan um at [...] heimurin tvingar okkum í størri mun at velja síðu, sigur Heini í Skorini millum annað í samrøðuni í Vísindavøku í Sosialinum. ##med3## Í blaðnum er eisini samrøða við Pál Vitalis Joensen, sum er samskipari [...] snýr seg um 11 ára gomlu Mai, sum er ættað úr Tailandi, og hevur búð í Vestmanna síðani hon var 6 ár. Sosialurin fæst í leysasølu kring landið - og haldara kunnu lesa blaðið á www.sos.fo

spældir í Hvonndeildini í dag. Meðan Kyndil vann tepran útisigur ímóti VB í Vági, so hava hini bæði liðini, ið eisini mynda oddin í deildini, Neistin og VÍF, verið í dysti í dag. Ongin slingur var í valsinum [...] áljóðandi 25-20. Í Vestmanna var spenningurin størri, tá ið VÍF tók ímóti StÍF. Her var tað leingi útiliðið, StÍF, ið hevði munin. Í hálvleikinum var støðan 13-12 til StÍF, og tá ið 10 minuttir vóru eftir [...] valsinum hjá oddaliðnum í Hvonndeildini, Neistin, tá ið bláa høvuðsstaðarliðið spældi í Klaksvík ímóti Stjørnuni. Eftir hálvleiksstøðuna 13-9 til Neistan vunnu neistakvinnur ein rættiligan tryggan sigur áljóðandi

dystir vóru leiktir í SMS-deildini í dag. Í høllini á Hálsi í Havn vann Kyndil stórsigur 41-26 á VB. Í steðginum var Kyndil á odda 19-10. Í KÍ-høllini í Klaksvík vann Stjørnan 30-23 á EB. Í steðginum var Stjørnan [...] Stjørnan á odda 18-11. Í høllini á Skála vann H71 29-26 á StÍF. Í steðginum var H71 á odda við bert einum máli, 16-15. Í høllini í Vestmanna vann Neistin 31-27 á VÍF. Í steðginum var Neistin tepurt á odda

Vinniedóttir , skúlastjóri í Vestmanna skúla Jónleif Johannesen , skúlastjóri í skúlanum á Skúlatrøð Anna Maria Reinert Jensen , skúlastjóri í Hoyvíkar skúli Joan Kannuberg , skúlastjóri í Húsar-Syðradals skúla [...] trivnað í føroyska skúlaverkinum. Nýsettu skúlastjórarnir eru: Malan Petersen , skúlastjóri í Hvalvíkar skúla Bára Traustadóttir , skúlastjóri í Nólsoyar skúli Marjun I. Stauss , skúlastjóri í Skúlanum [...] skúla Cecilia Nolsøe Sørensen , skúlastjóri í Sumbiar skúli Magnus Reimar í Króki , skúlastjóri í Kaldbaks skúla (vantar á myndini).

Poul Michelsen, formaður í Framsókn, og landsstýrismaður í uttanríkismálum. Í nýggju fiskivinnuskipanini er tað staðfest, at útlendsk reiðarí skulu ikki sleppa at eiga fiskirættindi í føroyskum sjóøki. Poul [...] Tá er talan um beinleiðis grova uppíblanding í føroysk viðurskifti, sum er uttanfyri alt mark, leggur hann afturat. – Útlendingar kunnu framvegis eiga í virkjum á landi, og tað skulu teir framhaldandi [...] hvør skal eiga rættindi í Føroyum, leggur hann afturat – Tann rættin hava íslendingar ikki, tí tá virða teir ikki okkara lóg og tað signalið dámar mær illa, sigur formaðurin í Framsókn, og landsstýrismaðurin

ársins virki í 2013. Fyritøkan var sett á stovn í 1994, og fæst við plast- og etikettframleiðslu til føroysku vinnuna, umframt vørur til føroysku húsarhaldini. Ein vaksandi partur av søluni, í løtuni um 25% [...] virkseminum er enn í Føroyum. Á fyritøkuni starvast í dag um 20 fólk. Vest Pack koyrir væl og hevur seks ár á rað havt milliónaavlop. Síðani 2008, eftir at Vest Pack og Farpak løgdu saman í 2007, hevur fyritøkan [...] fyritøkan havt góðar 35 milliónir í avlopi fyri skatt. Christian Danielsen byrjar í nýggja starvinum í august.

Í morgun kom Queen Victoria á Havnina eftir at hava ligið á Klaksvík í nátt. Skipari er sum kunnugt Inger Klein Thorhauge úr Vestmanna, og hon hevði bjóða familju og kenningum umborð í Klaksvík í gjárkvøldið [...] Hinvegin er ókeypis at njóta teir góðu filmarnar í 850 setra stóra filmssalinum, ella lána eina bók í heimsins næststørsta flótandi bókasavni. Ella tú kanst dansa í heimsins næststørsta flótandi ballroom. Tey [...] all-inclusive ferðaseðlar og tað merkir, at ferðafólkini í prinsippinum hava goldið fyri alt, tey nýta umborð. Heilt so er tað tó ikki, tí tað tey drekka í barrunum, ella negla- og andlitsviðgerðir og líknandi

r, sum Eysturlon annaðhvørt hevur gjørt í ár ella er í gongd við, eru íbúðarbygging fyri Bústaðir í Vestmanna, Hotel Streym í Havn, SMS og samkomuhúsið Lívdin í Hoyvík. - Og so hava vit nøkur minni arbeiði [...] arbeiði eisini, so vit hava havt nóg mikið at gjørt í ár, sigur Jógvan Hans Østerø. Stjórin í Eysturlon sigur, at góða gongdin í ár hevur við sær, at tað verður eitt positivt úrslit á botnlinjuni, tá ið [...] Jógvan Hans Østerø er stjóri í Eysturlon, og hann letur sum heild væl at árinum í ár. - Vit halda, at tað hevur gingið rímiliga væl. Vit hava ikki merkt so nógv til korona, og vit hava havt nógvar stórar

mansfinaluna, har H71 vann 28-27 í Vestmanna í fyrstu finaluni. Í seinna tímanum, har Fótbóltspanelið er á skránni, kemur Heðin Askham á vitjan. Hann er aftur venjari í EB/Streymi, men hesa ferð er uppgávan [...] lutakastið í kappingini um Løgmanssteypið og um 5. umfar í Effo-deildini. Eisini verður fylgt við í lutakastinum til hálvfinalurnar í Champions League, sum verður beinleiðis tá. Vinningurin í SMS kappingini [...] Í morgin frá klokkan 10 til 12 er SportBoxin á skránni á Rás2. Hesa ferð er talan um eina heldur serliga útgávu av SportBoxini, tí fyrri tímin verður um FM finalurnar í hondbólti. SportBoxin á Rás2 hvønn