meðan Compaq hevði eina lækking frá 16,5 til 14,5 procent á amerikanska marknaðinum. Av partinum av seldum Unix-grundaðum servarum økti IBM sín marknaðarpart við 3,1 procentum til 20,9 procent, meðan parturin [...] hækkaður frá 1,6 procent til 12,4 procent. Á Unix-marknaðinum helt Sun fast um sína førarastøðu við 46,4 procentum av samlaðu søluni. Aftaná Sun kom IBM og síðani HP við 16,6 prosentum og Compaq við 5,1 prosentum

markamiðunum, um ikki annað, at koma upp á tvísiffrað stigatal. Eftir trupla byrjan, har støðan gjørdist 1-8, sá hetta tó út til at fara eydnast, tá støðan gjørdist 9-18, men Portugal sløkti ta vónina við at [...] bóltarnar á rað og settið 25-9. Annað sett gekk nógv betur, hóast Føroyar aftur hesa ferð vóru aftanfyri 8-1. Munurin vaks ikki nógv eftir hetta fyrr enn síðst í settinum, tá Portugal fór frá 20-12 til 25-13. [...] Føroyum 12 stig. Bara portugisisku Julia Kavalenka og Maria Lopes vunnu fleiri stig við ávikavist 16 og 14. 800 áskoðarar vóru til dystin. Hóast tapið hava Føroyar ivaleyst fingið okkurt gott í beinið – og

vøllinum. Fyri luksemborgska landsliðsvenjaran, Luc Holtz sum var við til at tapa 0-1 fyri Føroyum í einum HM-undankappingardysti 1. september í 2001 kendast tað sum at fáa hevnd. Við luksemborgskar miðlar segði [...] nakrantíð fyri Luksemborg í fýra dystum. Tað hendi á Tórsvølli ígjár tá Luksemborg í Nations League vann 1-0 á Føroyum, ið endaði dystin við níggju monnum aftaná René Shaki Joensen og Sølvi Vatnhamar vóru vístir [...] pass eisini gjørt stór framstig. Talan verður um ein sera torføran útidyst hjá Føroyum í Luksemborg 14. juni.

Delaurier-Chaubet legði Celje á odda í 23. minutti, men minuttin aftaná javnaði Bravo til 1-1. Bravo legði á odda 2-1 níggju minuttir seinni. Í steðginum vóru Hanus og tveir aðrir liðfelagar skiftir út, og [...] við 33 stigum, so ósigurin í dag kom illa við hjá Hanusi og liðfeløgunum. Komandi leygardag klokkan 14 hevur Celje heimadyst móti Maribor, ið er næstfremst í deildini, eisini við 33 stigum. Gomlu kenningarnir

(Nimb): 1 stjørna Kokkeriet: 1 stjørna Kiin Kiin: 1 stjørna Geranium: 1 stjørna Formel B: 1 stjørna Ensemble: 1 stjørna MR: 1 stjørna The Paul: 1 stjørna Søllerød Kro: 1 stjørna Kong Hans’ Kælder: 1 stjørna [...] staðfest sína støðu sum fremsti matlistarligi býur í Norðanlondum. 13 matstovur í Keypmannahavn fingu 14 stjørnur. Av hesum fekk noma heilar tvær stjørnur. Og so eiga vit ikki at gloyma okkara egni Jan Restorff [...] stjørna Era Ora: 1 stjørna

Carlsbogaard 1. Japan: Naoki Sugioka 9/3, Shuichi Yoshida 5, Adam Yuki Baig 4, Tatsuki Yoshino 3, Kosuke Yasuhira 2, Naoki Fujisaka 1, Jin Watanabe 1, Shinnosuke Tokuda 1, Tomoya Sakurai 1. Týskland - Slovenia [...] Dujshebaev 2, Daniel Fernandez 2, Abel Serdio Guntin 2, Imanol Garciandia 1, Jorge Maqueda Peno 1, Miguel Sánchez 1, Agustin Casado 1. Kroatia: Luka Lovre Klarica 7, Ivan Martinović 6, Zvonimir Srna 6, Mario [...] Dahmke 1. Slóvenia: Kristjan Horzen 7, Nik Henigman 4, Blaz Janc 3, Jure Dolenec 3/1, Nejc Cethe 3, Aleks Vlah 3, Miha Zarabec 2, Stas Jovicics 2, Blaz Blagotinsek 2. Endaliga støðan í bólki A: 1. Týskland

Føroya seldi í dag tilsamans 75,7 tons av fiski fyri stívliga 1,1 miljónir krónur. Hetta gevur ein miðalprís fyri øll fiskasløgini upp á 14,60 krónur fyri kilo. Størstu nøgdirnar vóru av toski 4, sum fóru

dreingir 1 Tjaldrið 4.50,18 2 Frúgvin 4.56,16 3 Blikur 5.00,01 4 Sílið 5.00,04 5 Fípan Fagra 5.02,11 6 HJavfrúgvin 5.07,13 7 Drekin 5.10,04 8 Báran 5.14,22 9 Erla Kongsdóttir 5.19,05 6-mannafør menn 1 Strálan [...] 5-mannafør gentur 1 Fípan Fagra 5.09,3 2 Tjaldrið 5.12,05 3 Ørnin 5.22,12 4 Hvassi 5.28,11 5 Havfrúgvin 5.24,11 6 Drekin 5.28,11 7 Blikur 5.30,10 8 Báran 5.46,04 9 Spógvin 5.46,07 6-mannafør kvinnur 1 Páll Fangi [...] Strálan 7.14,08 2 Hvessingur 7.18,15 3 Sølmundur 7.20,04 4 Lómur 7.25,00 5 Riddarin 7.26,13 6 Snopprikkur 7.29,22 7 Gongurólvur 7.32,22 8 Fortúnan 7.41,10 8-mannafør 1 Nevið Reyða 6.38,20 2 Argjabáturin 6

bensinmotorum og trimum TDI dieselmotorum. Bensinmotorarnir eru: 1,4 TSI við 125 hk, 1,8 við 160 hk og 3,6 FSI V6 við 260 hk. Dieselmotorarnir eru: 1,9 TDI við 105 hk, 2.0 TDI við 140 hk og 2,0 TDI við 170 hk

innanhýsis dystunum, sum eru eftir millum liðini. Mjølnir-Dráttur 1-3 (15-25, 25-23, 24-26, 23-25) SÍ-KÍF 3-1 (25-19, 25-9, 14-25, 25-19) TB-ÍF 3-1 (25-22, 22-25, 25-20, 25-23) [...] Settúrslitinii vóru 25-19, 25-9, 14-25 og 25-19. Ein annar dystur í meistaradeildini hjá kvinnum var í vikuskiftinum, og hann var millum TB og ÍF í Trongisvági. TB vann dystin 3-1, men tað var ein harður dystur [...] Drátti at gera ein vørr í røttu løtu, og tær vunnu tí settið 25-23, og harvið vunnu tær eisini dystin 3-1 í settum. SÍ fekk fyrstu stigini Botnliðið SÍ úr Sørvági tryggjaði sær sunnudagin síni fyrstu stig,