pláss fyri einum av børnunum í húsinum. Hetta var elsta soninum, sum skuldi taka við festinum. Hon fór fyrst á háskúla í Havn. Men so fór hon sum so nógvar aðrar gentur tá í tíðini til Danmarkar at fáa [...] til Føroyar, og hon fer at seyma fyri fólk í Havn. Nú kemur hon at kenna Sigfred Skaale, tey giftast í 1937. Sigfred var ein sera virkin persónur. Hann sat í býráðnum 1957-1972. Av teimum var hann borgmeistari [...] Torgerð, Jógvan Asbjørn og Vígdis. Tað sjáldsama er, at tey búgva øll í Havn. Johanna Mathea hevur í fleiri ár búð á ellisheiminum i Havn, har hon hevur havt tað heilt gott. Børnini hava eisini verið nógv

teimum friðarligu hjá løgregluni. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at púrt einki er komið í bókina í nátt. – Teir sum hava verið úti í nátt søgdu enntá, at á onkrum av skeinkistøðunum var alt fólkið

Bilasølan Norðbil í Havn hevði eitt gott ár í fjør, tá yvirskotið var beint undir tríggjar milliónir krónur eftir skatt. Í ársfrágreiðingini skrivar felagið, at úrslitið var 2.958.348 krónur í mun til 2.670

Seinnapartin í dag millum klokkan 15 og 17 hevur Almannaverkið móttøku í teimum nýggju hølunum á Staravegi 18 á Hálsi í Havn. Ígjár vitjaði Petur Zachariassen hjá Rás2 nýggju hølini hjá Almannaverkinum í sendingini

Tíðliga í morgun handtók politiið í Havn ein mann, sum hevði sligið vinkonu sína illa Ein triði persónur, sum var hjástaddur, ringdi eftir politinum. Vørrin á kvinnuni skrædnaði, og hon varð flutt á L [...] sið at verða kannað. Maðurin, sum verður skuldsettur fyri harðskap, slapp at sova í brummuni til útt á seinnapartin í dag.

og I menniskjum góður tokki. Handanin fer fram í húsinum hjá Odd Fellow á Grønlandsvegnum 56 í Havn leygardagin klokkan 17. Formaðurin Tommy Djurhuus handar gávurnar. [...] Týsdagin fylti Odd Fellow í Føroyum 25 ár, og í tí sambandinum fer felagsskapurin leygardagin at handa triggjar peningagávur, sum hvør verður 25.000 krónur. Gávur fá Alzheimersfelagið, Autismufelagið og

javnaðarcaféini í miðbýnum í Havn. Telefonnumrini, sum fólk kunnu ringja, eru 320342, 320343 og 320344. [...] 18.30 í dag hava fólk møguleika at ringja til formann Javnaðarfloksins, Jóannes Eidesgaard, og spyrja hann um eitt og annað, sum hevur við valið at gera. Tá fer Jóannes at sita við telefonina í javnaðarcaféini

er í stuttum boðini frá vakthavandi á politistøðini í morgun. Tvær kvinnur og tveir mans missa koyrikortið, tí tey hava koyrt við kenning um vikuskifti. Eisini hevur onkur smávegis bardagi verið í býnum [...] býnum. Annars hevur verið stak friðarligt, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn.

Sunnudagin 13. november kl. 20.00 verður tiltak á Tjóðpalli Føroya í Tórsgøtu 9 í Havn við sangi, tónleiki, videoklippi og lívsfrásagnum. Evnið verður: "Tú hevur virði stórt." Luttakandi verða m.a. Anna [...] Johannesen, Bjarni Jøkladal, Petur Háberg og Jógvan Zachariassen. Atgongumerki á 30 kr. fáast í Kunningarstovuni í Niels Finsensgøtu 13.

Skótarnir vóru fyrrapartin í kirkju, og síðani ótu teir døgurða á Hotel Hafnia. Dagurin varð eisini hildin fyri almenninginum, og skipað var fyri ymsum tiltøkum uppi í KFUK í Havn. Heilt fitt av fólki var [...] var komið saman at hátíðarhalda dagin saman við skótunum, og var tað eitt hugnaligt umhvørvi uppi í KFUK seinnapartin hósdagin.