gjørdi. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI og hoyr tað, sum Eyðun Klakstein segði við Trónd Arge aftaná dystin. Fremst í ljóðbrotinum hoyrist frásøgnin hjá Tróndi á Rás2, tá KÍ legði seg á odda 1-0. Ólavur Larsen var [...] Klakstein var sera harmur um, at hansara menn ikki fingu fulla úrtøku í Runavík í dag. Longi førdi KÍ 1-0, og hevði sigurin á hondum. Men í tíðini, sum dómarin legði aftrat megnaði NSÍ at javna til endaliga

Havn er farið undir at skráseta teir veljarar í vallistan, ið longu hava brævatkvøtt, at kommunan boðar frá talinum av veljarum. Tað eru nógv nøvn at skráseta, tí upplýst verður, at umleið 10 prosent av teimum [...] veljarunum fáa møguleikan at greiða atkvøðu í morgin, tá valstøðini kring landið lata dyrnar upp klokkan 10. Valhølini steingja klokkan 20 ella so leingi veljarar møta uttan steðg.

um hugburðin NSÍ vísti við 10 monnum ímóti 11. Hann heldur, at tað eydnaðist NSÍ-arnum at pakka seg væl saman og byrgja upp fyri einum stórum HB-trýsti. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 [...] Runavík er ein stórur lætti. NSÍ hevur vunnið sín fyrsta sigur í ár. Tað gjørdist veruleiki, tá NSÍ vann 1-0 á HB við einum máli, sum Klæmint A. Olsen skoraði tíðliga í dystinum við Løkin í Runavík. Seint í fyrra

komandi dystinum, slær Hanus Jacobsen fast. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen hevði við Hanus Jacobsen aftaná 1-0 sigurin hjá Víkingi ímóti TB. [...] Víkingur hevði sítt hoyggj við TB í dag og vann ein tepran, men sera týdningarmiklan 1-0 heimasigur. Sigursmálskjútti gjørdist Hanus Jacobsen. Hanus Jacobsen ásannar eisini, at TB gav Víkingi ein skarpan

Bókagarður, sum hevur litið stillur í næstan 10 ár, hevur nú latið upp aftur við bókasølu við føroyskum bókum. Bókagarður er eitt tað elsta føroyska bókaforlagið, sum hevur givið út ein hóp av bókum og [...] og sum áður hevur havt bókaútsølu í miðbýnum í Havn og í Eysturbýnum. Men fyri einum 8-10 árum síðani varð hann latin aftur, men er nú byrjaður av nýggjum í Bringsnagøtu í Havn. Umframt bøkurnar frá forlagnum [...] nýggjum og antikvariskum, verður sagt í tíðindaskrivi. Tað var Emil Juul Thomsen, sum á sinni fór undir Bókagarð og nú hann letur upp aftur, er tað sonur hansara, Bjørn, ið stendur fyri handlinum

Meira enn fjórði hvør av fólkaskúlunum hevur undir 10 næmingar Um eina góða viku byrjar nýtt skúlaár. Samanlagt eru 56 skúlar í landinum við 6.869 næmingum, og hesir skúlar eru ógvuliga ymiskir til støddar [...] skúlar hava upp imóti tí í næmingatali. Nógvir skúlar liggja í hinum endanum. 15 skúlar hava færri enn 10 næmingar. Í yvirlitinum hjá Mentamálaráðnum verður bara ein næmingur í trimum skúlum, tveir skúlar

krónur kilo. Góð 12 tons vóru av longu. Longa II fór fyri 12,36 krónur og longa III fyri 10,26 krónur í meðal. Knappliga 10 tons vóru av hýsu. Meðalprísurin á hýsu II var 13,48 krónur og á hýsu III 12,85 krónur [...] tons á uppboðnum hjá Fiskamarknaði Føroya, og tað mesta var frá einum línuskipi, sum hevði roynt undir Íslandi. Mest var av toski á uppboðnum, knappliga 25 tons. Toskur II fór fyri 15,02 krónur í meðal

línuskipi, sum hevði verið undir Íslandi. Skipið hevði umleið 30 tons av brosmu, og hon fór øll fyri 9,04 krónur fyri kilo. Umleið 10 tons vóru av longu. Longa II fór fyri 12,10 krónur í meðal og longa III

Mett verður, at arbeiðið fer at vara í einar 10 dagar. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni upplýsir at arbeitt verður uppá motorin undir sigling, soleiðis at ferðaætlanin verður darvað [...] sindur uppfyri, um okkurt óvæntað skuldi stungið seg upp. - Men arbeiðið skuldi ikki tikið meiri enn 10 dagar, slær hann fast.

tíð í heiminum higartil í ár. Næstir honum vóru landsmenninir Michael Frater við 10,00 sekundum og Lerone Clarke við 10,03 sekundum. -Eg eri betri fyri nú enn um hesa tíðina í fjør, men venjarin hjá mær [...] mær, Glen Mills, sigur, at eg gjørdi onkur mistøk í dag, sum vit skulu rætta undir venjingunum, segði Bolt við tíðindafólk aftan á sigurin. Usain Bolt hevur heimsmet á bæði 100 og 200 metrum. Tað fyrra