tveir av teimum leikarum, sum í ár hava biðlað til pláss á fremsta liðnum, eru ikki longur í Føroyum. Símun Joensen er farin til USA í eitt ár, meðan Niclas Niclasen er farin til Danmarkar í lestrarørindum [...] í Klaksvík. Tað man í øllum førum førum vera langt síðani, at VB hevur spælt, uttan at nakar av Jacobsen-tvíburðunum eru á liðnum, men hetta verður væntandi støðan leygardagin. Báðir vórðu teir skaddir

Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn. Í morgin kl. 11 morgunmøti v/ Símun Absalonsen, kl. 18 kvøldmøti v/ Ólavi Jacobsen, kl. 22 útimøti v/ Filadelfia. Mánakvøldið kl. 20 bønarskúlin. Møtiskráin [...] Skála: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Vestmanna: kl. 11, Martin R. Jacobsen Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen Fríðrikskirkjan: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Gásadalur: kl. 11, Mykines: kl. 18

betri álopsspæl enn nakran dyst í ár. Tað hevði helst eisini týdning fyri gongdina í dystinum, at Jacobsen-tvíburðarnir í VB-verjuni ikki vóru við hendan dystin. VB-miðverjan kláraði ongantíð at fáa bilbukt [...] ikki fyrr enn í seinna hálvleiki, at VB-álopsmenninir bitu eitt sindur frá sær. Niclas Niclasen og Símun Joensen vóru báðir farnir av landinum, og tí spældi Harley Bertholdsen vinstri vongverji, meðan Atli [...] Tórður Holm manglaði á miðvøllinum hjá VB, og tað sást best, tá hann kom inn í seinna hálvleiki. Jón Pauli Olsen fór á vinstra vongverja at spæla, eftir at Gisli Sveinbjørnsson var tikin út, og tá gleið spælið

at eisini hann verður tøkur. Einasti leikarin, sum við vissu ikki eru tøkur, tykist vera Kenneth Jacobsen, sum í tvær vikur hevur drigist við skaða. Alt er klárt Gøtumenn eru sjálvandi eisini spentir til [...] Sámal Joensen og Helgi L. Petersen tykjast báðir vera komnir heilt fyri seg, og harumframt er Hans Pauli Petersen eisini farin undir aftur venjingina, men eftir drúgva skaðan í lærkrikanum er ivasamt, um

90 ÁRA FØÐINGARDAGUR Heri Jacobsen Hósdagin 16. august fylti David Davidsen í Tjørnuvík 90 ár. Hóast sín høga aldur heldur hann seg til alt vanligt arbeiði. »Heilsan er góð«, sigur hann, »og besta fyri [...] Tættasta vit kundu koma at »Blithsome« var 60 favnar, og tann fyrsti leyp so á bláman. Tað var Hans Pauli, sonur Mortans. Henda bjargingin gekk væl ? teir høvdu bundið ymiskt upp á seg fyri betur at kunna

VB-HB2-0 (0-0) 1-0: Birgir Jørgensen 54 2-0: Jón Pauli Olsen 70 Dómari: Dagfinn Olsen (NSÍ) VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Palli Augustinussen, Marek Wierzbicki, Krzystof [...] Krzystof Popczynzki, Michael í Lágabø, Jón Pauli Olsen ? Birgir Jørgensen, Robert Cieslezicz HB: Pól N. Joensen ? Eyðfinn Fjalsbak, Jóhannis Joensen, Bárður Christiansen ? Ransin N. Djurhuus, Allan Mørkøre [...] Mørkøre, Rói Árting, Høgni M. Joensen, Janus M. Joensen ? Rógvi Jacobsen, Bárður Mortansson

Hansen - 6. Áslakur R. Petersen, 7. Magni Jarnskor (liðformaður), 11. Zdzislaw Janik, 8. Poul Henning Jacobsen (10. Sveinn Vilhjálmsson, 79.), 3. Henning Jarnskor - 11. Óli Hansen, 12. Helgi L. Petersen (18 [...] Skoralíð, 74.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Mortan Joensen, 2. Marek Wiegel, 14. Hans Pauli Petersen, 15. Omar Pálsson, 17. Kaj Ennigarð Venjari: Johan Nielsen Liðleiðari: Jørgin Gudmundsson

Rógvi Laksáfoss Tomislav Sivic av, og Símun W. Høgnesen, sum hevur verið burturstaddur, kom inn fyri smáskadda Ova Nysted. At U?15 landsliðsvenjarin Bill Jacobsen síðstu minuttirnar var á vøllinum, mettu [...] a. á heimavølli, tá HB kemur suður. KÍ: Meinhardt Joensen ? Ove Nysted, Jan Andreasen, Andrass Jacobsen ? Atli Danielsen, Jan Joensen, Tomislav Sivic, Fríðin Ziskason, Hjalgrím Elttør ? Kurt Mørkøre,

til málið. Hans Pauli Petersen royndi at sleppa framvið Jóan Paula Olsen í VB brotsteiginum. Vágbingarnir vildu vera við, at Jóan Pauli bara var fyrri maðurin á bóltinum, men tá Hans Pauli datt, peikaði [...] Poul Henning Jacobsen, Zdzislaw Janik, Magni Jarnskor, Jóan Petur Olsen, Henning Jarnskor ? Helgi L. PEtersen, Óli Hansen VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Palli Au [...] vísarin var farin væl um teir 90 minuttirnar, og hesa ferð vóru tað gøtumenn, sum vóru í øðini. Magni Jacobsen sendi ein langan bólt fram í brotsteigin, og tá Krzyztof royndi at fáa fatur á, varð Bartal Eliasen

Johansen, Saltangará. Verið hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30 við Símun Jacobsen. Breyðbróting verður ? øll eru vælkomin. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 6 bøn. Leygarkvøldið [...] Saksun: kl. 11, Hósvík: kl. 14.30 barnagudstænasta, Martin Restorff Jacobsen. (Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan) Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Elduvík: kl. 11, altarg., Uni Næs. (Í Leirvík gongur [...] Jákup R. Hansen Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Húsar: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjakvøldið kl. 20 ungdómsmøti, Alt-kann-henda. Sunnudagin