kirkjugarðinum í Hvalvík. Hann er vorðin ov lítil, og kommunan hevur keypt lendi við síðuna av verandi kirkjugarði, og projekteringin er í gongd. Millum gamla og nýggja havnarlagið í Hvalvík verður í løtuni [...] sum sagt verður, leigar kommunan út til Landsverkfrøðingin og IRF. Landsverkfrøðingurin leigar tveir triðingar av bygninginum til at goyma salt og grús í. Hetta er slíkt, sum brúkt verður at koyra á vegirnar [...] Mørkøre, bygdarráðsformaður í Hósvík, Heðin Zachariasen, bygdarráðsformaður í Hvalvík og Kristian Rasmussen frá Almanna- og Heilsumálastýrinum. Heðin Zachariasen sigur, at tað, ið nú verður bíða eftir, er at

Mentanarhúsið á Drelnesi, SALT, hevur forvitnisliga skrá í heyst, og oktober. Frændur, MonkeyRat, Symfoniorkestur, fyrilestur, latín Amerikanskur dansur, talv og sjónleikurin Kom bara inn, eg skal ikki [...] eftir hondini ikki so ofta, og er at kalla rár hending. Við góðari manning aftanfyri seg trína Eyðun, Rani og Steintór á pallin saman. Á bass Johannus á Rógvu, keyboard Kim Hansen og trummur James Olsen. Frændur [...] Frændur eru framvegis fólkaogn, og sum teir í Frændum taka til: - Enn skulu søgurnar sigast og sangirnir spælast. Tað er nú vit skulu liva. Ja, syngja og minnast góðar løtur. Frælsi er títt vakra navn.

síðu er keikantur stoyptur og byrjað er at leggja træplankar á. Seinni verður flisakantur gjørdur innanfyri og tað sama verður gjørt á sunnaru síðu, tá har er liðugt grivið og stoypt. Lokala fyritøkan MTV [...] skulu av landinum komandi dagarnir og lívligur aktivitetur er inni á virkinum. Bátahylurin sjálvur er eisini broyttur – allar bátabrúgvarnar eru skiftar og dagførdar og viðurskiftini kring bátahylin eru [...] jørð, so sæst eisini at okkurt er broytt við stásiliga Mentanarhúsinum SALT. Spælimaðurin, ið er búmerkið og samleikin hjá SALT, er nú komin upp at hanga, soleiðis at hann sæst frá sjósíðuni av. ##med2##

Friday, og tá hava handlarnir á Tvøroyri longri opið. Í morgin, leygardagin klokkan 19, verður jólakonsert í Salt, har Kirkjukórið Ljómur og Tvøroyrar Hornorkestur fara at framføra, bæði hvør sær og saman [...] sunnudagin. Hanus Pál Jógvansson, prestur, fer at halda røðu, og Tvøroyar Hornorkestur fer at spæla. Jólamenn koma við pakkum til børnini, og bollar og heitt kakao verður at fáa. Jólatræið í Øravík verður tendrað [...] Magnussen Gaard, presti, sum verður klokkan 11. Eisini við løtuna her fer Tvøroyrar Hornorkestur at spæla, og síðan verður drekkamunnur í Bønhúsinum í Øravík. - Øll eru hjartaliga vælkomin til tiltøkini, siga

føroyskar fløgur eru komnar á marknaðin sum í 1998. Bæði kendir og ókendir tónleikabólkar hava givið fløgur út, og somuleiðis hava eisini bæði kendir og ókendir einstaklingar sent fløgur á marknaðin. Tað er h [...] flestu ?populeru? føroysku fløgunum. Nevnast kunnu fløgurnar hjá Moirae, Jóannesi Jakobsen, Pipar & Salt, Lenu og so bestseljarin, ið var Jólafløgan. Felags fyri allar fløgurnar, ið Trýarin gevur út, at tær [...] heilt fitt av føroyskum fløgum, sum selja lítið og einki her heima. Sjálvsagt hevur tann stuðul, sum bólkar og einstaklingar fáa frá ymiskum almennum og hálvalmennum grunnum í samband við útgávur, eisini

byrgur maður, og søgur úr Klaksvík siga, at hann var rættiliga drúgvur í hesi kapping. Áðrenn vit nevna aðrar kappingar, kunnu upplýsa, at Pipar&Salt vitja á stórapalli klokkan 17.15, og tá fara kendu [...] um at vinda hespur uppá noða verður klokkan 15.45, og hetta er ein kapping, sum er fyri pør. Sjófólk og bundin pløgg hingu neyvt saman í sínari tíð, og soleiðis er hetta eisini ein afturvendandi kapping [...] andlitini, Jákup Veyhe og Sjúrður Skaale, at undirhalda. Eftir framførsluna hjá Pipar&Salti, eru nakrar kappingar framvegis eftir. Klokkan 17.45 verður føroyameistarakapping í sjómanstaki, og klokkan 18.15 verður

handað faldara frá henni. Eisini luttóku David Im og Durita Kastalag frá Útlendingastovuni, og frálíkir tónar vóru at hoyra frá Inga Poulsen og Danny Baldursson. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## [...] - Tiltakið fyri útlendingar í Salt í dag riggaði stak væl, sigur Lív Næs, samskipari. Gott og væl 60 útlendingar búsitandi í Suðuroynni vóru savnaðir saman til kunnandi tiltak um føroyskt sum annaðmál [...] tosar føroyskt og hevur lokið miðnám í Hovi, eftir at hon hevur búð 6 ár í Føroyum. Marjun Lómaklett, nýggi integratiónspresturin sendi eina videoheilsan, tí hon ikki fekn verid við, og fingu øll handað

stovnsmetingar og hollari vitan um, nær og hvar ávís fiskasløg skulu fiskast. Verkætlanin er fíggjað av Felagnum Nótaskip, Varðanum, Varðanum Pelagic, Innovationsfonden, Havstovuni, Setrinum og Føroyagrunninum [...] Vegleiðarar hjá Marjuni á Fríðriksmørk Berbisá vera Anni Djurhuus, ph.d. og lektari í lívfrøði á Fróðskaparsetri Føroya, Ian Salter, ph.d. og evnafrøðingur á Havstovuni, umframt Annika Nolsøe, sum verður vegleiðari [...] Granskingarverkætlanin skal við umhvørvis-DNA-kanningum og brúkaravinarligum sýnistøkum fáa til vega nýggja vitan um uppsjóvarfiskastovnarnar og hjáveiðu hjá uppsjóvarskipunum. Umhvørvis-DNA er DNA frá

stovnsmetingar og hollari vitan um, nær og hvar ávís fiskasløg skulu fiskast. Verkætlanin er fíggjað av Felagnum Nótaskip, Varðanum, Varðanum Pelagic, Innovationsfonden, Havstovuni, Setrinum og Føroyagrunninum [...] Vegleiðarar hjá Marjuni á Fríðriksmørk Berbisá vera Anni Djurhuus, ph.d. og lektari í lívfrøði á Fróðskaparsetri Føroya, Ian Salter, ph.d. og evnafrøðingur á Havstovuni, umframt Annika Nolsøe, sum verður vegleiðari [...] Granskingarverkætlanin skal við umhvørvis-DNA-kanningum og brúkaravinarligum sýnistøkum fáa til vega nýggja vitan um uppsjóvarfiskastovnarnar og hjáveiðu hjá uppsjóvarskipunum. Umhvørvis-DNA er DNA frá

við krabbameini, hjarta- ella lungasjúku og familjur teirra. Borðreitt verður við fýra rættum og drykkjuvørum afturvið, og eisini verða fleiri tónleikaframførslur og annað undirhald á skránni. Á skránni verða [...] Mannskór, Danny & The Veetos, Ingi Poulsen, Eyðun Nolsøe, Jórunn Gudmundsen, Pipar & Salt, KATA, Benjamin Petersen, Kalas og Klassiskt Miðnám. Borðstjóri verður Rudolf Joensen. [...] at innstilla súkkluna, so tær passar til. Henrik Kølleskov og Petur Kári Funding settu súkklurnar saman, meðan súkkararnir Gunnar Dahl Olsen og Dávur Magnussen innstillaður súkklurnar. Gunnar Dahl Olsen