Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] Kassameistari: 319588 - 212839 E-mail: marjunhansen@hotmail.com Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. T-post: ffk@post.olivant [...] Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] Kassameistari: 319588 - 212839 E-mail: marjunhansen@hotmail.com Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. T-post: ffk@post.olivant [...] Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying

Telefonandaktin svarar á 73777. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting [...] til leygardag kl. 14?22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Javni Skrivstovan í N. Finsensgøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag [...] Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf

ese (stavað beint so!). Finn á internetinum http://www.travlang.com/Ergane/download-en.html (stóra E í Ergane!) og tak niður fíluna Erg50.zip ?Unzip? (nú ella seinni). ? goym fíluna í Ergan (úr C:unzipped) [...] hava í huga, at á esperanto enda navnorð við ?o, sagnorð við ?i, lýsingarorð við ?a og hjáorð við ?e. Soleiðis sigur esperantotýðingin tí, ið ikki veit betur og slær inn t.d. føroyska orðið ?koma?, at [...] trant-a fyri ymiskar bókstavir í leitorðinum, t.d. um tú ivast í, um ?nasvíst? hevur /a/ ella /æ/, skriva n@svís*. Hetta kann eisini vera hent, um leitað verður eftir rímorðum ella bendingarflokkum, t.d. *ligur

at AB hevur skorað eitt mál fleiri enn B68. KÍ-Skála 1-0 (0-0) 1-0: Rodrigo Silva 49. Dómari: Ransin N. Djurhuus KÍ: Meinhardt Joensen – Johan Jacobsen, Jonas Flindt Rasmussen, Sørmundur Kalsø, Tórur Justesen [...] Sørmundur Kalsø Skála: Mark Ryutin - Jákup Jacobsen, Pætur Dam Jacobsen, Petur Pauli Mikkelsen, Poul N. Poulsen – Andras Frederiksberg (Karstin Justesen, 82.), Ólavur Mikkelsen – Edvin Jacobsen, Holgar Durhuus [...] Adeshina Lawal 90.+3 Dómari: Petur Reinert ÍF: Hallgrím G. Hansen – Leivur Joensen, Bartal Eliasen, Poul N. Mikkelsen, Fritleif í Lambanum – Ari Ó. Ellingsgaard, Karl Løkin, Bogi Reinert Petersen, Dánjal á Lakjuni

tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.noHeimasíða: http://www.n­orden.no/foroyar­ Norsk-Færøysk Lag­ skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum [...] Gudstænastur 6. sunnudag e. páskir: Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen. Kristiliga sangkórið v/ Hanus Joensen syngur. kl. 16.00: Konsert v/ Tarira og Vox Academica Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein [...] er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying

tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.noHeimasíða: http://www.n­orden.no/foroyar­ Norsk-Færøysk Lag­ skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum [...] Hammer Kirkjan á Kirkju: kl. 18.00, Elsa Funding. Talvan gongur fyri heidningamissiónina. 1. sunnudag e. trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00 Lestur Kaldbak: kl. 12.00, Sonja Klein. Talvan gongur fyri Bíbliufelagið [...] er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying

upphæddum, og hev­ur hesin grunnur havt stóran týd­n­ing fyri fiskimenn gjøgnum ár­ini. Lærarafelagið hevur fram­veg­is umboðan í nevndini fyri grun­n­in. Tá høvi nú er til tess, eigur Mia at vera mint [...] valdur inn í Tórshavnar býráð á sjálv­stýri­s­lis­ta­n­um á valinum 21. desember 1912, afturvaldur 22. desember 1916, 29. desember 1920 og 29. de­s­e­m­b­er 1924. Hann legði sess sín niður tann 23. september [...] Hann vaks upp í Kvívík, men gjørdist sein­ni húskallur í Kaldbak. Hann giftist 1854 í Kaldbak við An­g­e­li­ku Inger Margrethe Reinert av Á, f. 1829, í Kaldbak. Óli gjør­d­ist uppsitari á prestagarði í Norðradali

Lisbeth fær ynski sítt ígjøgnum fer tað at ganga út yvir slíkar nýggjar fyritøkur. Hjá fyritøkum ið e.n. hava fyrimyndir uttanfyri føroyska landamarkið, lat meg kalla tær nútíðarhugsandi fyritøkur, og sum

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Elsa Funding Hvalvík: kl. 12 Niels Pauli Danielsen Nesvík: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Elduvíkar kirkja: kl. 12 altargongd, Uni Næs Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­søgutími [...] Poulsen, Wordark.  Kl. 14.15-16.30 Bólkur 3, Samskifta á alnótini, Páll Poulsen, Gera viðfestir til e-mail.   Kl. 10 Fimleikur, Greta Ellingsgaard. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Endurminningar” Heðin