Leygarkvøldið undirhalda “Shamrock” við írskum fólkatónleiki í stóra tjaldinum. Síðan verður dansur við Hans Jacob Hjelm & vinmonnum og legendariska “Countrybólkinum” úr Klaksvík. Í minna tjaldinum verður eisini

vóru í leiki í næstbestu donsku fótbóltsdeildini í dag. Meinhard E. Olsen spældi allan dystin, tá hann og liðfelagarnir í Kolding á heimavølli vunnu trivaligan 3-0 sigur á B93. Longu í triðja minuttinum [...] Hóskvøldið tapti FC Fredericia 0-1 fyri Hvidovre á útivølli. Heldur ikki hesaferð slapp Mattias H. Lamhauge at verja málið hjá Fredericia. Fredericia er næstfremst í deildini við 37 stigum. Teimum á baki

varuga við, at tað mangla neyðútgongdir. Bygdaráðsformaðurin í Kollafjarðar Kommunu, Hans Jacob Hansen, sigir tó, at hann ikki veit um nakað skriv, sum er komið til kommununa um hetta málið. ? Men vit hava [...] sigur Petur. Tveir møguleikar Hann heldur seg minnast, at eitt av málunum, sum liggur, er um trygdina við Kollafjarðar Skúla. Hann sigur, at tá ið skúlin er 30 ára gamal, er hann bygdur eftir teimum reglugerðum [...] hevur tveir møguleikar, heldur hann. Teir kunnu annaðhvørt biðja ein tekniskt útbúnan persón, sum kennir til lógirnar og sær, hvat er neyðugt at gera, og fáa hann at koma við tilráðing, ella kommunan kann

varuga við, at tað mangla neyðútgongdir. Bygdaráðsformaðurin í Kollafjarðar Kommunu, Hans Jacob Hansen, sigir tó, at hann ikki veit um nakað skriv, sum er komið til kommununa um hetta málið. ? Men vit hava [...] sigur Petur. Tveir møguleikar Hann heldur seg minnast, at eitt av málunum, sum liggur, er um trygdina við Kollafjarðar Skúla. Hann sigur, at tá ið skúlin er 30 ára gamal, er hann bygdur eftir teimum reglugerðum [...] hevur tveir møguleikar, heldur hann. Teir kunnu annaðhvørt biðja ein tekniskt útbúnan persón, sum kennir til lógirnar og sær, hvat er neyðugt at gera, og fáa hann at koma við tilráðing, ella kommunan kann

Hetta talið hevði forlagið annars væntað, at tað fór at taka tvey ár at selja. Forlagsleiðarin, Jacob Vium Olesen væntar at sølan av Bíbliuni fer at økjast enn meiri. - Slagorð okkara ?Ein Bíblia, sum [...] hava fólk veruliga skilt. Tað sær út sum um danir veruliga hava tikið nýggju týðingina at sær, sigur hann við Ritzau. Nýggja Bíblian er týdd eftir nýggjum prinsippum, sum hevur til endamáls at týða týdningin

, har hann bleiv lærari í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba. Men hetta starv røkti hann bert í einar 6-7 mánaðir. Hann gavst við lærarastarvinum og fór so við og við at virka sum trúboðari. Hann byrjaði [...] hevði hann Jákup Dahl til lærara í føroyskum. Meðan Victor er í Havn, hendir ein kollvelting í lívi hansara. Hann sigur sjálvur, at um heystið 1913 kom Guds kall persónliga til hansara, og hann fór at [...] Men skjótt fór hann at prædika sjálvur. Røringur kom í, fólk vórðu umvend, og tá ið Victor ikki slapp at nýta skúlan longur, fór hann at halda møti í dansistovuni. Í mai í 1915 meldaði hann seg úr Fólkakirkjuni

arbeiðir við fleiri stórum verkætlanum. Millum hesar eru tvær nýggjar týðingar av Nýggja Testamenti. Hans Jacob Joensen er í løtuni í ferð við at umseta Bíbliuna av nýggjum. Týðingin av Nýggja Testamenti er

sørt av hátíðardámi yvir tíðindafundinum í Norðurlandahúsinum, tá bíblian varð sýnd fjølmiðlunum. Hans Jacob Joensen legði fyri, við at greiða frá, hvussu nýggja bíbian er uppbygd. Umsetingin er framvegis [...] teimum at standa í. Millum annað vísti hann á, at tað í hansara sókn hava verið trý lið av konfirmantum, sum ikki hava fingið nakra bíbliu, men samstundis vísti hann á, at hesi nú verða kallaði saman, soleiðis [...] prestur, sum er limur í stiftsnevndini fyri Føroyar, greiddi eisni nakað frá bíbliuni, og serliga legði hann dent á, hvussu stórur tørvur hevur verið á nýggju útgávuni. Tað er nú meira enn eitt ár síðani, at

hesi viðurskifti, tí hann hevur landsstýrismannin í innlendismálum, sum umsitur økið. Tað er Jacob Vestergaard og hann boðaði á landsfundinum frá, at gongst sum ætlað, ætlar hann longu í vár at koma við [...] við Strandferðsluni, enn tað er at koyra ígjøgnum undirsjóvartunlarnar. Hann segði, at hann ætlaði at raðfesta hesa uppgávuna og hann vónaði at kunna leggja eitt tilmæli fyri samgonguna í vár. Anfinn Kallsberg [...] helvtina. - Inntøkurnar hjá Smyrli av ferðaseðlum til bilar og fólk eru 13-14 milliónir um árið. Hann segði, at hann arbeiddi við eini smidligari prísskipan, men, hvussu hon fer at síggja út, veldst um, hvørja

forvitnisligt fert tú at hoyra um í Miðlatúni 12. des. kl. 20. Hans Jacob Hjelm borðreiður við tónleikinum og kaffi er í kannuni Tað er Hans Egholm, sum hevur skriva bókina, ið fæst til serprís hetta kvøldið [...] stevið í eini ítróttargrein, ið føroyingar vistu lítið um. Bodybuilding. Hann varð skírdur forfeingiligur apukattur í Føroyum, men hann treivst í leiklutinum og vandi hart til donsku meistaraheitini í 1990 [...] aftur á hond, og brotasjógvarnir tóku at skola inn yvir lív hansara. Hann fótaði sær ikki og hoyknaði. Men við treiskni og seiggi kom hann aftur á beint. Framtíðin sá aftur ljós út, men so róku enn eina ferð