Hannover-Burgdorf spældi í kvøld dyst á heimavølli í týsku bundesliguni móti Lemgo. Frammanfyri 9.900 áskoðarum í ZAG Arena høllini í Hannover vann heimaliðið ein tepran 30-29 sigur á Lemgo. Í steðginum var Lemgo [...] var ikki millum málskjúttarnar hesaferð. Hannover er triðfremst í deildini við 41 stigum. Liðið hjá Hákuni West av Teigum, Füchse Berlin er fremst við 44 stigum. Melsungen hevur 42 stig á øðrum plássinum [...] stigum og liðið hjá Jóhan á Plógv Hansen, Flensburg-Handewitt við 36 stigum. Í annaðkvøld klokkan 19 tekur Flensburg móti Stuttgart í Flens Arena høllini.

føroyingauppgerð í ZAG Arena í Hannover. Tá taka Vilhelm Poulsen og liðfelagarnir í Hannover-Burgdorf móti THW Kiel. Í morgin klokkan 14 spæla Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin dyst á útivølli [...] liðfelagarnir í THW Kiel spældu í kvøld dyst móti Hamburg í Wonderino høllini í Kiel. Kiel vóru risastórir favorittar undan dystinum, men tað gjørdist ein harðvunnin 27-25 sigur hjá heimaliðnum. Í steðginum [...] javnleikur 11-11. Elias var ikki til at steðga í kvøld. Hann skoraði heili 11 mál fyri Kiel, og átti sín stóra lut í sigrinum. Elias hevur higartil í trimum dystum í bundesliguni skotið 23 mál fyri Kiel, ið

Í dag endaði tíðarskeiðið hjá føroyska landsliðsleikaranum, Hákuni West av Teigum í Skanderborg Århus. Skanderborg Århus tók á heimavølli móti Fredericia í tí seinasta dystinum í bólki 2 í endaspælinum [...] mál í seinasta dystinum fyri eysturjútlendska felagið. Skanderborg Århus rakk í farna kappingarárinum endaspælinum og áttandapartsfinalunum í EHF European League. Hákun skiftir til Füchse Berlin komandi [...] m í bestu donsku hondbóltsdeildini. Fredericia vann dystin 26-24. Skanderborg Århus var annars á odda 13-11 í steðginum. Skanderborg Århus endaði aftast í bólki 2 við trimum stigum. Hákun skoraði trý mál

Uppreistrarmenninir í Libya avsanna tíðindi um, at teir hava verið í samráðingum við umboð fyri stýrið hjá Muammar Gaddafi. Formaðurin í uppreistrarráðnum, Mahmoud Jibril, segði á einum tíðindafundi í italska býnum [...] Napoli í dag, at púra einki hald er í tíðindunum. Tað var russiski sendimaðurin Mikhail Margelov, sum í gjár segði, at umboð fyri uppreistrarmenninar og umboð fyri Gaddafi hava havt fleiri fundir í Oslo [...] Oslo, Berlin og París. Hann vildi eisini vera við, at franska stjórnin var kunnað um samráðingarnar og úrslitið, men tað hevur franska stjórnin avsannað í dag. Norska uttanríkisráðið vil hvørki vátta ella

annan dystin í innleiðandi bólki D í EM-endaspælinum í hondbólti hjá monnum. Mótstøðuliðið hjá Føroyum í Berlin hetta leygarkvøldið verður Noreg. Norska hondbóltslandsliðið er í Danmark í hesum døgum fyri [...] kappast í Golden League, har Danmark, Niðurlond og Egyptaland vera mótstøðuliðini. Tveir lyklaleikarar hjá Noregi, Gøran Søgard Johannesen og Magnus Abelvik Rød, ið báðir spæla við Kolstad, ið er í bólki [...] THW Kiel í Champions League eru báðir ivasamir. Norski landsliðsvenjarin, Jonas Wille vónar sambært norska TV2, at Gøran Søgard Johannesen og Magnus Abelvik Rød kunnu vera klárir til dystirnar í innleiðandi

Í Týsklandi ætlar høgrafelagsskapurin Pro Deutschland at vísa tann umstrídda filmin "Innosence of Muslims" í einum biografi í Berlin. Felagsskapurin sigur, at málið snýr seg um list og talifrælsið. Týski [...] arrin, Hans-Peter Friedrich, sigur í samrøðu við blaðið Der Spiegel, at hann fer at gera alt, sum stendur í síni makt, til at forða fyri, at filmurin verður vístur í Týsklandi. -Tílíkir felagsskapir hava [...] sum mál at hótta muslimar í Týsklandi og at bera brennið á bálið, sigur ráðharrin við blaðið. Filmurin hevur elvt til ófrið nógvastaðni í tí muslimska heiminum, har fólk eru í øðini um filmin, tí hann háðar

AG København vann fyri løtu síðani bronsu í Champions League í manshondbólti. Í dystinum um triðja plássið spældi danska liðið ímóti týska liðnum Füchse Berlin, og her vann AG København við 26 málum ímóti [...] ímóti 21. AG København legði seg á odda longu í byrjanini, og í hálvleikinum var støðan 13-9. Eitt skifti í seinna hálvleiki var tað danska liðið seks mál frammanfyri, og tað var ongantíð nakar ivi um, hvør [...] vinna. Ein munagóð orsøk til tað var, at Kasper Hvidt spældi ein góðan dyst í danska málinum. Finalan í CL-kappingini verður seinni í dag og er ímillum Atlético Madrid úr Spania og THW Kiel úr Týsklandi.

Í morgin klokkan 17 verður søguliga løtan í Mercedes Benz Arena í Berlin. Føroyska manslandsliðið spælir fyrsta søguliga dystin í einum EM-endaspæli. Mótstøðulið okkara í hesum søguliga dystinum verður [...] manslandsliðið vera í góðum hondum, tí tað er eitt týskt dómarapar við nógvum royndum, ið skal døma dystin millum Slovenia og Føroyar. Robert Schulze og Tobias Tönnies (myndin) hava dømt dystir í týsku bundesliguni [...] ni síðani 2007, so vit hava í okkara fyrsta søguliga EM-dysti fingið tveir dómarar frá ovastu hill. Robert Schulze og Tobias Tönnies hava síðani 2007 dømt yvir 600 dystir í heimsins bestu hondbóltsligu

liðfeløgunum í Skanderborg Århus. Skanderborg Århus hevur higartil vunnið fýra av fýra dystum í bólkaspælinum í EHF European League, og í dag vann Skanderborg Århus sjeynda dystin á rað í bestu donsku [...] heimavølli í dag greiðan 34-24 sigur á Holstebro. Í steðginum var Skanderborg Århus á odda 15-11. Hákun skoraði tvey mál, og legði upp til eitt mál í dagsins dysti. Skanderborg Århus er nummar seks í deildini [...] týskvøld sleppur Hákun at vitja komandi heimavøllin hjá sær, tá Skanderborg Århus skal spæla móti Füchse Berlin á útivølli.

fleiri ferðamannaskip leiðina framvið Føroyum, og í Havnini eru tey vorðin ein býarmynd um summarið. Í dag er tað ferðamannaskipið Berlin, ið liggur við Molan í Havn. Talan er um eitt týskt ferðamannaskip, [...] Ísland. Ferðin byrjaði í Reykjavík og endar í Bremerhaven. Pláss er fyri 412 ferðafólkum á skipinum, har 180 starvsfólk ganga teimum til handa. Skipið er bygt í 1980 og er skrásett í Malta. Tað er 139 metrar [...] metrar til longdar og 17,5 metrar breitt. Longu í morgin kemur næsta ferðamannaskipið, Mein Schiff, á Havnina.