rskiftini í Leirvík kunnu loysast, nú leirvíkingar um nakrar mánaðir noyðast at liva við ferðsluni, sum stendst av, at Norðoyatunnilin letur upp. Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, sigur, at uppskotini

Hans Mikkelsen úr Syðrugøtu. Hann er giftur Atu, sum er ættað úr Leirvík, dóttir Hannu, f. Clementsen av Sandi, og Eirk Justinussen í Leirvík. Ata og Martin eiga trý børn: Jana 24 ár, Eirik 21 ár og Karin

Ternan fer av Klaksvík, fer Sam av Leirvík, og fer hann tó bert at sigla gerandisdagar, fyrsta túr klokkan 8.00 av Klaksvík og seinasta túr klokkan 17.45 av Leirvík. Sam hevur ikki neyðugu loyvini at sigla

r, altíð glað ? altíð eitt smíl. Vit hugsa aftur á tá tú, sum barn, saman við foreldrunum var í Leirvík hvørja summarferiu og vit spældu saman og allir føðingardagarnir tú hevði hjá ommu. Eftir sita vit [...] nógv góð minnir, sum vit vónandi einaferð kunnu læra at liva við, hóast tað verður ringt. Vit úr Leirvík vilja nú siga farvæl og takka fyri alt. Hvíl í friði. Elspa Jóhanna

til hvussu tað gongst í dag, so ætlar LÍF venjarin tey bæði seinastu árini ikki at vera venjari í Leirvík komandi ár: ? Nevndini hjá LÍF hevur fingið at vita, at eg haldi ikki, at eg havi meiri at geva liðnum [...] líkindum, og tí hava leirvíkingar bíðað við at fara suður inntil í morgun. Eftir fótbóltsprátinum í Leirvík at døma fara fitt av viðhaldsfólkum suður við LÍF. Tomek er leikbannaður, og Hjørleif Olsen er nýggjur

Fríggjadagin var fín vitjan á Tilbúgvingarstøðini í Leirvík. Hópurin taldi 16 mans, og var hettar í stóran mun fólk innan tilbúgving, borgarstjórar og kommunalir politikarar. Vitjanin var fingin í lag [...] annars innan tilbúgving. Hetta var eisini á skránni tá tey fríggjadagin løgdu leiðina framvið í Leirvík. Tilbúgvingarleiðarin bjóðaði hópinum vælkomnum við einum betri bita, har kjakast var um mangt og

Djurhuus, Leirvík Gunnar Vatnhamar, Leirvík Jógvan Wael Øre, Leirvík Louisa í Heimistovu, Leirvík (Konfirmatiónin verður hildin í hølum Leirvíkar Arbeiðsmannafelags) Jonna Maria Jacobsen, Leirvík Sólja Ása [...] Ása Fatima El Jal, Leirvík Natalia Morozkova, Leirvík Konfirmantar í Christianskirkjuni pálmasunnudag Durita Magnusson  Haraldsund Jóna Askham Norðoyri Andrias Sirdal Fredriksberg Undir Grashjalla 22 Klaksvík

f.v: Andrias Hansen, Argir, (lærupláss: Finnur Simonsen), Árant Olsen, Leirvík, (lærupláss: Karl Olsen), Bárður Juul Arge Jacobsen, Argir, (lærupláss: S.H. Smið Sp/f), Hans J.G. Thomsen, Syðrugøta, (lærupláss:

una í Havn leygardagin millum Stjørnuna og Neistan, skipar Stjørnan fyri ókeypis bussambandi úr Leirvík til Havnar og aftur til Leirvíkar eftir dystin. Farið verður av Klaksvík við Dúgvuni kl. 10.15.

Samuelsen, Hannis í Horni, Tórshavn, 95 ár 29. august Lítli Jógvan, sonur Eyðbritt og Janus Ryggshamar, Leirvík Poulina Olesen, fødd Poulsen, Tórshavn, 77 ár 1. september Sára Højgaard, Rituvík, 97 ár 3. september