Vilhelmi Poulsen og Jóhan á Plógv Hansen vunnu bæði dystir á útivølli í týsku bundesliguni. Í kvøld vunnu Jóhan og liðfelagarnir í Flensburg-Handewitt 34-26 (15-12) á Potsdam á útivølli. Jóhan skoraði fýra mál [...] 40 stig á fjórða plássinum. Í morgin klokkan 15.30 spælir Füchse Berlin dyst á heimavølli móti Bietigheim-Metternzimmern. Somu klokkutíð spæla Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir dyst á útivølli [...] mál upp á fýra málroyndir. Ígjár vann liðið hjá Vilhelmi, Hannover-Burgdorf 31-26 (19-11) á Eisenach. Hannover hevur 43 stig, og teir eru eitt stig aftanfyri oddaliðini, ið eru liðið hjá Hákuni West av

Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Herborg á Lakjuni og Jóhannes Simonsen 29. desember kl. 15.00 giftast í Filadelfia í Havn Jesse og Boaz. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 19.00. Leygardagin [...] Scotland. 75 ár Leygardagin 15. des. verður Absalon Lydersen á Kirkju 75. ár. Hann heldur føðingardagin í Tórshavn. Tey, ið ynskja at vitja Absalon á føðingardegi hansara, eru vælkomin í Dalagøtu 20. 70 ár [...] prógv sum Cand.ling.merc. í enskum við profilinum Tolk & Translatør á Handelshøjskolen i Århus. 70 ár Týsdagin 18. des. verður Oda Højgaard á Toftum 70 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp

og húsini á Garði eru nú væl kálkað, prýðilig og snøgg bæði uttan og innan. Osmund var tíggjunda og yngsta barnið hjá Lamb-Elspu og Garða-Tummasi, hjá Elisabeth og Tummas Justinussen úti á Garði. Hon hevði [...] fjarlagdar leiðir handan Afriku og hugtók bygdarfólkið við øllum sínum vírki á sjógvi og landi. Var hetta ikki Osmund úti á Garði? So leingi prátið var um fisk, um hann so var við Svaldbard ella Afriku, bar [...] frá bygdardronginum úti á Garði, at ikki ber til í fáum orðum at siga frá hesi ótrúligu lívssøguni tey síðstu hálvthundrað árini. Sum abbi tók til um gamla útróðrarmannin, Sylverus á Mýrini, tað skuldi verið

verður arbeitt langsiktað, staðfestir hann. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði við Jóhan á Mýrini í fótbóltspanelinum á Rás2. [...] Millum gestirnar í fótbóltspanelinum hjá Rás2 í dag var Jóhan á Mýrini, sum er millum teir, sum arbeiðir við at fáa mannað og styrkt besta liðið hjá 07 Vestur til komandi kappingarár. Sigast má, at umframt [...] umframt spælararnar, sum eru vaksnir upp í felagnum, so hava Jóhan á Mýrini og teir havt eina hepna hond at styrkja um hópin hjá 07 Vestur. Tór-Ingar Akselsen er byrjaður at venja aftur, svenski framherjin

Mánadagin 6. desember fyllir Jóhan Restorff í Havn 65 ár. Í hesum sambandi eru fólk vælkomin á Parnassið á Hotel Hafnia millum kl. 9?12 at hitta Jóhan og fáa sær ein drekkamunn.

Hjá monnum fall valið á Jóhan Troest Davidsen. Jóhan hevur verið fastur miðverji hjá HB størsta partin av árinum, men seinastu dystirnar var hann tó uttan fyri við skaða. Jóhan vann heiðurin í kapping

Óla Jákup er sonur Jóhan og Idu Hentze í Skúgvi. Pápin, Jóhan, var ættaður úr Skúgvi, og mamman, Ida, var av Kvíggjarhamri í Saksun. Í 1966 giftist Óla Jákup við Onnu, f. Mortensen, úr Froðba. Tey eiga [...] eiga synirnar Jóhan og Dánjal. Óla Jákup fór sum ungur til skips við slupp og seinni við týskum trolara. Hann hevur sitið við festinum niðri í Stovu í mong ár. 1. apríl í ár hevði Óla Jákup 40 ára starvsdag [...] starvsdag hjá el-felagnum SEV, har hann hevur røkt starvið sum motorpassari á el-verkinum í Skúgvi. Óla Jákupi verður ynskt hjartaliga tillukku við 70 ára degnum.

Flensburg millum liðið hjá Jóhan á Plógv Hansen og liðið hjá Eliasi Ellefsen á Skipagøtu, THW Kiel endaði við einum sigri til heimaliðið. Í einum málríkum dysti vann Flensburg 36-33 á Kiel, og vann sostatt [...] steðginum var Flensburg á odda 19-17. Talan var um Nordderby nummar 112 í søguni hjá bundesliguni. Jóhan skoraði eitt mál upp á tveir málmøguleikar. Elias skoraði fimm mál upp á sjey málmøguleikar, og hann [...] mál. HER ber til at síggja ein samandrátt frá dystinum. Á samandráttinum sæst ein genial fríspæling hjá Eliasi, og góð mál hjá bæði Eliasi og Jóhan: ##med2##

hálvleikur, og eftir øllum at døma verður Jóhan á Plógv skiftur út, so Lasse Svan sleppur at royna seg á høgra veingi í seinna hálvleiki. Trý av málunum hjá Jóhan á Plógv skjeyt hann við brotskøstum, hann

hepni var, sum vanligt Jóhan Eivind Mouritsen. 1-0 var eisini hálvleiksstøðan, hóast tað eins væl kundi staðið 3 ella 4-0. Seinni hálvleikur var ikki meira enn byrjaður, so stóð aftur á gomlum naglum í ve [...] og samspælið við Jóhan Eivind er frálíkt. Samanumtikið, so var hesin dysturin ongantíð spennandi, til tað var alt ov nógvur munur. TB vann uttan stórvegis hóvasták 6-0, og eru enn á odda í deildini. TB-NSÍ [...] TB-NSÍ 6-0 (1-0) 1-0 Jóhan Eivind Mouritsen, 5. 2-0 Allan Poulsen, 46. 3-0 Jóhan Eivind Mouritsen, 48. 4-0 Olivur Abrahamsen, 55. 5-0 Bárður Dimon, 57. 6-0 Olivur Abrahamsen, 89.