hjá føroyska fjølmiðlaheiminum. Samanberingar eru við okkara grannar um prioritering av fíggjarorku og mannatímum, tá talan er um røkja heimamálið. Her eru vit eftirbátar, verður sagt, men kanning millum [...] Tvímálsstøða Á síðu 18 fáa vit at vita, at vit hava eitt slag av tvímálsstøðu (diglossia) í Føroyum. Men har stendur onki um, at børn, sum læra tvey mál samstundis, mangan eru bæði málsliga og mentalt betur [...] annað: “Minst til at Føroyar eru ikki avstongdar longur. Tað hægsta vit fáa føroyingar til í máli í dag er at nýta “sítt egna mál”. Eg vildi ynskt at tú fatar meg her. Vit fáa aldri eitt páfunnið mál inn

neytakjøti gevur 25 kilo av kolsúrnisútláti - eitt kilo av grønmeti bara 120 gram. - Brúka súkkluna - sum nú eru ókeypis at lána í Tórshavn - til teir stuttu túrarnar. Legg merki til, at bensin- og dieselriknir [...] eini rúgvu av góðum ráðum um, hvussu hvørt húsarhald sær kann hjálpa til at minka um útlátið. Her eru 11 góð ráð, sum Thomas Vinge gav í gjár. - Keyp ein "spariskinnara" so alt verður sløkt, sum stendur [...] a heldur. Endurnýt! - Hav eitt innkeypsnet uppiá tær og keyp aldri ein plastikkposa - sumstaðni er nú bannað at brúka plastikkposar! - Hugsa um, hvønn mat tú etur. Kjøt dálkar mest, tí framleiðslan og

fólk skulu búgva í húsum í ávísum pørtum í Havn? Tað er ein spurningur, summir býráðslimir í Havn, eru sinnaðir at viðgera. Marin Katrina Frýdal, býráðslimir fyri Tjóðveldi, hevur leingi havt ta áskoðan [...] múgvandi uttanbíggjafólk hava keypt tey at halda ólavsøku í, sum hon onkuntíð hevur málborið seg. Og nú, býráðið akkurát hevur samtykt at selja trý hús mitt í Havnini, mælti hon enn einaferð til, at tað [...] vera eitt krav, at tann, sum keypir tey, skal brúka tey til bústaðir. Og tað tók býráðið undir við. Og nú sigur Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini, at hann er sinnaður at viðgera

sambært teimum tilmælum, sum løgd eru fyri býráðslimir. Tann seinasta royndin at varðveita skúlan í Sortudíki var eitt broytingaruppskot á seinasta býráðsfundi. Tíanverri vóru vit bara fimm fyri og átta ímóti [...] Býarskipanarliga er avgerðin, sum býráðið hevur tikið um Musikkskúlan, ikki ein góð loysn. Nú fer Musikkskúlin at liggja í úryðjuni í býnum heldur enn á miðjari leið millum útjaðararnar. Hartil er hann [...] granni. Synergiin við mentanarbygningarnar í Sortudíki hevði verið munandi meiri enn úti við Landavegin. Nú upp undir endan varð springandi punktið sjálvt grundstykkið, tí har skuldi fara ein ávís útfylling

Virksemið hjá Sjógæta eru nú á tveimum virkjum, og hesin møguleiki beyðst, eftir at felagið saman við øðrum keyptu Norðís á Eiði. Virkið við Norðskála, har fyritøkan hevur havt sítt framleiðsluvirksemi [...] i í fleiri ár, er nú laksavirki burtur av, og her verður laksur eitt nú royktur. Norðís á Eiði er líka sum deilt upp í tvey, har pelagiskur fiskur er í einum parti – og annar ráfiskur í einum øðrum. Tað [...] ikki verið vanligt í Føroyum at avreiða ókruvdan fisk. Hinvegin er hetta púra vanligt í vártíðini eitt nú í Norðurnoregi. Endamálið við at keypa ókruvdan útróðrarfisk er at fáa dygdina á daggamla fiskinum

komandi. Hon er óføra røsk og ger allan sín mat sjálv. Nú føðingardagurin stundar til, hevur hon bakað seks sløg av smákøkum, sandkøku og lagkøku, og nú vantar henni bara fransbreyðið. Tá borgarstjórin í kommununi [...] gomul og hevur altíð búð heima. Ruth og Grethe eru ikki samdar um alt, og tær hava eisini sínar løtur. Men, tær hava funnið sína egnu rýtmu, sum eitt nú ber í sær, at Grethe Pedersen fær morgunkaffi borið [...] kommununi við føðingardagin í fjør segði, at tey fóru aftur at síggjast í ár, svaraði hon. - Tað gera vit bestemt ikki. Men, hin gamla livir enn, og hon livir væl - so væl, at hon ger alt tað húsliga sjálv

rafelagið um at leggja prógv á borðið fyri, hvussu tey fáa tað til, at tað vóru 20 nótaskip, sum nú eru vorðin til sjey nótaskip. Les meiri um sjónarmiðini hjá fyrrverandi formaðurin í Arbeiðsgevarafelagnum [...] hann eisini, hvør boðskapurin hjá Arbeiðsgevarafelagnum í roynd og veru, er. Tað, hann sipar til, at nú ein dagin kom ein formlig fráboðan frá Arbeiðsgevarafelagnum, har tey vísa á, at tilfeingisgjald má [...] Arbeiðsgevarafelag heldur fast við, at í fiskivinnuni mæla tey frá kapping, men tey mæla í staðin til, at vit fáa nakrar fáar reiðarar við fríum serrættindum og brandskatting, vísir Meinhard Jacobsen á. – Hetta

rri er gestarøðari á landsfundi hjá flokkinum. Vanliga eru umboð fyri norðurlendsku javnaðatrlokkarnar bodir hendavegin á landsfund, men tey eru vanliga bert eygleiðarar, og luttaka ikki í orðaskiftinum [...] so halda vit tað vera rætt, at Nyrup Rasmussen verður gestarøðari á okkara landsfundi, sigur Jóannes Eidesgaard. Forsætisráðharrin skal tó ikki luttaka í politiska orðaskftinum, har eitt nú ríkisrættarliga [...] , sum fyri flokkin hevur tosað við Nyrup Rasmussen um ferðaætlaninar. Um orsøkina til at sambandið nú aftur verður millum javnaðarflokarnar báðar, sigur Jóannes Eidesgaard, at Nyrup Rasmussen 26. juli

við fjareystur, men Norðurlond eru nú einaferð frammanfyri. Tíverri kundi man freistast at sagt við ÓB, ið hevur ringt við at viðganga, at Norðurlendskur blandingsbúskapur nú einaferð hevur givið tey bestu [...] heilsuverk, men spurningurin er bert, um vit í Føroyum ynskja eitt samfelag, har ein arbeiðsmaður stendur till at missa hús og heim, fyri at fáa ráð til eitt nú hjartaskurð ella viðgerð móti krabbasjúku [...] ikki nakað, man sjálvboðin fer uppí, man verður bjóðaður at koma uppí. Demokratisku traditiónirnar eru sostatt ikki heilt tær somu sum okkara. Mannarættindi er eisini nakað, sum man sær eitt sindur øðrvísi

Friðing Nú verður tað eisini ein politiskur spurningur, um havbotnurin framvið Tinganesi skal friðast ella ikki. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum, sigur, at hann nú fer at taka málið um [...] bygningarnar á Tinganesi, sum eru av okkara allarfremstu fornminnum. Samstundis heldur felagið, at atløgubryggjan fer at oyðileggja heildarmyndina av Tinganesi. Sostatt liggur málið nú í hondunum á Jógvani á [...] tí so fær nýggi Smyril onki fast atløgupláss í Havn. Landsstýrismaðurin í mentamálum sigur, at hann nú fer at seta seg væl og virðiliga inn í málið saman við sínum embætisfólki í mentamálaráðnum. Men hann