og gjaldið til Samhaldsfasta. Roknað verður við, at skattainntøkurnar hjá landinum fara at minka 7,5 milliónir krónur um árið av hesum uppskotinum, og skattainntøkurnar hjá kommununum fara at minka 10 [...] millión um árið. Kirkjuskatturin minkar 300.000 krónur, inntøkan hjá Samhaldsfasta fer at minka 1,5 milliónir og inntøkan hjá Heilsutrygd fer at minka 300.000 krónur. – Roknað verður við, at broytingin [...] hava við sær, at flestu lærlingar fara at fáa umleið 1.650 krónur meira útgoldið um mánaðin næsta ár, tá ið lógin kemur í gildi, sigur Jørgen Niclasen. – Hjá teimum lærlingum, sum hava góða inntøku

og Sandavág. Gøtu Talvfelag er eitt stig undan. Gøtumenn hava ikki verið í fremstu deildini í nógv ár, men her hava teir ein gyltan møguleika. Í 3. deild er líkt til, at Havnar Telvingarfelag vinnur. Runavíkar [...] liðkappingini í morgin. Støðan í 1. deild 1. Havnin 29½ 2. Sandavágur 26½ 3. Klaksvík 21 4. Havnin 2 11½ 5. Kollafjørður 10½ 6. Klaksvík 2 9 Dystir í síðsta umfari: Havnin - Sandavágur Klaksvík 2 - Havnin 2 [...] Kollafjørður - Klaksvík 1 Støðan í 2. deild 1. Gøta 21 2. Sandavágur 20 3. Vestmanna 18½ 4. Havnin 4 17 5. Havnin 3 16 6. Toftir 13½ Dystir í síðsta umfari: Gøta - Vestmanna Havnin 3 - Sandavágur Toftir - Havnin

Sambært Mette Frederiksen, forkvinnu í danska Javnaðarflokkinum, skeyt Anker Jørgensen upp, at hægst 5.000 útlendingar skuldu sleppa at flyta til Danmarkar um árið. Men hesum vísa søgufrøðingar aftur. Mette [...] skal taka ímóti. – Anker sigur tað longur í 80'unum. Hann skeyt upp konkret, at tað hægst máttu koma 5.000 higar um árið, segði hon á eini bókamessu í fjør. Men tað er ikki rætt, skrivar Jyllands-Posten [...] fólkatingsmaður fyri Javnaðarflokkinum, hevur júst givið út bók um útlendingapolitikki gjøgnum 50 ár. Hann váttar, at »tað ikki var Anker sjálvur, sum kom við uppskotinum«. Uppskotið kom í eini stórari

Teit Jacobsen hevur í kvøld skrivað undir ein 3,5 ára sáttmála danska superligafelagið, Sønderjyske. Talan er um eina sølu frá HB til danska felagið, tí U21 landsliðsspælarin hevði sáttmála við HB. Hann [...] Teit Jacobsen við In.fo í kvøld. Velur tryggleikan frá Hann hevur vunnið sær fast pláss á HB liðnum í ár. Tí kundi hann eisini valt tryggleikan í Føroyum og ásannar, at tað verður ein avbjóðing at flyta til [...] arbeiði, sigur Teit Jacobsen. Prísurin fyri Teit Jacobsen er ikki upplýstur, men talan er um ein 3,5 ára sáttmála.

sjónum, tí tað hevur mist allar ognir og hevur havt negativan eginpening upp á 123 milliónir í fleiri ár. Men ársúrslitið hjá Sp/F 14 í fjør upp á 116 milliónir krónur fær felagið upp á 13. pláss á listanum [...] 338.887 2 Bakkafrost Farming P/f í samanlegging 653.725 3 BankNordik P/f 221.874 4 Varðin P/f 213.914 5 Marine Harvest Faroes P/f 209.984 6 Betri P/f 197.162 7 Ognarfelag Tryggingartakaranna L/f 197.162 8 [...] Betri Banki P/f 167.437 12 Kerið Sp/f 164.588 13 14 Sp/f 116.001 14 Bakkafrost Sales P/f 115.251 15 frá 5. juni 1992 P/f 102.470 16 SEV L/f 92.754 17 Palli hjá Mariannu P/f 81.797 18 Framherji Sp/f 81.046 19

1,5 mió. Í ársins fyrsta umsóknarumfari vóru 1.070.000 tús. kr. lutaðar út, og 17 fingu stuðul. Játtanin til film byrjaði í 2014 við kr. 500.000, og síðan hevur hon verið raðfest, so hon nú er 1,5 mió [...] Mentamálaráðið hevur á øðrum sinni í ár lýst við møguleikanum at søkja stuðul av filmsjáttanini. Inn komu sekstan umsóknir, og níggju av hesum fáa stuðul. Verkætlanirnar, ið hava fingið stuðul, eru: Jónfinn

minking seinastu árini. Í 1996 søgdu 39% seg roykja dagliga, men talið hevur verið í minking hvørt ár síðan tað, einasta undantak er kanningin í 2003, og er, sum sagt, komið niður á 8% í seinastu kanning [...] seg hava drukki seg full minst einaferð seinastu 30 dagarnar, sum er sama úrslit sum í 2011, tá 10.5% søgdu seg hava drukkið seg full minst einaferð seinastu 30 dagarnar. Samaumtikið liggja vit niðarlaga [...] til undanfarnar kanningar. 15.6% siga seg hava roynt snús seinastu 30 dagarnar. í 2007 var talið 4.5%. Tað var ikki spurt um snús nýtslu í 2011.

Umframt Euro5 normin, sum kom í gildi 1. oktober 2009, lúka teir eisini tann sonevnda EEV normin (Enhanced Environmental friendly Vehicle), sum krevur 33 prosent minni partikul-útlat enn Euro5. Partikulfiltur [...] sum dálka meira enn eitt vist, als ikki sleppa at koyra. Í sambandi við G8-fundin í Italia fyrr í ár, har dálking og veðurlagsbroytingarnar vóru høvuðsevnið, vóru Iveco EcoDaily við elmotori sýndir fram

sjálvum, men tað vildu gestirnir tó ikki. VÍF loypti hvøkk á alt og øll, tá teir eitt skifti vóru á odda 5-2, men so raknaðu tær hjá heimaliðnum við. Time-out’ið, sum varð tikið, hevði eisini ta avleiðing, at [...] hugburði annars, sýndi Valentina Siciu eisini, at hon kann verða góður fongur hjá Stjørnuni, sum aftur í ár strembar eftir gullinum. Tað gera tær hjá VÍF ikki, men minni kann eisini gera tað. Setningurin hjá [...] n, er talan á ongan hátt um ómøguliga uppgávu. Fakta um dystin Stjørnan-VÍF 33-19 (16-9) 10 min: 4-5 20 min: 11-7 40 min: 21-16 50 min: 25-17 Málskjúttar Stjørnan: Valentina Siciu 9(3), Simona Petersen

rogvi@sosialurin.fo Síðani seinastu fráboðan 5. august hava føroysku heilsumyndugleikarnir staðfest 46 nýggjar tilburðir av Influensu A (H1N1). Hetta merkir, at umleið 5 nýggir tilburðir eru staðfestir um dagin [...] onkur í húsinum fáa influensa. Barnakonur, sum fáa influensusjúkueyðkenni og foreldur at børnum undir 2 ár við influensueyðkennum, eiga eisini at seta seg í samband við lækna. Sjúkueyðkenni Sjúkueyðkennini