m. Barcelona vann finaluna á ungarska liðnum, Veszprém, ið vann kappingina seinast. Barcelona vann 31-30 aftaná tvær ferðir longda leiktíð. Aftaná vanliga leiktíð stóð á jøvnum 21-21 (13-12). Aleix Gomez [...] Avstralia endaði á níggjunda plássinum. Vinnandi liðið í kappingini fekk 350.000 ameriskar dollarar (2,3 miljónir í okkara peningi). Nummar tvey fekk 150.000 dollarar, og nummar trý fekk 50.000 dollarar

##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## [...] ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29## ##med30## ##med31## ##med32## ##med33## ##med34## ##med35## ##med36## ##med37## ##med38## ##med39## ##med40## ##med41## ##med42##

Jóhanna á Tjaldrafløtti hevur verið skúlastjóri í Húsarhaldsskúlanum í 31 ár, og hon fegnast nú nýggjur skúli loksins er liðugur. Arbeiðið at byggja nýggjan húsarhaldsskúla byrjaði longu í 2003. Tá bleiv [...] bæði í matgerðini, og hondarbeiðnum. Les alla samrøðuna við Jóhannu á Tjaldrafløtti í Sosialinum ##med2## ##med3## ##med4##

avmarkaða spælitíð. John Frederiksen kom á vøllin í 86. minutti, tá lið hansara, Brabrand á heimavølli vann 2-1 á Thisted. Talan var um bert annan sigurin hjá Brabrand hetta kappingarárið. Nemo Thomsen legði Brabrand [...] dystir. Hørður H. Askham slapp ikki upp í part, tá lið hansara, FC Roskilde á heimavølli vann 4-1 (3-1) á HIK. So tað er soltið við spælitíð til okkara menn í hesari deildini.

Erlendsson var stórskjútti hjá Kyndil. Hann skoraði heili 11 mál. Í Hoyvíkshøllini vann H71 greiðan 38-31 sigur á Neistanum. Men í steðginum vóru neistamenn á odda 18-16. Í seinna hálvleiki vóru hoyvíkingar [...] Klaksvík. HER ber til at síggja dómaraseðlarnar hjá HSF frá dystunum í Kollafirði og í Hoyvík: ##med2## ##med3##

leiðini. Gerhard Lognberg fer at halda 75 ára føðingardag í Samljóði í Skopun í morgin, fríggjadagin hin 31. oktober, og tá fer hann eisini at signera bøkur, sum verða seldar við avsláttri við høvið. Fyrrverandi [...] bókaframløga, har øll eru hjartaliga vælkomin, og tiltakið verður í morgin frá klokkan 18 og úteftir. ##med2## Bókin "Stríðið er vunnið" kostar 300 krónur, men hon fæst við 20 prosentum í avsláttri og signering

um bronsuna. Úrslitini um vikuskiftið vóru: TB-Fleyr 3-1 (25-15, 25-17, 21-25, 25-23) ÍF-Dráttur 3-2 (25-23, 27-29, 13-25, 25-22, 15-13) TB-Mjølnir 3-1 (25-23, 12-25, 25-22, 25-13) [...] munurin á liðunum var lítil og eingin. Tá liðini møttust í Trongisvági í grundspælinum, vann Mjølnir 3-1. Tað var fyrsti og higartil einasti ósigur hjá TB, og leikararnir hjá báðum liðum mintust, at tá vann [...] var gloymdur, og í fjórða setti beindu tær allan iva til viks við at vinna 25-13. TB hevði vunnið 3-1 og samstundis tikið eitt stórt fet fram móti gullinum. Á Tvøroyri vilja tey ikki enn tosa um nakað

3.402 áskoðarar 0?1: Eiður Smári GUÐJHNSEN 6. 1?1: Rógvi JACOBSEN 66. 1?2: Pétur MARSTEINSSON 72. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN, 31/?58, Partick Thistle ? 4. Pól THORSTEINSSON, 29/0, B36 (13. Jóhannis JOENSEN [...] 52/3, ÍA Akranes, 2. Jann Ingi PETERSEN, 5/0, B68, 10. John PETERSEN, 48/6, B36 (17. Helgi L. PETERSEN, 5/0, NSÍ, 79.), 7. Rógvi JACOBSEN, 22/3, HB ? 9. Christian Høgni JACOBSEN 18/2 Vejle BK, Andrew AV [...] Føroyar?Ísland 1?2 (0?1) EM undankapping í bólki 5 mikudagin 20. august 2003, kl. 19.10 á Tórsvølli Dómarakvartett úr Spania: Eduardo GONZALES ITURALDE, Alonso R. GUERRERO, Villate C. LOPEZ og Omar J.

felag Me. opin (2003 og eldri) 46 6 38:21.3 Magni Hansen 1994 Onki felag Me. opin (2003 og eldri) 31 7 38:33.2 Pauli Poulsen 1973 Roysnið Me. vet. (1965-1974) 39 8 38:39.1 Per Martin Gregersen 1989 Onki felag [...] rann teinin upp á 37 minuttir og 24 sekund, skrivar heimasíðan hjá frælsum ítrótti í Føroyum. ##med2## Sagt verður úr Runavík, at umstøðurnar at renna vóru avbera góðar og fleiri runnu skjótar persónligar [...] Tíð Navn Føðiár Felag Bólkur Nr. 1 32:24.4 Julian Gregersen 1998 Treysti Me. opin (2003 og eldri) 26 2 36:50.1 Bjarki Johannessen 1992 Roysnið Me. opin (2003 og eldri) 7 3 37:17.1 Peter Jensen 1992 Bragdið

Poulsen 4, Uni Wardum 3(1), Hannis Wardum 2, Kári R. Nielsen 1 StÍF: Bárður Danielsen 7, David Edvardsen 7(1), Rúni Niclasen 5, Jón Rasmussen 5, André F. Danielsen 4, Borgar Danielsen 2 Brotskøst: Kyndil 4 [...] 4, StÍF 1 Útvísingar: Kyndil 2, StÍF 1 Dómarar: Hans Thomassen & Hanus Kúrberg