á hásumri, og fáa ein øðiligan hita at stríðast við, umframt yrkisspælarar úr Ísrael og Ungarn. Hjá HB eydnaðist nakað betri í so máta, og oddaliðið í landskappingini fær ein finskt lið at dystast við. [...] Vit vænta sjálvandi at vinna, og hugsa tí nú um dystin móti Benfica, sigur hann. Heima á ólavsøku HB skal spæla ímóti VPS Vasa úr Finlandi. Bæði GÍ og B71 hava roynt seg ímóti finskum liðum, men uttan [...] men tað gekk illa móti finnum. Á heimavølli tapti okkara lið 4-0 og á útivølli gjørdist tað til 5-0. HB og B36 skulu spæla 21. og 22. juli, og bæði vóru drigin á útivølli. Eftir lutakastið í gjár vóru s

andlit við HB menninar. B36 hevur vunnið FM, og tað nívir sjálvsagt nógv hjá grannunum, sum hava svomið í sigrum og steypum, men ikki hava megnaði at vunnið FM síðani 1990. Einasta neisin, sum HB hevur møguleika [...] num, og tað kunnu teir bara gera, um teir í hvussu so er vinna 1-0 ímóti HB. Eitt er í hvussu so er púra víst, og tað er, at HB fer at gera alt tað, sum stendur í teirra makt, fyri at enda omaná í innanhýsis [...] møguleika at vinna B36 í ár, er at vinna stríðið um Havnina. HB er á odda í tí kappingini. Teir vunnu fyrra landskappingardystin teirra millum 1-0, og tað er einasti ósigurin hjá B36 á árinum. Tað hevði

talan bara um stig, sum vóru vunnin í innanhýsis uppgerðunum. Her stóðu VB og HB á jøvnum, og so skuldi málmunurin nýtast. Tá HB á næst seinasta leikdegi misti sigurin á B36 í seinastu sekundunum, fekk hendan [...] ikki staðfest, hvat hugtakið »innanhýsis dystiir« fevndi um. Og longu fyrsta árið gav hetta at bíta. HB og VB vóru nevnliga jøvn í stigum bara tvey umfør undan seinasta leikdegi. Í sínamillum uppgerðunum [...] skotið fleiri mál á útivølli í innanhýsis dystum, vóru teir oddalið. Men tað var ein tulking, sum tey í HB ikki vóru samd í. Málið endaði hjá dómsnevndini, longu áðrenn kappingin var liðug, tí sleppast mátti

3-1. Seinasti dysturin í 2. deild hetta vikuskifti var millum HB og GÍ í Havn, og tann dystin vann HB sannførandi 5-1. Leikandi venjarin hjá HB, John Eystberg, og veteranurin Uni Arge, vóru báðir tvífaldir [...] tvífaldir málskjúttar í dystinum. Komandi vikuskifti verður ein spennandi dystur í Havn, tá ið júst HB fær vitjan av oddaliðnum B68. B71-AB 3-0 1-0 Magnus Olsen 2-0 Símin Hansen 3-0 Magnus Olsen FS Vágar 2004-Royn [...] 2-1 Birgir Joensen Sumba-LÍF 2-2 1-0 Birni Kjærbo 1-1 Fróði Joensen 2-1 Kenneth Kjærbo 2-2 sjálvmál HB-GÍ 5-1 1-0 Høgni M. Joensen 2-0 Uni Arge brotsp. 3-0 John Eystberg 4-0 Uni Arge 5-0 John Eystberg 5-1

fulla úrtøku, meðan klaksvíkingar einki fáa. Oddaliðini vunnu bæði, og EB/Streymur og HB gjørdu eisini sítt. Um HB vinnur sunnudagin í Streymnesi, so verða meistararnir av álvara við í kappingini um h [...] leikdagar. Soleiðis var tað hesa ferð: KÍ-Skála leygardagin, NSÍ-GÍ og VB/Sumba-EB/Streymur sunnudagin, HB-AB týsdagin og B36-B71 mikudagin. Summarfestivalurin og nýggja graslíkið í Gundadali vóru orsøkin til [...] hugburð, men misti á stokkinum, og AB hevði heilt lítið at bjóða upp á, tá ið argjamenn taptu stórt ímóti HB. At KÍ samstundis fekk fult ber við sær, at botnliðini í trimum av teimum tíggju umførunum, sum eru

týðiliga, hvussu fólk tyrptust kring vøllin, tá dystirnir móti HB vóru á skránni. B36-viðhaldsfólkini stóðu sunnaru megin á vøllinum, meðan tey hjá HB áttu bakkan norðanfyri. Tey, sum so vildu vera heldur neutral [...] tað var ikki altíð líka stuttligt, staðfestir Ólavur. Hol á málskjótingina Eins og starvsfelagin í HB hevur verið tað, so hevur Ólavur øll árini verið svorin B36-viðhaldsmaður. Við bústaði í Gundadali [...] taka gullið, men sjálvur rokni eg við, at Skála má taka til takkar við silvurmerkjunum. Bæði B36 og HB vita jú av, at javnleikurin ikki kann brúkast til nakað sum helst. Tí rokni eg við, at stendur tað

lið eru við í hesum bólki, og tey eru KÍ, HB, TB, B36, EB/Streymur og SÍF. Tvey umfør eru eftir at spæla, og undan hesum dystum liggur KÍ á odda við 23 stigum, HB hevur 21 stig og TB 17 stig. Seinastu tvey [...] umfarið verður um vikuskiftið. Undan hesum umfarinum er tað tó greitt, at HBa hevur vunnið piltadeildina. HB-liðið hevur fingið so nógv stig, at eingin kann taka teir aftur í seinasta umfarinum. Kappingin um [...] tvey vikuskiftini hava toppdystir verið hjá smádreingjum. Næstseinasta vikuskiftið spældu HB og KÍ í Havn, og hendan dystin vann KÍ 2-0. Leygardagin spældu KÍ og TB toppdyst í Klaksvík, og aftur hesaferð

Bogi Hermansen BK Frem), Páll M. Joensen HB, Julian Samuelsen KÍ(67. Johan E. R. Mouritsen HB), Jóhan Petur Poulsen B68 og Leif Niclasen EB/Streymur(80. Poul T. Dam HB) Javnari móti Ungarn Sunnudagin var føroyska [...] Poulsen VB, Jóhan V. Gunnarsson B36, Símun Louis Jacobsen GÍ, Páll M. Joensen HB, Julian Samuelsen KÍ, Jóhan E. R. Mouritsen HB, Jóhan Petur Poulsen B68, Leif Niclasen EB/Streymur, Bogi Hermansen BK Frem

ivast í, at ein av uppskriftunum hjá HB, til tess at finna aftur á beint, hevur verið ein óhugnaligur effektivitetur. Ein eginleiki, sum hevur havt við sær, at HB mest sum hvørja ferð hevur verið omaná [...] HB-venjarin Sum leikari hevur Heine Fernandez roynt tað mesta av tí, sum kann roynast í donskum fótbólti. Millum annað hevur hann tvær ferðir staðið við gullkrónunum eftir lokna kapping. Men sum venjari [...] royndini. Steypakappingin varð tryggjað á ólavsøku, og nú er meistaraheitið so eisini heima, umframt at HB sum fyrsta føroyska liðið í ár megnaði at vinna Atlantssteypið, sum er dysturin millum føroysku og

2. deild Støðan er heldur tvíbýtt hjá HB í løtuni. Besta mansliðið liggur á odda í fyrstu deild við greiðum útlitum fyri einum meistaraheiti, og tað er sjálvandi gleðiligt. Men hinvegin dregur tað nógv [...] skeyt Gunnar Mohr beint á málverjan, eftir at hava bandað seg ígjøgnum ÍF vejruna. Nærmast við mundi HB tó vera, tá Bjarni Jørgensen sendi fríspark á sjálva samankomingina, og Heini Gaard síðani fluktaði [...] stutt inn í seinna hálvleik fingu teir so tað, sum skuldi vísa seg at vera avgerandi málið í dystinum. HB verjuleikari var óskettin, tá bólturin var spældur út móti borðinum, og so streykt Heini avstað. Hóast