Føroysku landsliðsleikararnir í fótbólti njóta góða spanska veðurlagið í hesum døgum. Sunnudagin leitaði føroyski hópurin sær til Cadiz í Spania, har teir skulu verða á venjingarlegu í tíggju dagar. Tveir ve [...] óivað verður ein torfør uppgáva, hóast tað er eitt ligalandslið, ið Póland mynstrar. Tað vil siga, at tað bert eru leikarar úr heimligu kappingini í Pólandi, ið eru við. Føroyingarnir tosaðu týskvøldið við [...] kærkomið høvi hjá nógvum av teimum spælarum, sum vanliga standa í skugganum av pólsku stjørnunum í útlandinum, at vísa sínar dygdir. So uttan iva verður tað ein trupul uppgáva, ið bíðar føroyska landsliðnum

Finnbjørn Vang 2 / 3 Wijk aan Zee Í næstu grein, sum verður í leygardagsblaðnum verður hugt nærri at krútsterku kappingini, Corus-Wijk aan Zee, sum í løtuni verður telvað í Hollandi. Allir teir sterku luttaka [...] toppinum. Klaksvíkingar eru komnir í ein góðan stima, har øll fara borðini fáa nógv stig til hølvdar, og tað sama kann nærum sigast um hvalvíkingar. Sætta umfar sum verður leikt komandi leygardag, verða hesir [...] Sandavági ? Havnin. Minni gott Fjórða umfar í donsku liðkappingini var telvað um vikuskifti, og føroyska liðið í Keypmannahavn sum framanundan lá einsamalt á odda í triðju deild, má nú deila fyrsta pláss við

gera hetta best í felag, lat okkum so sleppa at gera tað í friði. Og so eitt sindur um fólksliga tilgongd. Í februar mánað í ár fingu kommunufeløgini skriv frá táverandi landstýriskvinnuni í innlendismálum [...] aráðið í samráð við kommunurnar nýtir fólkaatkvøður í teimum einstøku kommununum sum amboð í fólksligu tilgongdini. Í uppskotinum, vit nú fáa til hoyringar frá Helenu Dam á Neystabø, er alt tað fólksliga [...] Tað, at málið verður lagt út til hoyringar í bert 14 dagar í bestu feriutíð, er eftir míni metan ein stór vanvirðing av politisku skipanini í síni heild, og átti als ikki at komið fyri. Beinanvegin her

altíð tosað um hann í tann mun, onkur hevði tørv á tí og annars, tá tað kennist nátúrligt. Tað kann verða so mangt, sum bendir tosið inn á Kristian. Tað kann til dømis vera okkurt, sum minnir um okkurt, [...] at tosa um øll tey ungu, sum doyggja so meiningsleyst í ferðsluni. Við sjálvmorði er tað nakað annað, tí tað er ein avgerð eitt menniskja tekur, hóast tað veit, hvussu svárt tað kemur at raka tey nærmastu [...] síðani tók lívið av sær, var tað, sum alt innaní Tummasi steðgaði upp. Hvørt sekund, hvør smálutur hevur brent seg í minnið, og so sjokkið, pínan, og tankarnir, sum bara mólu í ring uttan íhald. Tann fyrsta

er at fáa nýggj arbeiðspláss í staðin fyri tey, sum eru mist í kappingini við útheimin. At skapa vøkstur. Føroyskur vakstrardepil er møguligur Enn hava vit í Føroyum ikki í nóg stóran mun miðvíst roynt [...] íverksetan í einum munagóðum samanhangandi átaki. Hví gera vit ikki tað? Hví ikki brúka ein slíkan leist, har ið vit seta okkum sum mál at leggja t.d. 100 mió. kr. í ein føroyskan vakstrardepil, sum eftir eitt [...] hana í felag. Føroyskar fyritøkur stríðast fyri vøkstri hvønn dag. Landsstýrið ger sítt fyri at skapa fortreytir fyri vøkstri. Kortini ganga føroyingar í túsundatali arbeiðsleysir. Íløga í vøkstur Í størsta

seinasta árinum, áðrenn barnið fer í skúla. Eisini eigur at tryggjast, at tað undir ongum umstøðum verða færri starvsfólk í mun til barnatalið, enn tað longu er, í barnagørðunum. Í fólkaskúlanum eru fleiri viðurskifti [...] hjá okkara børnum er í barnagørðum og í skúlanum. Samstundis er stórt trýst á bæði barnagarðar og fólkaskúlan í hesum døgum. Neyðugt er at taka stig til, at betur samskipan verður millum barnagarðar og [...] Ongin skal liva í fátækradømi Staðfest er, at tað tíverri eru fleiri barnafamiljur, ið liva undir fátækramarkinum. Hetta er óneyðugt í einum av heimsins ríkastu londum – Føroyum. Skulu sum skjótast fáa dagført

seinasta árinum, áðrenn barnið fer í skúla. Eisini eigur at tryggjast, at tað undir ongum umstøðum verða færri starvsfólk í mun til barnatalið, enn tað longu er, í barnagørðunum. Í fólkaskúlanum eru fleiri viðurskifti [...] hjá okkara børnum er í barnagørðum og í skúlanum. Samstundis er stórt trýst á bæði barnagarðar og fólkaskúlan í hesum døgum. Neyðugt er at taka stig til, at betur samskipan verður millum barnagarðar og [...] Ongin skal liva í fátækradømi Staðfest er, at tað tíverri eru fleiri barnafamiljur, ið liva undir fátækramarkinum. Hetta er óneyðugt í einum av heimsins ríkastu londum – Føroyum. Skulu sum skjótast fáa dagført

eiga at sita í sóttarhaldi í Bratislava. Stóri spurningurin er nú, hvør ræður í Føroyum? Tað er ongin ivi um, at tað verður lagt eitt óhugnaligt trýst á føroysku myndugleikarnar, men tað kann illa verða [...] hevur ikki vant í Klaksvík í kvøld, sum annars er vanligt. Í kvøld hevur farsóttarnevndin havt fund, men sum skilst er fundurin niðurlagdur uttan eina avgerð, og verður uppafturtikin tíðliga í morgin. Eftir [...] Bratislava, sum eru komnir til landið, eiga at sita í sóttarhaldi. Bæði ítróttarliga, menniskjaliga og samfelagsliga er tað ein ólukka, sum í ringasta føri kann blíva ein vanlukka, um KÍ verður tvingað at

haldi, at tað hevur týdning, at hesin leikurin verður vístur í Føroyum. Hann hevur nakað uppá hjarta og hann pilkar við muruna hjá hesum trimum skrindunum, sum sita í køkinum og gera seg upp. Og í so máta [...] Leikurin Køksdrotningar verður frumframførdur á Meiarínum leygarkvøldið 26. august og leikurin verður vístur til 3. september. -- Erna (Birita Mohr) Tað, tað snýr seg um her í lívinum, eru tey fáu góðu [...] hava vant í átta vikur, hava tær tríggjar Annika Hoydal, Birita Mohr og Gunnvá Zachariasen, tikið sess í litríka retrokøkinum á pallinum hjá Meiarínum. Har ímynda tær Ernu, Gretu og Miu, sum sita í køkinum

síggja tykkum í summar. Heilsan vit í Danmark. Soleiðis kundi ein heilsa í útvarpinum ljóðað í hesum døgum. Tí hóast donsku myndugleikarnir nú bjóða føroyingum at verða kannaðir fyri CTD, er tað framvegis [...] við CTD frá avvarðandi í Føroyum, ella at donsku kommunulæknarnir eru varugir við tað, tá teir koma í samband við føroyskar sjúklingar. Í løtuni er tað sostatt upp til føroyingar, sum kenna til sjúkuna og [...] eitt framstig er tað, at føroyingar í Íslandi og í Danmark nú kunnu verða kannaðir fyri CTD, um teir venda sær til egnan lækna. Tí myndugleikarnir í hesum báðum londum hava nú sett í verk tilbúgvingar