hjá sær fram, og verða verkætlanir dømdar av 4 vinnulívskønum fólkum, nevniliga Klaus Rasmussen, grannskoðara; Arne Poulsen, vinnumálastjóra; Martin Jacobsen, leiðara av TK-stovuni, og Sigmar Jacobsen [...] EBG-endakappingina, og í juni mánaði í fjør í Ravenna vann bólkurin frá Fiskivinnuskúanum evropeisku endakappingina. Spenningurin er tí stórur í ár um, hvør fer at vinna føroysku endakappingina, og soleiðis sleppa [...] evopeisku endakappingina, ið verður í Vejle fyrst í juli mánaði. Vinnulívið hevur víst European Business Game stóran áhuga m.a. við at veita bólkunum ítøkilig ráð, og fleiri fyritøkur hava eisini stuðlað v

hvørjum liðum kvinnu- og mansliðini hjá H71 og VÍF skulu møta í European Cup. HSF skrivar: - Lutakast hevur verið til European Cup hjá monnum og kvinnum, har H71 og VÍF luttaka hjá monnum og kvinnum. Lutakastið [...] Cyview Developers Latsia (Kýpros) 64 lið luttaka í kappingini og verður byrjað við øðrum umfarið, sum verður leikt í viku 40 og 41, fyrst í oktober. Menn 2. umfar: VÍF – Handball West Wien (Eysturríki) [...] umfari, men koma føroysku liðini uppí í 2. umfarið, har 64 lið koma at kappast. Leikt verður í viku 42 og 43. Skrivar HSF.

er Kiel fremst í millumbólkinum við níggju stigum. Melsungen hevur átta stig. Porto hevur tvey stig, og Vojvodina er aftast í bólkinum við einum stigi. Komandi týskvøld klokkan 19.45 spæla Kiel og Melsungen [...] Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel spældu í kvøld dyst á útivølli í millumbólki 3 í EHF European League. Dysturin var ímóti Porto. Tað eydnaðist Kiel at vinna dystin 35-30. Í steðginum vóru Elias og liðfelagarnir [...] liðfelagarnir frammanfyri 17-15. Elias skoraði sjey mál og gjørdist saman við Imre Bence úr Ungarn besti málskjúttin hjá Kiel. Í sama bólki leikti Melsungen heldur óvæntað javnleik 26-26 (15-16) móti Vojvodina

Liðini hjá havnarmanninum og hoyvíkinginum í Norður-Týsklandi royndu seg á útivølli í EHF European League í kvøld. Jóhan á Plógv Hansen og liðfelagarnir í Flensburg-Handewitt vunnu á útivølli í millumbólki [...] Jóhan skoraði fýra mál upp á fýra málroyndir. Flensburg er fremst í bólkinum við seks stigum fyri tríggjar dystir. Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel leiktu javnt 26-26 móti oddaliðnum [...] eydnaðist ikki at knógva sigurin heim. Elias skoraði fýra mál upp á átta málroyndir. Melsungen og Kiel eru fremst í bólkinum við fimm stigum hvør. Komandi hósdag klokkan 17.45 hevur Flensburg heimadyst móti

fingu Bjarni og liðfelagarnir knógva eitt stig. Bjarni skoraði tvey mál upp á seks málroyndir. Týska liðið, Melsungen er fremst í bólki F við fýra stigum. Vardar hevur tvey stig, og Porto og Valur hava eitt [...] lini á Hafnarfirði klokkan 21.30 í kvøld, og kunnu við sigri koma upp á fýra stig. FH og Sävehof hava einki stig. Komandi hóskvøld klokkan 19.45 møtast FH og Sävehof í Kaplakria-høllini á Hafnarfirði. [...] HCB Karvina. Í steðginum var Flensburg á odda heili 24-11. Flensburg og Tatabanya eru fremst í bólki G við fýra stigum hvør. Sesvete og HCB Karvina hava einki stig. Komandi hósdag klokkan 17.45 hevur Flensburg

er fremst við sjey stigum, Skjern hevur seks stig og Sävehof hevur fimm stig. Aftast er Gorenje við tveimum stigum. Fremsta liðið fer beinleiðis víðari til fjórðingsfinalurnar, meðan nummar tvey og trý [...] byrjar dysturin millum Dinamo Bukarest og Sporting Lissabon. Í millumbólki 3 eru havnarmaðurin, Jóhan á Plógv Hansen og liðfelagarnir í Flensburg Handewitt fremst við átta stigum. Flensburg vann á heimavølli [...] komandi týsdag klokkan 17.45. Tá tekur Sävehof móti Nexe í Partille, og Gorenje tekur móti Skjern. Í millumbólki 4 taptu Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin aftur fyri Sporting Lissabon, hesaferð

5 minuttirnir stak illa við nógvum villum og runnu egyptar avstað og vunnu 27-22. Føroyar endaðu við hesum nr. 7 í ársins European Open, sum tó fyrst og fremst hevur verið hugsað sum fyrireiking til HM [...] Verjuspælið var misjavnt og vóru ov nógvar villur og brend skot í álopsspælinum. Egyptaland vann 25-22, eftir hálvleiksstøðuna 12-11 til Egyptaland. Liðini byrjaðu varisliga og tóktist heldur mødd av tøttu [...] inn og okkara taptu mann móti mann dystirnar og brádliga var Egyptaland frammanfyri 12-11 í hálvleikinum. Verjuspælið skinklaði eisini í seinna hálvleiki. 5-1 verjan gav meira pláss á bakkanum, og tað

lá frammi og forstýraði estista spælið og framprovokeraði ein hóp av villum. Føroyar spældu 6 móti 6 í álopinum og riggaði hetta væl við góðum mann móti mann spæli. Rúnar Hammer var eyðsýndur og okkara vunnu [...] num fyrst í seinna hálvleiki, men bleiv annars so líðandi talan um cruisekontrol. Leiðslan var trygg og royndu okkara ymsar uppstillingar, har tað mesta hepnaðist væl. Føroyar øktu um leiðsluna og vunnu [...] vunnu nærdystirnar og komu til góðar kjansir, har okkara vengir vóru neyvari í mun til í morgun. Føroyar komu væl frá byrjan og øktu líðandi til hálvleiksstøðuna 15-7. Stígur var eina løtu í føroyska

undanumfari til Champions League og hini trý liðini í Europa League. Víkingur spælir fyrst á heimavølli ímóti hvítarussiska FC Gomel, og tann dysturin verður týskvøldið 3. juli, og útidysturin verður so 12. juli [...] Libertas úr San Marino. Eisini EB/Streymur spælir heimadystin fyrst, og hann verður hóskvøldið 5. juli ímóti armenska FC Gandzasar Kapan, og útidysturin verður 12. juli. Eydnast EB/Streymi at vinna samanlagt [...] hóskvøldið 5. juli, og so heimadysturin tann 12. juli. Kemur NSÍ víðari, skulu runavíkingar spæla ímóti belgiska KAA Gent í næsta umfari. Enn eru ikki allir dystardagar og vallir váttaðir og ei heldur klok

farið í gongd nú, og tað er longu greitt, at Eurosport fer at vísa frá kappingini, tá ið komið er út í seinnu hálvu av september mánaða. At hetta kann hava stórt søluvirði fyri Føroyar og føroyingar er einki [...] kappingarneyti hjá teimum, og tí europeiska rásin røkkur langt frá til allan hyggjaraskaran hjá teimum. Tískil kann væl hugsast, at sendingin fer at verða víst í eitt nú svenskum, finskum og amerikanskum sjónvarpi [...] norðurlendskum bási, og sambært stjóranum í Sjónvarpinum, so verða sendingarnar frá The Atlantic Giant 98 eitt av høvuðsnøvnunum hjá hesum bási. Regin Vágadal fer eisini at verða við í Cannes, og mikukvøldið tann