stórbjargingum í dystinum. Hetta vísti seg tó ikki at nerva Týskland, tí Johannes Bitter kom inn í málið og spældi eisini ein fínan dyst. Heldur óvæntað hevur Týskland nú vunnið heimsmeistaraskapin í manshondbólti [...] Fraklandi í fjórðingsfinaluni og hálvfinaluni, og við 19.000 áskoðarum í rygginum hevði Týskland óivað ein áttanda mann, sum kundi hjálpa teimum efitr gullinum. Pólland hevði tó víst fyrr í kappingini [...] við í dystin. Spælararnir tóktust meir klárir til uppgávuna út á dystin, og seint í fyrra hálvleiki minkaðu tveir av størstu polsku profilunum, Marcin Lijewski og Karol Bielecki, um munin niður í tvey

eftir seinastu 60 minuttunum var hesin sum so eisini í fínasta lagi. Men fyrstu minuttirnar mundu HB-viðhaldsfólkini í Gundadali als ikki vera serliga vís í sigrinum. Mest sum áðrenn hesi vóru komin upp á pláss [...] Knudsen misti í tveimum atløgum hornasparksbólt, og so kundi Emil N. Leifsson úr stuttari fjarstøðu pota í tóma málið. Og so var ikki stórt, sum NSÍ megnaði at gera restina av dystinum. Gaman í høvdu teir [...] nóg stór tyngd í spælinum. Heldur ikki fram eftir vøllinum, har runavíkingar mest sum lótu alt upp í hendurnar á einsamalla Christian Høgna, og tað heldur ikki gjøgnum heilan dyst. Kreppa í Runavík Meðan

á máltalvuni, men í longum løtum eisini á vøllinum, har Johan Danielsen í Kyndils-málinum tó var tann forðingin, sum so ofta var teimum fyri. Er tað nakað, sum hevur eyðkent Kyndil í ár, so er tað stríðsviljin [...] stóran lut í hesum. Spurningurin er so bara, hvussu leingi Kyndil sleppur at hava hann í liðnum, áðrenn fótbólturin ger tað neyðugt at gevast við hondbóltinum. At enda skal so skoytast uppí, at í øllum førum [...] gjørdist í 1982 leikandi venjari hjá KÍF. Áðrenn hetta spældi hann annars við Kyndli, men flestum kunnugt, so hevur hondbólturin líka síðani gingið fyri seg í Kollafirði. Nú er havnarmaðurin í Kollafirði

spennandi dyst í fjórðingsfinaluni í steypakappingini, har EB/Streymur sendi HB úr kappingini eftir brotssparkskapping. Tað gjørdist tíðliga í dystinum sunnudagin greitt, at liðini løgdu meiri fyri í royndini [...] HB-trýstið alt meðan gestirnir komu í tíðarneyð og mistu mótið. Hetta var søgan í seinna hálvleiki, har HB royndi at bróta seg ígjøgnum verjuna. EB/Streymur vardi ofta fyri í evstu løtu, og einu ferðina var [...] leikarum og setti hetta teir í eina trupla støðu, tá ið teir – sum tað hendi ofta henda dagin – mistu bóltin í uppspælinum. HB-venjarin, Oddbjørn Joensen, royndi seg miðskeiðis í seinna hálvleiki við eini

Landsstýrismaðurin í innlendismálum brúkti síðstu viku uttanlands. Kári P. Højgaard var sjálvur fimti í føroyskum ferðalag í Orknoyggjum, ið hóast landafrøðiliga tætt við Føroyar eru rímuliga fjarskotnar [...] kann ikki vísa á nakað úrslit í somáta, ásannar Kári P. Højgaard, men leggur í sama viðfangi afturat, at æltanin er at Føroyar skulu fáa vitjan úr Orknoyggjum einaferð í heyst. Ríkisfelagsskapurin Sambært [...] trupult við at seta orð á, hvat tað var við infrakervinum í Orknoyggjum, ið var somikið serligt, at tað kravdi vitjan úr Føroyum. Við landsstýrismanninum í innlendismálum var eisini Rúni Joensen, aðalstjóri.

seg sjálvi inn í lýsingar av øðrum. Kend dømi um hetta eru Jan Van Eyck, sum í sínum portretti av Arnolfini-brúðar­parinum í 1432, málaði seg sjálvan í tí útbogaða spegilinum mið­skeiðis í myndini og Diego [...] síggja lista­fólk umboða seg sjálvi í lýsingum, ið nú loyvdu tí ljóta og dapra at gerast sjónligt eins og vit í mong ár hava upplivað tað í myndunum hjá Øssuri Johanne­sen, ið taka støði innan norður­lendska [...] árinið í hesum myndunum er sum so rættiliga óoriginalt og gamaldags, sam­stund­­is sum tú ongantíð ivast í hvør upphavsmaðurin til verkini er. Sum hann situr har, lista­mað­urin, eitt sindur óstillur í fr

Zachariassen hevur sjálvur búð í Amerika í fimm ár. Hann greiðir frá, at tað sum hendir har, ávirkar allan heimin. Men kortini metti hann ikki hetta ávirka hansara egna gerandisdag í nakran nevniverdan mun. [...] Amerika er uttan iva landið, í øllum heiminum, sum hevur størst ávirkan. Tískil hava forestavalið og leiðslan nógv at siga fyri einhvønn heimsbúgva. Men í hvussu stóran mun nemir hetta okkum føroyingar [...] tey ynskja at síggja sum næsta forseta í Amarika, og hví. Og somuleiðis hvussu hetta stóra valið ávirkar framtíðina hjá Føroyum og teimum. Ingeborg Winter, Forkvinna í Føroya Arbeiðsmannafelag - Eg vóni at

hevði fingið somu upphædd í blokkinum, sum tað fekk í gomlu refusiónsskipanini - hetta kostaði sjúkrahúsverkinum 1, 0 mia. kr. í tíðarskeiðinum 1988-98, so nú man tátta væl í 2 mia. kr. Hví fylgir eingir [...] Johan Petersen Í hesum døgum stendur Danmark einsamalt á odda at verja grundleggjandi vesturlendsku demokratisku rættindini mótvegis fanatiskum religiøsum islamistum. Men hvussu er statt í Føroyum við [...] men spell er, at t.d. serliga Dimmalætting í síni roynd at leggja frástøðu millum seg og Sambandsflokkin, sum hon í eina øld hevur stuðlað, fer so langt yvir í fullveldisgrøvina, at hon als ikki kann sigast

føroyskt lið í upploysn. Klaksvíkingurin tveitti seg í glíðandi takkling og harðliga sendi hann ein mótstøðumann í graslíkið. Einasti veruligi glottin á føroyskum liðnum var verjuparturin í fyrra hálvleiki [...] heimaliðið undir trýst. Ísland var meira á bóltinum í fyrra hálvleiki, men hugflogið manglaði av álvara í framrættaða spælinum. Tað bilaði tó ikki í síðsta minuttinum undan hvíldini. Aron Einar Gunnarsson [...] Jógvan Martin Olsen, landsliðsvenjari, var sera bjartskygdur undan venjingardystinum móti Íslandi í Kópavági í gjár. Íslendingarnir - við einum undantaki - mannaðu liðið við leikararum úr heimligu kappingini

fremstu. B36 er greitt aftast, men aftur hesa ferð sást, at teir í árstalsfelagnum hava góða manning. Tað kunnu teir í FSV04 skriva undir uppá. Í kappingini um næstaftasta plássið er so mikið tætt, at tað eftir [...] niður á næstaftasta plássið. FSV04 vann 3-2 á B36 í8 Gundadali, men tað stóð nógv á. Allan Mørkøre legði tíðliga í 1. hálvleiki B36 framum. Miðskeiðis í 1. hálvleiki misti FSV04 ein mann, tá ið Hans Arni [...] i úr høgru í kassan. Jørgin Meitilberg minkaði um munin til 3-1, tá ið hann eftir fríspark lyfti upp um málverjan. Í Klaksvík hittust KÍ og HB longu klokkan 11. Tað var sera javnt og tætt í uppgerð við