Tí er nýggja býráðið longu skipað, men Heðin Mortensen sigur, at hansara vón og ynski, er, at samstarvið verður gott ímillum allar 13 býráðslimunum. – Vit kunnu sjálvandi vera ósamd, men ósemja er ikki [...] n. Hann helt nevniliga, at ta var einki at bíða við. Hann vísir á, at Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin vóru teir flokkarnir, sum høvdu størstu framgongdina á valinum, samstundis sum at allir teir [...] frá býráðsfundinum í gjár, tá ið nývalda býráðið skipaði seg. ##ms## – Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin fingu meirilutan av atkvøðunum, og meirilutan av býráðslimunum og tí átaka vit okkum at fylgja

við sínum fýra býráðslimum. Tað er avtalað, at Bjarni Johansen, sum er nývaldur á javnaðarlistanum, verður borgarstjóri og Erhard Joensen á sambandslistanum, sum eisini er løgtingsmaður, verður varaborgarstjóri [...] morgin. Men hann sigur, at áðrenn samstarvsavtalan er skipað, og býráðið er skipað, vil hann einki siga um, hvørjar ætlanir, nýggja samgongan hevur. Hetta er fjórðu ferð, Bjarni Johansen stillar upp og hann [...] fekk tríggjar og Sambandsflokkurin fekk tveir. Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin eru í samgongu í núverandi býráði, men longu valkvøldið gjørdu Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin skjótt av og skipaðu samgongu

teimum 13 býráðslimunum. Tað ljóðaði annars at Framsókn skuldi eisini vera við, men Ruth Vang, sum er vald í býráðið fyri Framsókn, dróg í land, tí hon føldi ikki, at hon fór at fáa nakra serliga ávirkan [...] Men tað merkir eisini, at tað verða ikki fleiri flokkar í samgonguni enn Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin, men Heðin Mortensen sigur, at hann vónar at fáa eitt gott samstarv við bæði Framsókn og Tjóðveldi

Valnevndin í Tórshavnar kommunu hevur í dag fíntalt býráðsvalið týsdagin, men niðurstøðan er, at úrslitið av valinum verður tað sama. Tað vóru nakrar fáar atkvøður, sum flutti eigara, men tað hevði onga [...] ímillum valevnini. Tilsamans vóru 13.210 fólk á vali í Tórshavnar kommunu og tað endaliga úrslitið er hetta: Fólkaflokkurin Listin 40 Annika Olsen 586 Bogi Andreasen 157 Rói B. Poulsen 135 Hans Martin [...] 91 Róin Snorrason 57 Dánial Hansen 44 Oddbjørg Højgaard 44 Michel Nielsen 29 Tilsamans 1.704 Sambandsflokkurin Listin 39 Annfinn Brekkstein 394 Gitte Frieda Klein 86 Harriet Doris Høgnesen 59 Ingi Mittún

flokkarnar og millum valevnini. Í alt vóru 13.210 fólk á vali í Tórshavnar kommunu. Endaliga úrslitið er hetta: Fólkaflokkurin Listin 40 Annika Olsen 586 Bogi Andreasen 157 Rói B. Poulsen 135 Hans Martin [...] 91 Róin Snorrason 57 Dánial Hansen 44 Oddbjørg Højgaard 44 Michel Nielsen 29 Tilsamans 1.704 Sambandsflokkurin Listin 39 Annfinn Brekkstein 394 Gitte Frieda Klein 86 Harriet Doris Høgnesen 59 Ingi Mittún

Fólkaflokkurin, Sambandsflokkurin og Tjóðveldi hava nú skrivað undir samgonguskjal um at skipa meiriluta í Klaksvíkar býráð, har Karl Johansen úr Sambandsflokkinum verður borgarstjóri. – Vit skulu ikki [...] Atli S. Justinussen við útvarpið hjá Kringvarpinum. Hann sigur víðari, at orsøkin til at Tjóðveldi er við í samgonguni, hóast tað ikki var neyðugt fyri at fáa meiriluta, var at Tjóðveldi bað um at sleppa [...] in.fo skrivaði fyrr í dag, so verður tað Karl Johansen, sýslumður, sum nú verður borgarstjóri. Hann er einsamall umboðið hjá Sambandsflokkinum í býráðnum í Klaksvík. Flokkurin hevur bara eitt umboð, fekk

Men í politikki broytist støðan skjótt, og Jógvan Skorheim sigur, at hendan samgongan er dottin niðurfyri og sjálvur er hann farin burtur úr teirri samgonguni. – Eg veri í andstøðu í næsta valskeiðið, sigur [...] skal verða hann, sum verður borgarstjóri, sigur Jógvan Skorheim. Men hann sigur, at tað er ikki ein samgonga, hann er sinnaður at verða tí, tí hann stúrir at hann fer at fáa ov lítla ávirkan í eini samgongu [...] og Sambandsflokkurin einsamallur. Og Jógvan Skorheim sigur, at hann stúrir fyri at við teimum í meiriluta, fer samgongan at leggja seg á eina afturhaldssinnaða kós við lítlari framdrift. Hetta er at fara

tey ikki brúk fyri mær, men tað var pent gjørt av teimum at bjóða mær við. Tað sigur Ruth Vang, sum er nývaldur býráðslimur fyri Framsókn. Beint eftir at úrslitið av valinum varð greitt, lá tað í kortunum [...] vinnaran, Javnaðarflokkin, og Sambandsflokkin. Javnaðarflokkurin hevur seks býráðslimur og Sambandsflokkurin ein, og sostatt hava tey sjey býráðslimir av teimum 13, og sostatt hava tey eisini meirilutan [...] ella eitt klípi, í eini samgongu, leggur hon afturat. – Men eg skilji væl støðuna, tí í roynd og veru er ikki brúk fyri mær – og tað kom eisini týðiliga til sjóndar á fundinum við teir, tí har varð tað mesta

í Klaksvík, Tjóðveldi og Sambandsflokkurin fingu hvør sín. Sostatt fingu hesir tríggir flokkarnir fýra býráðslimir. Hinvegin fekk Fólkaflokkurin fimm býráðslimir. Í Klaksvík er støðan nú tann, at báðir [...] báðir partar dyrgja eftir at fáa Sjálvstýri í sín part. Javnaðarflokkurin, Tjóðveldi og Sambandsflokkurin hava bjóðað Jógvani Skorheim at halda fram sum borgarstjóri í eini samgongu við seks býráðslimum. Samstundis

kommununa fram á leið, tí hetta er tað, sum øll tey fólkavaldu ynskja. Kommunan veksur, og allir borgarar, oyggjar og bygdir eru ein sjálvsagdur partur av kommununi. Avtalað er, at Javnaðarflokkurin fær b [...] við í samráðingunum, men Men sum skilst valdi Framsókn at fara úr samráðingunum fyri fyrst. Sambandsflokkurin pg Javnaðarflokkurin skriva soleiðis í fráboðanini: »Komandi fýra árini leggur samgongan høvuðsdent [...] borgarstjóran og Sambandsflokkurin fær varaborgarstjóran. Komandi dagarnar verður eitt meira útgreinað samgonguskjal orðað.« Skrivað undir avtaluna hava: Heðin Mortensen Annfinn Brekkstein Tróndur Sigurðsson